BloodRayne

Если я правильно понял, в данном разделе можно выкладывать русификаторы и патчи улучшающие совместимость старых игр с новыми Windows.
Собственно хотел бы поделится своей коллекцией русификаторов к BloodRayne, а так же некоторыми исправлениями почти обязательными модификациями к ней. Всё можно скачать по этой ссылке: Box

Всё локализации устанавливается методом обычного копи-паста.
Если нужна озвучка в игре - копируете файл PCENGVOX.POD, если нужна озвучка в видеороликах — копируете папку video со всем её содержимым. Если нужен переведённый текст - копируете English.pod.
Всё просто до предела.

Изначальная версия BloodRayne и та, что продаётся в Steam имеют проблемы в катсценах и с внутреигровыми видеороликами. Проблема с катсценами на движке игры решаются путём замены исполняющего файла игры на тот, что исправлен в GOG-версии. Для решения проблемы с видеороликами я создал небольшую программу, что позволила использовать вместо входящего в состав игры видеоплеера, чрезвычайно мощный MPlayer х64. Его можно заменить на MPlayer x86 или даже mpc-be64.exe, или ffplay.exe, путём редактирования Cutscene.cfg.
Ну и ещё я обязательным модом считаю тот, что возвращает в игру вырезанную из неё нацискую символику. Об этом можно почитать здесь: movie-censorship.com

Ещё у меня возникла мысль что неплохо бы сделать русскоязычные субтитры к видеороликам, но я не знаю английский...

P.S.
Данная тема является дубликатом той, что я разместил в Стиме. Со мной проще связаться именно там. На этом форуме не часто бываю.