1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

игры на руском для ScummVM

Тема в разделе "Архив", создана пользователем sergey7777, 4 ноя 2006.

  1. sergey7777

    sergey7777

    Регистрация:
    4 ноя 2006
    Сообщения:
    2
    существуют русские версии игр для ScummVM?
     
  2.  
  3. Grue13 альтернативно одарённый

    Grue13

    Регистрация:
    26 апр 2006
    Сообщения:
    8.722
    1) Indiana Jones and the Last Crusade
    Сама игра на есть здесь (на old-games.ru)
    Русификация есть на http://www.questomania.ru/prca/files.php
    2) Full Throttle
    3) может быть Curse of Monkey Island (перевод существует, переведены только тексты автопереводчиком типа Промта, но не знаю, запустится ли он на ScummVM)
    4) может быть The Dig (перевод тоже существует, переведены только тексты автопереводчиком типа Промта, но не знаю, запустится ли он на ScummVM)
    5) может быть пойдут русские Gobliiins (если такие существуют (я не помню)).
    ---
    6) Не ScummVM, но римейк LucasFilm-овской игры на движке Scumm (сам римейк уже не на движке Scumm) Maniac Mansion с встроенным русским переводом.
     
    Последнее редактирование: 4 ноя 2006
    sergey7777 и Змей нравится это.
  4. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    Sam & Max - отличный перевод.
     
    sergey7777 и Змей нравится это.
  5. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    33.400
    Simon the Sorcerer 1,2.
    Гоблины есть все русские от Таралея и Жабокряка, не знаю запускаются они под Скуммом или нет.
    Кирандии от Тараса Каткова вроде должны работать.
     
    Змей нравится это.
  6. sergey7777

    sergey7777

    Регистрация:
    4 ноя 2006
    Сообщения:
    2
    Всем большое спасибо
     
  7. Змей

    Змей

    Регистрация:
    13 июн 2006
    Сообщения:
    3.685
    sergey7777, учимся ставить спасибы кнопочкой
     
    sergey7777 нравится это.
  8. SMArt Страшила мудрый

    SMArt

    Супер-модератор

    Регистрация:
    19 фев 2006
    Сообщения:
    2.778
    Хочу предупредить - Kyrandia первая рус. не запускается. вернее, запускатется, но дальше заставки не идет. Ну да вобщем ScummVM только начал ее поддерживать. О второй и третьей пока даже речи не идет.
     
    sergey7777 нравится это.
  9. B13

    B13

    Регистрация:
    6 дек 2003
    Сообщения:
    3.600
    Для запуска кирандии нужно с офф сайта скачать файлик один и в папку кинуть с игрой
     
    sergey7777 нравится это.
  10. Артемий

    Артемий

    Переводчик

    Регистрация:
    23 июл 2005
    Сообщения:
    485
    Русские Гоблины не идут под ScummVM.
    Зато Dig запускается.
     
    sergey7777 нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление