nflj_ubs_replies_on_comment_by_x

[USER=220832]@coole[/USER], а если эта статья будет только на испанском языке? Или на корейском? Или на фарси? (Иран вообще единственная из древних империй, доживших до наших дней в виде крупной страны - и, наверное, переживёт все современные "сверхдержавы", оставаясь главным в Средней Азии). Ограничивать себя только английским языком = не понимать 70% мировых событий и 90% науки. А ещё зашориваться, получая лишь англоязычную точку зрения (на английский язык информация часто переводится плохими переводчиками, в итоге какая-нибудь индийская прорывная научная статья по математике чаще всего выглядит в переводе каким-то бредом). Например, я занимаюсь английской историей культуры и книжками, это моя деятельность. Но сначала занимался немецкой, и тогда мне нужен был немецкий язые - я его учил. Понадобится французский - и его попробую выучить (а это действительно может быть: того писателя, которого я изучаю, активно переводили на франц. язык, поэтому львиная доля исследователей его трудов - французы; и в таком случае поступить по-другому нельзя). Знать этот язык, конечно, сейчас надо хотя бы на уровне "отправления-получения писем" (т. е. знать грамматику и более-менее переводить письменные тексты). Но лучше знать как минимум ещё один-два иностранных языка на том же уровне (в том же французском можно кое-что понять, даже если знать только английский, похожих слов там много). И главное - знать свой собственный язык (без нормального знания своего языка невозможно по-настоящему обучиться иностранным! Знаю достаточно людей, которые споткнулись об этом и теперь не понимают, что делать - перевести адекватно они не могут ни с русского языка на английский, ни наоборот).

Вы говорите, что это нишевые вещи. Однако на деле оказывается, что вся жизнь из таких "нишевых" вещей состоит. Я был бы не против, если бы господство английского языка осталось на месте. Люблю постоянство. Кроме того, мне нравится этот язык, он мне часто нужен, я его знаю. Но где гарантия того, что его уже лет через 15-20 не сменит другой язык? Необязательно китайский - может, например, вернуться немецкий (Германия занимает главную роль в Евросоюзе) или русский - чем чёрт не шутит. А может фарси, распространённый в том или ином виде по половине Азии? (почти во всех -станах - разные его диалекты, называющие себя языками) Мы не можем предсказать все катаклизмы. Мировая история любит делать фортели... Но, как говорится, утро вечера мудренее. Не надо поминать катаклизмы к ночи :)

[USER=220832]@coole[/USER], английский я более-менее знаю на уровне типичного компьютерщика и со специализацией типичного компьютерщика: мануалы, интерфейсы, форумы. В сленге не силён, но мне это и не надо. Речь именно о дальнейшем развитии.