1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Игры от Электронмаш

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем demiurg1981, 21 мар 2020.

  1. demiurg1981

    demiurg1981

    Регистрация:
    5 фев 2018
    Сообщения:
    46
    Подскажите пожалуйста, сколько игр от Электронмаша было и какие??
    Может быть был ещё какой-то софт от них же??
     
  2.  
  3. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    6.055
    AndyFox нравится это.
  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.179
    @Вендиго, мне кажется, что все эти игры были перенесены непосредственно на сайт. И автор темы о них наверняка знает.
     
  5. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    6.055
    Были, но их просто так не найти, т.к. это лишь переводы зарубежных игр и русские версии раскиданы по страницам с оригиналами.
     
  6. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.179
    А есть доказательства того, что "Электронмаш" делал именно какие-то собственные игры для PC? Могу ошибаться (и заранее прошу извинить, если так), - но мне кажется, что он всё-таки занимался именно что переводами зарубежных вещей.
     
    AndyFox нравится это.
  7. demiurg1981

    demiurg1981

    Регистрация:
    5 фев 2018
    Сообщения:
    46
    Я как раз про переводы и спрашиваю.
    Просто интересно все я собрал или нет.
    На данный момент у меня их 18 шт
     
  8. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    6.055
    @kreol, Возможно, эта: https://www.old-games.ru/forum/threads/bolshaja-kladovka-dlja-malenkix-igr.60694/page-3#post-1077450

    Но лучше проверить.
    --- добавлено 21 мар 2020, предыдущее сообщение размещено: 21 мар 2020 ---
    @demiurg1981, давайте сверяться:

    То, что есть на сайте на страницах с оригинальными играми:
    1. Атака из космоса - Stargate
    2. Ливингстон - Livingstone Supongo
    3. Город приключений - Goody
    4. Птичка -J-Bird
    5. Пчела - Pango
    6. Лягушонок - Frogger
    7. Змейка - Thу Worm
    8. Полёт на планету Альфа - Buck Rogers: Planet of Zoom
    9. Волейбол - Arcade Volleyball
    10. Десант - Paratrooper
    11. Полёт - Zaxxon
    12. Искатель - Digger
    13. Весёлый маляр - Rollo and the Brush Brothers
    14. Шахматы - Chess88
    15. Кошки-мышки - PC-Man
    16. Звёздные Пираты - Space Commander

    Какие ещё?
     
    Последнее редактирование: 22 мар 2020
    AndyFox нравится это.
  9. demiurg1981

    demiurg1981

    Регистрация:
    5 фев 2018
    Сообщения:
    46
    13. Тетрис - Tetris
    14. Кошки-мышки - PC-Man
    15. Звёздные Пираты - Space Commander
    16. Искатель - Digger
    17. Бродячий Кот - Alley Cat
    18. Весёлый маляр - Rollo & the Brush Brothers
    19. Шахматы - Chess88
     
    AndyFox, compart и Вендиго нравится это.
  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.179
    Нет, это Rollo and the Brush Brothers.
    // А, выше @demiurg1981 это уже пояснил.
     
  11. demiurg1981

    demiurg1981

    Регистрация:
    5 фев 2018
    Сообщения:
    46
    Получилось даже 19. Они все у меня есть. =)
     
  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.179
    @demiurg1981, если чего-то из этого нет в Интернете и вы имеете желание и возможность этим поделиться - то заранее спасибо.
     
  13. demiurg1981

    demiurg1981

    Регистрация:
    5 фев 2018
    Сообщения:
    46
    Вообще-то все эти игры есть на old-games
    Кроме chess88
    --- добавлено 22 мар 2020, предыдущее сообщение размещено: 22 мар 2020 ---
    Хотя chess88 тоже есть.
     
    kreol нравится это.
  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.179
    @demiurg1981, тогда отлично. Добавил "альтернативные" русскоязычные названия ко всем (?) тем из этих игр, у которых их не было.

    Точно не "Кот-путешественник"?
     
    AndyFox нравится это.
  15. demiurg1981

    demiurg1981

    Регистрация:
    5 фев 2018
    Сообщения:
    46
    На old-games написано "Кот-путешественник" нот в самой игре написано "Бродячий Кот"
    Можешь посмотреть скриншоты на соответствующей странице.
     
  16. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    6.055
    Существует две русские версии этой игры.
     
    AndyFox нравится это.
  17. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.179
    Именно поэтому я и задал вопрос.

    Посмотрел.
    "Бродячий кот" - это версия, переведённая нашим "Бюро переводов". Ты уверен, что версия от "Электронмаша" имеет такое же название?
    Впрочем, "Бродячего кота" тоже стоит добавить как "альтернативное" название, что я сейчас и сделал.
     
    AndyFox нравится это.
  18. demiurg1981

    demiurg1981

    Регистрация:
    5 фев 2018
    Сообщения:
    46
    Я думал это скриншоты из версии электронмаша.
    Сейчас запустил игру от электронмаша там вообще нет названия на первом экране.
     
  19. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    26.570
    Да, там экран заставки вообще вырезан. Но название есть на обложке кассеты, так что оно вполне себе официальное: "Кот-путешественник".

    Если вдруг интересно, сегодня вышла моя заметка по истории "Электронмаша": Жизнь и смерть «Электронмаш»: история легендарного киевского завода по производству компьютерной техники - ITC.ua
     
    Crusader_76, SlashNet и Grongy нравится это.
  20. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.302
    Нашел 19 игру, это оказался Shamus.
    Разобрался с остальными 2 играми про которые спрашивал.

    Всего от Электронмаша на сайте выложено 23 игры!
    Но, может у Электронмаша были и еще какие то переведенные игры?

    01. Alley Cat (1984) -> Кот-путешественник
    02. Arcade Volleyball (1988) -> Волейбол
    03. Buck Rogers: Planet of Zoom (1984) -> Полёт на планету Альфа
    04. Chess88 (1984) -> Шахматы
    05. Digger (1983) -> Искатель
    06. Frogger (1983) -> Лягушонок
    07. Goody (1987) -> Город приключений
    08. J-Bird (1983) -> Птичка
    09. Livingstone Supongo (1986) -> Ливингстон
    10. Pango (1983) -> Пчела
    11. Paratrooper (1982) -> Десант
    12. PC-Man (1983) -> Кошки-мышки
    13. Rollo and The Brush Brothers (1984) -> Весёлый маляр
    14. Shamus (1984) -> Лабиринт
    15. Space Commander (1983) -> Звёздные Пираты
    16. Stargate (1984) -> Атака из космоса
    17. Tetris (1986) -> Тетрис
    18. Worm (1985) -> Змейка
    19. Zaxxon (1984) -> Полёт
    20. Угол отражения (1988)
    21. Шахматный тренажёр (1989)
    22. Реверси (1988)
    23. Реверси Отелло (1990)
    24. Кассетный Бейсик (1988)
    25. ИСПП на языке Паскаль (1989)

    01. Alley Cat (1984, DOS)
    02. Arcade Volleyball (1988, DOS)
    03. Buck Rogers: Planet of Zoom (1984, DOS)
    04. Chess88 (1984, DOS)
    05. Digger (1983, DOS)
    06. Frogger (1983, DOS)
    07. Goody (1987, DOS)
    08. J-Bird (1983, DOS)
    09. Livingstone Supongo (1986, DOS)
    10. Pango (1983, DOS)
    11. Paratrooper (1982, DOS)
    12. PC-Man (1982, DOS)
    13. Rollo and the Brush Brothers (1984, DOS)
    14. Shamus (1984, DOS)
    15. Space Commanders (1983, DOS)
    16. Stargate (1984, DOS)
    17. Tetris (1986, DOS)
    18. The Worm (1985, DOS)
    19. Zaxxon (1984, DOS)
    20. Углотр (1988, DOS)
    21. Шатр (1989, DOS)
    22. Реверси (1988, DOS)
    23. Реверси Отелло (1990, DOS)
    24. Кассетный Бейсик (1988)
    25. ИСПП на языке Паскаль (1989)

    Вот в этом сообщении приложен архив GAMES.rar, в котором 21 игра с кассет сделанных Электронмашем

    В архиве GAMES.rar десять папок с 21 игрой:
    CAS01: Реверси, Угол отражения
    CAS02: Лягушонок, Шахматы, Змейка
    CAS03: Тетрис, Полет, Реверси
    CAS04: Планета, Кошки-мышки
    CAS05: Кот-путешественник, Кошки-мышки
    CAS06: Звездные пираты, Птичка, Десант
    CAS07: Ливингстон, Лабиринт
    CAS08: Пчела, Город приключений
    CAS09: Веселый Маляр, Волейбол
    CAS10: Атака из космоса, Искатель

    Планета = Полёт на планету Альфа

    Четыре игры:
    - Угол отражения (1988) А. Чигорев
    - Шахматный тренажёр (1989) А. Чигорев, А. Панченко
    - Реверси (1988) А. Чигорев
    - Реверси Отелло (1990) А. Чигорев

    Это игры созданные для компьютера "Электроника МС-1502" и портированные потом на кассеты для компьютера "Поиск".

    ЗЫ
    Жаль что эти игры на сайте никак не помечены отдельным тегом и найти их все проблематично, только перебирая все игры с тегом "русский" язык.

    ЗЫ ЗЫ
    Без тэга и списка выше, найти все игры Электронмаша довольно трудно!
    По тэгу "русский" (язык) выводится огромный список игр.
    Что бы найти переводы игр сделанные Электронмашем, это нужно заглядывать в сотни разделов файлы.
    Хотя, при желании, без проблем можно ввести тег "переведено на русский", наравне с просто "русский" (язык).
    Что бы различать игры, у которых русский язык был изначально и те иностранные игры, которые были переведены на русский язык.
     
    Последнее редактирование: 28 авг 2023
    AndyFox нравится это.
  21. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.179
    Для введения отдельного свойства для этих игр нет никаких формальных оснований. Мы ведь не вводим свойства для условных "1С" или "Доки".
    Список переводов, сделанных этой конторой, желающие могут сделать самостоятельно и разместить на форуме или в wiki сайта.

    А чтобы выяснить "происхождение" игр "Реверси" и "Угол отражения", их, наверное, нужно посмотреть?
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление