1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Heidi: Deine Welt sind die Berge

Тема в разделе "Игры на сайте", создана пользователем Uka, 8 апр 2019.

  1. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    14.009
    Жанр:
    Educational

    Платформа:
    Windows

    Год издания:
    2004

    Разработчик:
    Tivola, The Web Production

    Издатель:
    Tivola, Junior.TV

    Рейтинг:
    10 из 10

    Студия The Web Production с ленинградского Васильевского острова не особо известна любителям компьютерных игр. А зря: сторонясь света рампы и предпочитая работать в режиме так называемого «аутсорсинга», эта компания со времени своего основания в 1998 году создала немало замечательных проектов, включая целое множество детских электронных развлечений, выполненных по заказу немецкого издательства Tivola Verlag, – достаточно упомянуть сериалы про Пчелу Майю, мальчика Чарли Брауна, маленького викинга Вики или отдельных представителей многодетного адвенчурного семейства «TKKG». Некоторым из них в свою очередь удалось вернуться на историческую родину благодаря усилиям совсем иных коллективов. Именно такая судьба была уготована и «Heidi: Deine Welt sind die Berge», выпущенной на русском языке компанией «Бука» под неожиданным названием «Приключения Алисы», – видимо, из-за малой распространённости в наших краях как самого женского имени Хайди, так и обоих первоисточников.

    Основным из этих последних является детская повесть швейцарской писательницы Иоханны Спири «Heidis Lehr- und Wanderjahre», или просто «Heidi», впервые опубликованная ещё в 1880 году и, судя по всему, до сих пор не теряющая популярности среди юных европейских читательниц. Собственно, Хайди (а если полностью и очень-очень официально, то Адельхайд или Адельгейда) – это маленькая девочка, осиротевшая ещё в младенчестве и жившая у своей тёти Диты в городке Майенфельде, – пока её опекунша не находит себе работу горничной в большом и далёком Франкфурте и, не имея возможности сразу при переезде взять с собой ещё и племянницу, отвозит её «на деревню к дедушке» – в Альпийские горы, с чего и начинается всё повествование. Дедушка наш слывёт на хуторе личностью недружелюбной и подозрительной, в церковь не ходит, с односельчанами не общается и незваной гостьей поначалу не шибко-то и доволен, – однако весёлая и жизнерадостная девочка быстро находит путь к его сердцу, а равно и заводит большую дружбу с соседом – юным пастушком Петером. Спустя три года тётя Дита возвращается и, ко всеобщему огорчению, забирает Хайди во Франкфурт – в качестве компаньонки и соученицы 11-летней девочки Клары из богатой семьи, прикованной к инвалидной коляске. Скучая по горам, по дедушке и Петеру, наша героиня ощущает себя в большом городе некомфортно, заболевает – и возвращается в Альпы, куда через некоторое время к ней приезжает и её новая подруга Клара: разумеется, всё завершается очень даже счастливым образом.

    Для игры в «Heidi: Deine Welt sind die Berge» историю эту знать необязательно: Хайди сама нам всё расскажет и покажет по мере прохождения. Внешний вид игры связан с наличием у её авторов второго официального источника вдохновения – японского мультипликационного сериала «Арупусу но сё:дзё Хайдзи», сделанного, естественно, по повести Спири, насчитывающего аж 52 выпуска и после премьеры в 1974 году снискавшего внушительную популярность в том числе и на Западе. Невероятно, но у дальневосточных художников всё получилось просто превосходно: никакой пошлости и никаких уродливых искажений пропорций отдельных черт лица персонажей, столь характерных, по свидетельству очевидцев, чуть ли не для всех мультфильмов родом из Страны восходящего солнца, здесь нет, – всё очень мило и симпатично. Собственно, ленинградцы из The Web Production ориентировались именно на эту ленту при создании игры: в результате графика здесь вышла рисованной, яркой и очень красочной (да и сами фрагменты мультфильма в заставке присутствуют).

    Что же касается собственно игрового процесса, то таковой у «Heidi: Deine Welt sind die Berge», предназначенной для пользователей возрастом от 5 до 11 лет (а по другим сведениям, так и вообще от 4 до 6), – как и у многих других проектов, выходивших для той же целевой аудитории, – крайне сложно классифицировать по привычным, «взрослым» меркам. Перед нами оказывается наполовину «интерактивная книга» с изложением той самой истории, наполовину «облегчённая point-and-click адвенчура» от третьего лица, в которой требуется искать и активировать предметы на экране, – да ещё и основательно оснащённая множеством мини-игр и несложных логических, математических, аркадных и прочих головоломок, щедро разбавляющих собой сюжетное повествование. Пожалуй, стоило бы просто причислить такого рода вещи к категории «образовательных» – поскольку именно развитие у детей самых разнообразных навыков, пусть и в развлекательной форме, и является, как правило, основной целью такого рода произведений.

