1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Дилогия Neighbors from Hell (не от Буки)

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Sintakens, 25 мар 2017.

  1. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    Ищу обе части квеста "Neighbors from Hell", также известную как "Как достать соседа" в неофициальном переводе (не от Буки), желательно в виде образов.
    Первая часть точно есть, я её видел на компе у двоюродной сестры, но скопировать не смог, а потом комп накрылся медным тазиком.
    Вторая часть у меня сохранилась (файлы уже установленной игры записаны на диск), но как-то криво (под Win7 может вылетать на загрузке уровня). Вот скриншоты:
    game.jpg game#02.jpg game#03.jpg game#04.jpg game#05.jpg game#06.jpg game#07.jpg game#08.jpg game#09.jpg game#10.jpg
     
  2.  
  3. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    Первая часть (в виде репака пиратки, выдаваемого за лицензию) нашлась. Вроде это тот самый перевод.
    game.jpg game#01.jpg game#02.jpg game#03.jpg game#04.jpg game#05.jpg game#06.jpg game#07.jpg
     
  4. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    В связи со вновь открывшимися обстоятельствами продолжаем поиски. Ищется издание от 7-го Волка, которое точно существует.
    sosedi_iz_ada.jpg
    А также другие издания с piper.old-games.ru, которых нет в сети.
     
  5. Depressor Russian Crazy Manuals Collector

    Depressor

    Переводчик

    Регистрация:
    29 апр 2017
    Сообщения:
    1.843
    Чисто для справки - у Русобита перевод Буковский?
     
  6. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    @Depressor, судя по информации отсюда Neighbours from Hell: Revenge Is a Sweet Game + Neighbours from Hell 2: On Vacation / Как достать соседа: Сладкая месть + Как достать соседа 2: Адские каникулы [Бука/Руссобит-М/GFI] [RUS / ENG] :: RuTracker.org перевод от Руссобит-М/GFI это переиначенный Буковский, с переименованными главными героями. Вот, что в комментах пишут:
     
    Depressor нравится это.
  7. Forgettable

    Forgettable

    Регистрация:
    3 авг 2019
    Сообщения:
    7.819
    В связи с моей раздачей чтоль?) Так у Depressor все это время была точная ее копия... От РП (У)
     
  8. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    @ltd, ну и это тоже) Вспомнил просто про эту игру.
     
  9. Forgettable

    Forgettable

    Регистрация:
    3 авг 2019
    Сообщения:
    7.819
  10. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    @ltd, спасибо, я на "Мешке" уже купил 2-ю часть от 7-го Волка (с такой же обложкой), и она уже едет ко мне по почте. Остальное в поиске.
    Обложка из объявления
     
  11. Forgettable

    Forgettable

    Регистрация:
    3 авг 2019
    Сообщения:
    7.819
  12. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    Чуда не случилось - там тот же перевод от GSC. Ну хоть сканы сделаю, как доберусь до сканера.
     
  13. ShkodnikZGrodna

    ShkodnikZGrodna

    Регистрация:
    18 авг 2017
    Сообщения:
    465
    Если предложение все ещё актуально, я попробую посмотреть у себя в закромах первую часть в пиратском переводе. Она есть на стареньком сборнике детских игр за 2006 год, но скорее всего, перевод может быть идентичен тому, что выше скидывали, да и установочник там Inno Setup, который часто использовал XXI век.
     
  14. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
  15. UnicodeDeathBurger

    UnicodeDeathBurger

    Регистрация:
    20 май 2010
    Сообщения:
    46
    NFH 1+2 теперь в Стиме легален, но на Инглише...
     
  16. Forgettable

    Forgettable

    Регистрация:
    3 авг 2019
    Сообщения:
    7.819
    Он уже лет пять как там легален. И он не на инглише, там перевод руссобитма.
     
  17. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    Диск нашёлся, теперь всё зависит от "Почты России".
     
  18. Sintakens

    Sintakens

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    739
    Хорошие новости - Neighbours from hell от 7-го Волка нашёлся!
    Плохие - там несколько изменённый перевод от GSC (8Bit). Ситуация как с GTA Vice City, где издания от разных издательств (7Волк, Triada, 8bit) и разного объёма (1CD, 2CD) отличались только текстом.
    bandicam 2020-05-19 09-55-45-692.jpg bandicam 2020-05-19 09-55-49-551.jpg bandicam 2020-05-19 09-55-57-286.jpg bandicam 2020-05-19 09-56-10-104.jpg bandicam 2020-05-19 09-56-20-277.jpg bandicam 2020-05-19 09-56-25-794.jpg bandicam 2020-05-19 09-56-57-553.jpg bandicam 2020-05-19 09-58-14-400.jpg bandicam 2020-05-19 09-58-47-779.jpg
    Диск могу выложить уже сейчас, а вот сканера пока нет под рукой.
     
    Forgettable нравится это.
  19. Forgettable

    Forgettable

    Регистрация:
    3 авг 2019
    Сообщения:
    7.819
    Ну не только, там еще радио было порезано в разном количестве))
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление