Мастер и Маргарита: неисчерпаемые ипостаси.

По мостовой катится чья-то голова, из одной и той же квартиры бесследно исчезают люди, а в доме с этой квартирой улетучилось всё жилтоварищество: и домоуправ, и секретарь его, и все остальные... По улицам Москвы шагает иностранец со странным взглядом, золотыми и платиновыми зубами и знаниями чёрной магии. А подле него странный тип в клетчатом костюме и в жокейской шапочке и гигантский кот. Как вы думаете, кто посетил столицу?
Разумеется, кто-то прочёл мудрую книгу Булгакова "Мастер и Маргарита". Хотя, бывает по-всякому. Кто сериал посмотрел, кто даже видел старую экранизацию, кто ходил на спектакль... Для тех же, кто не знает сего великого творения (скорблю, что такие ещё есть), я отвечу на загадки первого абзаца. Идущего по Москве иностранца зовут Воланд, но в народе его прозвали Сатаной. Клетчатый молодчик из его окружения - Фагот (он же Коровьев), а третий - кот Бегемот. Они вершат над грешной Москвой 30-х годов страшный суд: редактор Михаил Берлиоз, подскользнувшись на трамвайных путях на масле, попадает под трамвай, который отрезает тому голову; выпивающий Степан Лиходеев, директор варьете, оказывается в Ялте (остальные исчезновения вне сюжетной линии, хоть и упоминаются, случились в связи с репрессиями); а домоуправ Никанор Босой, получив взятку от Фагота, обнаруживает вместо червонцев доллары и в НКВД сдаёт всё жилтоварищество. Немало ещё было провёрнуто на страницах жестокого, но весьма увлекательного и глубокого романа...
Что означает приписка "неисчерпаемые ипостаси" в заголовке? А то, что роман сейчас существует в бесчисленном колличестве вариантов. Прежде всего: есть как официальная, так и вариационная (не попавшая в печать) версия собственно книги. Эпизод из этой вариационной версии сохранился в экранизации 1994 года (да, мы с ней ровесники), где Воланд просит Ивана растоптать лик Иисуса. Экранизаций было две с половиной. Почему, опять-таки, не ровно две? Дело в том, что в том же 1994 году был снят четырёхсерийный (как "12 стульев" в варианте Захарова или "Большая Перемена") фильм по произведению, но в прокат не попал из-за разногласий режиссёра-постановщика Юрия Кары с продюссером и наследниками Булгакова. Вышел фильм только в прошлом (2011) году, с неродными титрами, сильно обрезанный, потерявший часть сюжета и часть смысла (например, зря вырезали купание Бездомного в Москва-реке: на нём в современной версии брюки таинственно исчезают прямо между кадрами). Ну, и, разумеется, нашумевший в 2005 году сериал с телеканала "Россия" (ныне - "Россия 1"). Далее, произведение ставилось на сцене театра в виде драмы, оперы (с участием Градского), была также радиопостановка. Уже умалчиваю про аудиокниги.
Более того: неделю назад литературный клуб, в котором я состою, отмечал пятилетие со дня основания, была костюмированная вечеринка. Я склепал костюм Фагота: в сэконд-хэнде нашёл пёстрый жилет, пиджак в клетку (правда женский, в талии ушитый, но создающий в расстёгнутом виде впечатление тощего) и клетчатые брючата; дома отыскал клетчатую кепку и выгнул на ней козырёк (как у Абдулова в сериале), тут же нашёл пару штиблет, а пенсне пришлось делать самому из проволоки, плёнки и резинки (без последней самоделка то и дело падала). В довершении всего косметическим карандашом пририсовал на лице усы. На вечеринке мой костюм произвёл нехилое впечатление, тем более я соответствующим голосом глаголил цитаты из книги: "С вас бы за информацию содрать на четверть литра - поправиться бывшему регенту" и "Что такое официальное лицо, и что такое неофициальное? Бывает, неофициальное лицо, и - бац - официальное, или наоборот: официальное лицо - раз - и неофициальное". А рассказывая о персонаже, включил скачанную по случаю музыкальную тему из сериала и при этом вёл рассказ жутким, только что без эха, голосом. Аж сам изумился, как на такое способен!
Напоследок вспомнил: ещё песня была такая. Правда, уже не так относящаяся к делу.
Это все упоминания о романе, какие я знаю. Быть может, есть и другие...