    В самом начале – при использовании европейского издания игры – потребуется выбрать язык: представленный на нашем сайте экземпляр отличается немецкоязычным установщиком, однако при запуске вполне позволяет переключиться также и на английский либо французский. Текста здесь в любом случае минимум: практически всю информацию мы черпаем из пояснений ведущего или самой Хайди и её разговоров с другими персонажами истории, субтитрами отнюдь не снабжённых (но при желании пропускаемых нажатием «пробела»), – так что без восприятия одного из упомянутых языков на слух далеко не уйдёшь. Впрочем, как уже было упомянуто, в природе существует и русскоязычная версия игры: перевод отличный по качеству, как и большая часть озвучки, – вот только голос главной героини (слушать которую придётся как-никак большую часть времени) звучит слишком уж форсировано-пискляво.

    После выбора одной из козочек в качестве «аватара» для своего профиля и просмотра вступления с кадрами из того самого японского мультфильма мы услышим начало рассказа Хайди о её приключениях – и в результате попадём на первый экран: с героиней, её дедушкой и Петером, а также собакой и двумя козочками, стоящими перед нашим новым домом. Всего таких сюжетных мизансцен в игре двенадцать, – и задача заключается в том, чтобы найти на каждой из них по два скрытых предмета: цветок и головоломку. Они могут быть как замаскированными под элементы пейзажа или интерьера, так и действительно спрятанными и незаметными в исходном виде, – при этом на экране имеется как минимум несколько «активных точек», нажатие на которые приводит соответствующий предмет или персонажа в действие: дедушка или Петер что-то рассказывают, корзинка открывается (и внутри вполне может находиться искомая нами вещь), животные резвятся и т. д.

    Успешно выявленный цветок помещается в горшок на панели интерфейса внизу: ничего особого с таковым сделать нельзя, но постепенно пухнущий букет наглядно символизирует наш прогресс в освоении здешней сюжетной линии. Правее находится дверь для выхода из игры (это действие дублируется также клавишей «ESC»); слева от горшка красуется знак вопроса, при нажатии на который ведущий или Хайди повторит условия стоящей перед нами задачи; с левого края расположены три кнопки для переключения языка игры «на лету» (в русской версии отсутствующие), а также стильный ползунок для регулировки громкости; наконец, раскрытая книга прямо по центру откроет список миниатюр уже посещённых нами глав-локаций, на каждую из которых можно при желании вернуться. При этом здесь дозволяется также и выбрать другую страницу, нажав на закладку в правом верхнем углу, – и перед нами предстанет полный каталог местных головоломок. Последних здесь тоже двенадцать, – вы же помните, что в каждой главе-сценке спрятано по одной загадке? Как только таковая будет найдена в режиме «поиска предметов», мы переходим к собственно «Puzzle с элементами Arcade».

    Головоломки в «Heidi: Deine Welt sind die Berge» выполнены на таком же высоком уровне качества, как и всё остальное: разнообразные и интересные, они предложат нам воспроизвести мелодию на колокольчиках, повторив по памяти только что прозвучавшую последовательность звуков, пользуясь ещё и цветовыми подсказками; привычно сложить картинку из фигурных кусочков; опознать полевые цветы по их силуэтам; составить группы из изображений логически подходящих друг другу предметов; найти в стаде у Петера пары одинаковых козочек; наблюдая в разрезе многоэтажный дом семейства Клары во Франкфурте, быстро нажимать на появляющихся тут и там сбежавших котят, чтобы вернуть их назад в корзину, – и многое другое. Будут и несложные математические упражнения, и нахождение пути в запутанном лабиринте улиц большого города, и даже забавное составление железной дороги из фрагментов рельсов, позволяющее паровозику проехать из точки А в точку Б, успешно минуя все положенные ему на пути препятствия. При этом Хайди предварительно пояснит нам постановку задачи, а справа от знака вопроса на нижней панели, повторно вызывающего голосовую инструкцию, в каждой из головоломок присутствует своего рода переключатель уровня сложности: для выбора желаемого из двух возможных потребуется нажать на маленькую или большую божью коровку. Как только загадка оказывается решена – мы возвращаемся на экран «главы-сценки» (заодно и пополняя открывшимся уровнем свою книгу-каталог для опционального возвращения к уже пройденной задачке), – и, если второй скрытый предмет, цветок, был уже ранее найден, видим, как на нашу панель интерфейса присаживается птичка-синичка, символизирующая завершённую главу всей истории. Нажатие на пернатое существо – с последующим подтверждением – позволяет перейти к следующей картинке.

    В результате «Heidi: Deine Welt sind die Berge» заслуживает исключительно превосходной оценки: яркая и красочная двумерная графика, симпатичные персонажи и интересная история в антураже живописнейших Швейцарских Альп, разнообразные и увлекательные головоломки, – всё это позволяет с полным правом рекомендовать творение Tivola и The Web Production не только детям дошкольного и младшего школьного возраста, но и всем любителям такого рода электронных развлечений.
     
    Последнее редактирование модератором: 3 июл 2019
  2.  
  3. Thomas Wolfe

    Thomas Wolfe

    Регистрация:
    27 авг 2015
    Сообщения:
    2.929
    Можно упомянуть и замечательный добрый фильм 1937-го года. Да, как сейчас модно вещать, - фильм наивный, но само определение киношной наивности имеет место быть как оправдание современных человеческих неискренности и цинизма, полагающихся нормой.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление