1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

О локализациях игры "Горький 17/Gorky 17/Odium"

Автор: OldGoodDog · 3 мар 2019 · ·
  1. Товарищ Rigel, широко известный в узких кругах, при моём непосредственном содействии, выпустил крайне занимательный разбор всех известных локализаций сей замечательной игрушки. Помимо русcких версий от Snowball, Goblin'а и XXI Века, вкратце речь зашла и о немецкой локализации. Работа была проделана очень достойная, так что фанаты данной игры просто обязаны посмотреть видео) Всем остальным, кому интересны старые игры (интересно, много ли таких людей обитает на данном сайте...) и тема локализаций, тоже рекомендую глянуть. Спасибо за столь классный видос, Ригель:hi:
    Само видео.

    P.S. Димаус, это вместо обзора переводов в нашей вики от меня:D Да, я настолько ленивый :)
    FallЕфсешсы, Dimouse, VintRus и 4 другим нравится это.

Комментарии

  1. Sylvius
    @OldGoodDog → P.S. Димаус, это вместо обзора переводов в нашей вики от меня:D Да, я настолько ленивый :)

    Надо было ролик на вику пристроить.
  2. OldGoodDog
    @Sylvius, я же слишком ленив для этого) Этот дневник и то два дня открывал.
      Sylvius нравится это.
  3. Antr00plasm
    Долго искал версию этой игры не от Гоблина, да только все что попадаются именно с этой локой. Если у кого есть версии не от него, буду благодарен за ссылку в личку :hi:
  4. Sintakens
    @Antr00plasm, тут в разделе раздач лежит релиз от GSC. Я, кстати, засел после ролика снова его проходить, опять застрял на "бабушке" с "внучатами".
  5. OldGoodDog
    @Antr00plasm, да, как сказали выше, я заливал на форум образ пиратки. Ещё вот здесь залиты различные версии, включая немецкую, польскую (они в одном архиве), итальянскую, американскую (Odium): MEGA
    Версию от Сноуболл можно взять в репаке от Kuha.
  6. Antr00plasm
    Большое спасибо товарищи :good:
  7. drugon
    @Sintakens, в смысле, а что с ней сложного? Там же как раз ракету находишь, которой бабушку с внучатами разом и накрываешь. Огнемёт, шокер. Гранаты вообще нет смысла экономить - кидай, не хочу.
      Sintakens нравится это.
  8. DJKrolik
    Неинтересная игра, недо-рпг. По сути квест с расширенными возможностями. Локации маленькие. Из одного угла в другой переходишь, нет ощущения большого открытого мира, какая же это рпг? Короче чушь какая-то, помню недолго поиграл и забыл. 1С ее умудрились 2 раза продавать под разными обложками.
  9. Sintakens
    @drugon, точно, надо попробовать гранаты! Я про них благополучно забыл.
  10. Antr00plasm
    @DJKrolik, Ваше мнение очень важно для нас, обязательно учтем и занесем в архив.
Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление