1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Freelancer (Фаргус Gold)

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Игорь Журавлев, 4 ноя 2019.

  1. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    128
    Ищу полную локализацию Freelancer от Фаргуса и Дядюшки Рисёча (Издание с медалью Gold). В отличии от обычного издания, там озвучены диалоги. Нигде я этого издания не нашёл, даже торрент не работает, в Антологии Фаргуса есть только издание с оригинальной озвучкой (плюс русификатор из исправленной локализации Дядюшки Рисёча для Нового Диска). Если у кого-то есть, кидайте ссылку мне в личку. Можно и русик для версии от Рисёча и Нового Диска сделать с первой версией перевода от Рисёча и Фаргуса (Gold).
     
    Последнее редактирование: 14 ноя 2019
  2.  
  3. WinstAn

    WinstAn

    Регистрация:
    10 июн 2009
    Сообщения:
    466
  4. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    128
    Я знаю. То издание (Фаргус Gold) есть в торренте, но оно не скачивается. Мне удалось найти только сырое издание (без озвучки) с русификатором от Нового Диска и Дядюшки Рисёча. Мне нужно издание с медалью Gold, в котором озвучка местами есть.
     
  5. vool1984

    vool1984

    Регистрация:
    19 мар 2011
    Сообщения:
    239
    Позже выложу ссылку на это:
    apiper.old_games.ru_img_2015_10_2015_10_30_20_21_44_7255.jpg

    Вот ссылка. Снял образ сегодня со своего диска. (обложки у меня нет возможности сейчас выложить)
    Прошу скачать и переложить к себе, после чего файл я удалю.
     
    Последнее редактирование: 14 ноя 2019
    WinstAn и quazatron нравится это.
  6. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    128
    Большое спасибо. Она звучит получше, чем та локализация от Elite Games с деревянной парочкой и исправленная версия для Нового Диска и озвучка Эдисона Трента приятна. Правда, озвучку вступительного ролика переиспользовали в той же исправленной версии. Не удаляй ссылку, пожалуйста. Эта локализация - настоящий раритет. Можно на раздачу старых игр выложить или русификатор с этой озвучкой сделать для версии от Нового Диска.
     
  7. vool1984

    vool1984

    Регистрация:
    19 мар 2011
    Сообщения:
    239

    -Как звучит эта версия, я честно говоря - не помню. Я её купил - для сравнения с версией первой версией "на русском языке" от того же локализатора. Но игру я так и не прошёл дальше 2 уровня.
    - У меня нет возможности не удалять ссылку. Потому, что тогда я не смогу делится другими играми. Пусть кто-то пере выложит этот образ.
     
    Последнее редактирование: 15 ноя 2019
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление