Curse of Monkey Island рус файлы шрифтов

собственно нужно 4 файла font0.nut - font4.nut

скачал русификатор к игре, в нем эти 4 файла и language.tab, текст конечно переведен...но он ужасно отображается, белые буквы на черном фоне, или наоборот....

 

Тебе от англицкой версии подойдут?

 

Нет, агл версия у меня есть...есьт подозрения что если шрифты будут от агл версии, то русский текст нельзя будет прочитать

 

Привет всем!

Извиняюсь что влезаю в разговор...

Я давно уже гоняюсь за етой игрой. Если у кого есть дисковая версия русская дайте переписать плиз.

всем зарание спасибо!

 

Кто-нибудь может открыть для скачивания файлик COMI.LA0 (можно найти на обоих дисках The Curse of Monkey Island). Файл относительно невесомый и качать из-за него 70 мегабайтный архив не хочется.
Переместил .Впредь не оставляй сообщений где попало ,а то будет предупреждение . Virgil

 

Да? Но мне ведь вовсе не нужны файлы русских шрифтов и человек у которого их нет, но есть необходимый мне файл не станет заглядывать в эту узко определённую тему. А для своей маленькой проблемы заводить новую тему я посчитал несерьёзным. И тут я нашёл тему, которая возможно и плохо определена но и не была удалена, это свидетельствует о том, что такого рода тем на этом форуме не так уж и много и она могла бы привлечь чьё-то внимание.
Как бы то нибыло приношу свои извинения.

 

Лови
COMI.LA0

 

Спасибо, поймал. В этот злополучный день я выполнил "tar -cvzhf COMI.LA0 COMI.LA1", рассчитывая создать tgz архив из двух файлов, получил сжатый в два раза COMI.LA1 без всякого предупреждения записанный под именем COMI.LA0. Пользуясь GNU tar'ом BEWARE!!! (и RTFM)

 

У меня очень большая просьба всем счастливым обладателям этой замечательной игры.
У меня есть диски с той ужасной русификацией, которую можно скачать в инете. А очень охота поиграть в нормальную английскую версию, а может и самому попереводить. В сети нашел английский language.tab. Сейчас мне очень нужны font0.nut - font4.nut. Можно английские, но желательно русские с версии Фаргуса или Русского Проекта. Заранее благодарен всем откликнувшимся.

 

Как сделать англоязычную версию, я уже рассказывал в "Установке и запуске игр". Для этого даже language.tab не нужен. Если есть желание заняться переводом, предлагаю присоединиться к нашей команде и приглашаю на форум по переводу CoMI

 

to VorteX DrAgOn
Насчет language.tab я знал мне просто нужна была вся английская текстовка в одном файле. Вся проблема в том, что шрифты у меня от чертовой русификации. Поэтому английский текст у меня не отображается - одни каракули. А хотелось бы раздобыть нормальные английские шрифты.
Насчет перевода - можно попробовать. Правда я сейчас бьюсь над переводом оскорблений. На форуме предложены неплохие варианты, но я хочу добиться именно рифмы. Причем рифмоваться должны и не только верные вопросы и ответы, но и вопросы с некоторыми неправильными ответами. Как в оригинале.

 

Значит шрифты такие тебе попались. У меня и латиница и кириллица есть. Все в порядке. Насчет фраз с неправильными ответами в рифму я в курсе, но об этом лучше уже там подискутировать. Если нравится рифму подбирать, то мог бы именно этим и заняться для неправильных ответов. Проблема только в том, что некоторые неправильные ответы для разных фраз используются. В общем по этому поводу лучше на том форуме подискутировать. Шрифты, если не забуду, завтра принесу.

 

За шрифты заранее спасибо. Зарегистрировался на твоем форуме. Теперь все вопросы касательно перевода буду писать там.

 

Форум не мой