1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Game translations

Тема в разделе "International Zone", создана пользователем DOS навсегда, 25 май 2010.

  1. DOS навсегда

    DOS навсегда

    Регистрация:
    28 янв 2010
    Сообщения:
    216
    If anyone's translating any games and I can do anything to help, feel free to let me know.

    -DOS forever
     
  2.  
  3. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
  4. DOS навсегда

    DOS навсегда

    Регистрация:
    28 янв 2010
    Сообщения:
    216
    I got this message when I clicked on that link (switched it to Russian for your convenience. You owe me. :P)

    Сообщение форума

    DOS навсегда, вы не имеете прав для доступа к этой странице. Это может быть вызвано несколькими причинами:

    1. Ваш аккаунт имеет недостаточно прав для доступа к этой странице. Вы пытаетесь редактировать чьё-то сообщение, использовать административные полномочия или прочие опции ограниченного доступа?
    2. Вы пытаетесь написать сообщение, но ваш аккаунт отключён администрацией или ожидает активации.

    Выйти Главная страница

    -DOS forever
     
  5. Dorten Homosuck fantard

    Dorten

    Регистрация:
    24 окт 2006
    Сообщения:
    1.534
    Timur нравится это.
  6. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    Oops, my bad. :crazy:
     
  7. DOS навсегда

    DOS навсегда

    Регистрация:
    28 янв 2010
    Сообщения:
    216
    Well here's the thing: I can't program, I don't speak Russian well enough to be a tester (or even succeed in chat here), so I was wondering if someone could tell me what job I could do (if any).

    -DOS forever
     
  8. Передовик Ыыы-ыы!! ыы, ыыыы. Ыы?

    Передовик

    Регистрация:
    25 янв 2009
    Сообщения:
    588
    I think, nobody could tell that except YOU. Are you a good painter?
     
  9. Sleepy Emp Fluffy

    Sleepy Emp

    Legacy

    Регистрация:
    20 май 2004
    Сообщения:
    653
    You should announce you are willing to help here: http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=35740. Or you could pick any active project first and contact its 'team leader' directly.

    I guess you could work as a consultant, giving advice on translating difficult phrases. And there's always a problem with obscure cultural references in certain games.
     
    virosu нравится это.
  10. DOS навсегда

    DOS навсегда

    Регистрация:
    28 янв 2010
    Сообщения:
    216
    Now that is true. I could definitely do this.

    Передовик: No, I'm afraid I'm no artist. :(

    -DOS forever
     
  11. drugon Adventure-seeker @ in the Cyber Dungeon quest!

    drugon

    Регистрация:
    6 май 2004
    Сообщения:
    13.680
    Probably you could help me with some sentences. Write me a PM if you are interested.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление