Freelancer (Фаргус Gold)

Ищу полную локализацию Freelancer от Фаргуса и Дядюшки Рисёча (Издание с медалью Gold). В отличии от обычного издания, там озвучены диалоги. Нигде я этого издания не нашёл, даже торрент не работает, в Антологии Фаргуса есть только издание с оригинальной озвучкой (плюс русификатор из исправленной локализации Дядюшки Рисёча для Нового Диска). Если у кого-то есть, кидайте ссылку мне в личку. Можно и русик для версии от Рисёча и Нового Диска сделать с первой версией перевода от Рисёча и Фаргуса (Gold).

 

@Игорь Журавлев, на рутрекере имеется раздача

 

Я знаю. То издание (Фаргус Gold) есть в торренте, но оно не скачивается. Мне удалось найти только сырое издание (без озвучки) с русификатором от Нового Диска и Дядюшки Рисёча. Мне нужно издание с медалью Gold, в котором озвучка местами есть.

 

Позже выложу ссылку на это:


Вот ссылка. Снял образ сегодня со своего диска. (обложки у меня нет возможности сейчас выложить)
Прошу скачать и переложить к себе, после чего файл я удалю.

 

Большое спасибо. Она звучит получше, чем та локализация от Elite Games с деревянной парочкой и исправленная версия для Нового Диска и озвучка Эдисона Трента приятна. Правда, озвучку вступительного ролика переиспользовали в той же исправленной версии. Не удаляй ссылку, пожалуйста. Эта локализация - настоящий раритет. Можно на раздачу старых игр выложить или русификатор с этой озвучкой сделать для версии от Нового Диска.

 

-Как звучит эта версия, я честно говоря - не помню. Я её купил - для сравнения с версией первой версией "на русском языке" от того же локализатора. Но игру я так и не прошёл дальше 2 уровня.
- У меня нет возможности не удалять ссылку. Потому, что тогда я не смогу делится другими играми. Пусть кто-то пере выложит этот образ.

 

Возможно ли перезалить образ? Можно и сразу на вечный archive.org, либо я туда перезалью потом.

Очень нужен этот Фаргус (озвучка), так же как и Torum Media - может кто знает, как его скачать (не могу найти концов)?

 

@kreol, ого, тут и раздачи есть) Спасибо за наводку! Видимо, придется купить мне Torum Media.

 

@NRave, если что, есть Torum Media на 1CD. Правда ещё не проверенная

 

@Depressor, вот же, а я ее уже заказал, но будет нескоро, поэтому если ваша в норме (и для свободного доступа), можно не ждать моего образа, и лучше в отдельной теме залить, пожалуй.

 

@NRave, Файл из Облака Mail.ru

 

@Depressor, большое спасибо, сэкономили мне хотя бы время! На поверку озвучка Торума оказалась от пресловутой "деревянной парочки" с диска Триады (и сайта EG), только в последней она переозвучена в некоторых местах, случайно заметил и сравнил начало:

Torum vs Triada

Torum - различающиеся фразы говорят второпях и зачастую прерывисто - явно первая версия озвучки.
HARRISON Я думаю, у тебя некоторое дело к обсуждению.
JUNI Подожди. И на кого вы это мистер работаете? И что у тебя за корабль? Понятно. Планируешь долго оставаться в Либерти? Ну раз такое дело, мне бы мог пригодиться хороший фрилансер. Я буду в комнате снаряжения - если я понадоблюсь, приходи туда. Ну, я для тебя нашла вот этот корабль - он простенький и у тебя не будет ПОКА (занятно, по факту так и есть) доступа к прыжку, но на некоторое время этого, я думаю, хватит. Тебе просто придётся присмотреть за кораблём, который перевозит запасы пищи и медикаментов.
TRENT Звучит неплохо, я согласен.
JUNI Распоряжусь, чтобы твой корабль немедленно приготовили к вылету. Тебе нужно будет только запустить свой корабль.

Triada - различающиеся фразы говорят спокойнее и ровно - явно вторая/доработанная версия озвучки.
HARRISON Я думаю, у тебя есть тема для обсуждений.
JUNI Постой. На кого работаете? Что за корабль? Ясно. Надолго в Либерти? Мне мог бы пригодиться наёмник. Я буду в комнате снаряжения. Я для тебя нашла этот корабль - он простенький и не будет доступа к прыжку, но пока этого хватит. Тебе нужно присмотреть за кораблём - он перевозит пищу и медикаменты.
TRENT Неплохо, я согласен.
JUNI Я скажу, чтобы твой корабль приготовили к вылету. Тебе нужно будет запустить свой корабль.

Последующая сцена в космосе, как и самое начало игры, включая предысторию, одинаковы.

 

Залил Torum с новыми сканами.

 

Случайно удалил свой архив (диска уже нет), если кто его скачивал, просьба перезалить хотя бы временно, а я уже перезалью наверняка.

 

@NRave, Здесь у меня лежит от Фаргуса скорее всего: [Сборник] ФАРГУС [P] (1996—2005) [Фаргус] :: RuTracker.org
Снял образ с такого диска Freelancer (fake.Фаргус.Yellow) - PiPer.old-games.ru и судя по дате записи и метке, там то же самое(наверное) что и на настоящем Фаргусе Freelancer (Фаргус) - PiPer.old-games.ru
Freelancer (fake.Фаргус.Yellow).rar

 

@Zlotosalien, простите, возникло недопонимание, мне нужен именно мой архив Torum или хотя бы сканы из него.

А в раздаче по ссылке лишь первая версия Фаргуса (без озвучки) с отдельной русификацией звука от ND, хотя вероятно правильнее было бы включить вторую версию Фаргуса (с частичной озвучкой, GOLD) и выкинуть все от ND.

 

@NRave, Если нужна от Торум то, напишите ему StalinEXE Он собирает издания от Торум и игра скорее всего у него есть.