Curse of Monkey Island, The

Текстуры: 10 из 10, о ЛеЧак, десять из десяти!!!!!

(чего-то меня в Титаны мысли потянуло. Или в Логвиновы.)

Мне тоже больше всего понравилась первая, а вот третья по-моему для меня лучше второй (она какая-то мрачная была немного).

Хм. Но если подумать, то в 3-ю часть я играл только в отвратном промтовом переводе. Надо бы попробовать английскую версию.

Только что прошёл, спешу поделиться. Пишу медленно и с опечатками - звиняйте, травма

Познакомился с игрой в далёком 97-ом, брат притащил на двух компактах пиратку с русскими сабами и оригинальной озвучкой (идеальный варинт). Как я позже узнал - группа переводчиков именуется ПроФи по неподтверждённым данным Перевод местами неочень, но местами много лучше другого пиратского, о котором ниже. Переведены практически все диалоги, практически все правильно и, что важно, !литературно! Иногда встречаются переведённые "надписи на стенах" - текстуры... ...Кстати текстуры: 45 из 68 как минимум...

Так вот. Тогда в 97-м поиграл пару дней, застрял на второй же локации, так ничего и не понял, удалил. Брат диски забрал, благнополучно уронил на шоссе. Позже в руки попало это издание опять уже в году 2005-м. Но первый диск оказался нечитаем местами и поиграть не вышло. Глаза горели, но отдал обратно. С тех пор так и не видел игру. А как на форуме тут зарегился, увидал топик с поиском игр и создал там свою тему, где года три искал эти диски. Забавно, издание оказалось настолько редким, что всевозможные другие за это время попались аж дважды каждое. Недавно, PavelDAS каким-то чудом откопал-таки это издание в закромах родины. Сначала я даже не узнал обложку и уверенно ответил, что это не та, но как только он выложил сканы дисков, всё встало на места. Удивительно, как обманчива память становится со временем. Далее благополучно про..это момент выкладывания и ждал месяца три ещё, пока не узнал, что всё уже три месяца как меня ждёт...

Так вот, поставил, начал и... зацепило. как в детстве))) Проходил почти без прохождения, очень редко подсматривая. кстати именно из прохождения узнал, что есть два уровня сложности и что в самом начале предлагается не просто кинуть кинжал, а выбратьб одну. Такой уж перевод) Но зато когда я напоролся на неипзбегаемый глюк, имел счастье заценить полный перевод от каких-то других ребят (подписались в самом вступительном ролике: "игру хакнул Генри - Добрый Король, переводчик - Дымок..."). Так вот здесь озвучка русская. Мало того, что текст почти никогда не совпадает с произнесённым, а голоса у одного и того же человека часто меняются, так ещё и перевод сам по с5ебе очень посредствеенный. причём если сначала ещё даже озвучка радует, то потом и она становится ммм... унылой - не то слово))) Этот перевод опознаваем по присутствие точки в начале и в конце каждого переведённого слова. Может, встречал кто...

В общм, перекинул сейвы, прошёл глюк и перекинул обратно перекрестившись, что называется. Шлак да ит только. Но, если комуц надо, могу выложить напосмотреть.

Впечатления: Аплюс Супер-хулиганские приключения. Обожаю ещё с детства эжти рисованные игры от Лукасартс, а какая тут музыка... Думаю, вытащу её и буду слушать отдельно.

Что интересно. Скриншоты Leiji не передают и половину атмосферы. В игре есть куда более живые пейзажи, особенно запомнилась карта БладАйленда и фон в пещере контрабандистов. Корабля палуба хорошо прорисована, куча деталей.

Пасхалки. Есть. Часто в диалогах, также в склепе Гудсупов можно выглянуть в МанкиАйленд 1 или 2 (не играл, затрудняюсь).

Насчёт непроходимости не знаю, по-моему, запороть игру нельзя. Но есть, например, вещи, которые я так ни разу и не применил. А есть, например, зубная паста, котопрой можно намазать не только руку скелетона, но и мороженное, а потом его сожрать. Нол что это даёт не знаю, моржно и не мазать. Вот.

музыку вытащил, но выкладывать не вижу смысла, когда.... Там, возможно, не всё (у меня файлов несколько больше) и подозрительно, что во флаке, но, возможно, вырезаны повторные или супер-короткие мелодии - это нормально.