1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Безмолвный крик(I Have No Mouth, But I Must Scream) русская версия

Тема в разделе "Архив", создана пользователем D-Predator, 10 сен 2006.

  1. D-Predator Шут обыкновенный

    D-Predator

    Регистрация:
    13 мар 2005
    Сообщения:
    362
    Узнал что существует русская версия этой игры, и кстати переводили её ребята известные своей русской версией игры Z, перевод конечно стебовый (на их сайте есть примеры их переводца), жаль только что перевели только звук.Сайт - раздел игрушки. Есть ли у кого-нибудь сабж? Непомешал бы для коллекции такой экземпляр единственной русской версии этой игры.
     
  2.  
  3. Артемий

    Артемий

    Переводчик

    Регистрация:
    23 июл 2005
    Сообщения:
    484
    D-Predator нравится это.
  4. Mickey

    Mickey

    Регистрация:
    17 фев 2006
    Сообщения:
    208
    Ухты. давно хотел поиграть в эту игру. но мои знания английского не позволяли.

    +1 к поискам.
     
  5. Low_Pressure Titanium Helmet of Musicianship owner

    Low_Pressure

    Legacy

    Регистрация:
    1 окт 2005
    Сообщения:
    8.667
    И не позволят - это перевод от профессиональных программистов со своеобразным чувством юмора. Beware.
     
  6. Irx

    Irx

    Регистрация:
    19 сен 2006
    Сообщения:
    10
    Согласен с предыдущим комментарием, тот же Z - игра изначально стебовая, в отличие от сабжа, в котором отличная игровая атмосфера подобным переводом будет загублена полностью.
     
  7. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.030
    Тут не место для флуда, это поиск игр.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление