1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.

Ecstatica I

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем BreakMT, 30 апр 2010.

  1. BreakMT

    BreakMT

    Регистрация:
    1 авг 2007
    Сообщения:
    10
    Такой вопрос - никто не пытался поковырять эту игру? Хотелось бы ее русифицировать :)
     
  2.  
  3. MAN-biker

    MAN-biker

    Регистрация:
    17 авг 2008
    Сообщения:
    4.171
    Поддерживаю, хорошая игра была!
     
  4. FGM148

    FGM148

    Регистрация:
    11 апр 2010
    Сообщения:
    9
    Ёпрст ,я ещё вчера об этом думал ,ещё я склепал версию которая в Windows XP работает вот и хотел чтобы её кто-нибудь протестировал ресурсы на возможность руссификации.

    Добавлено спустя два месяца.

    Ссылка на сборку
    http://rapidshare.com/files/402569364/Ecstatica__Win_XP_edition_.rar.html

    Это не совсем то но Windows XP работает (работает звук,тормозов и ускорений нет)
     
    Последнее редактирование: 25 июн 2010
  5. Newbilius Программуль

    Newbilius

    Регистрация:
    24 авг 2007
    Сообщения:
    4.602
    Может, стоит спросить русификаторов Alone in the Dark ? Издалека движки выглядят похожими (на практике может быть, что совсем разные, но всё-таки).
     
  6. AndyFox

    AndyFox

    Регистрация:
    22 июл 2009
    Сообщения:
    3.830
    Последнее редактирование: 23 апр 2024
  7. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.863
    @mihart и @OldGoodDog пробовали, может, они прокомментируют статус.
     
    AndyFox нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление