Японский Гейминг

Всем привет. Как мы знаем в 90-х на ПК было много североамериканских игр (Типа DOOM, BLOOD, FALLOUT) а из Японии в основном игры были только консольные (ZELDA, Castlevania, Mario, Sonic) и вот вопрос. А есть ли годные японские игры для пк и переведены ли они. Просто интересно узнать. Заранее благодарю

 

@Cutman 3214, в 80-х и начале-середине 90-х в Японии были свои компьютеры, но это были не ПК.
PC-88 NEC PC-8800 — Википедия
PC-98 NEC PC-9800 — Википедия
MSX-1 и MSX-2 MSX — Википедия
Sharp X68000 Sharp X68000 — Википедия
FM Towns FM Towns — Википедия
и многие другие.

На этих компьютерах было много своих игр, много портов с консолей, много портов с американских компьютеров.
Рекомендую ознакомиться с наиболее известными играми для данных систем.

В середине 90-х популярность чисто японских компьютеров упала и стали использоваться Windows ПК. Конкретно не подскажу насчёт Windows японских игр на ПК. Но на чисто японских компьютерах, думаю и на японских ПК много хентая.

Насчёт переводов игр спросите @gabby32 , он много знает.

 

Ну, как тут и сказали, именно PC в Японии более или менее распространился уже в конце 90-ых. До этого бал там правили альтернативные платформы, в особенности разработки NEC, как например упомянутый PC-98. На компьютерном рынке и правда было много визуальных новелл, возможно даже больше, чем остальных игр вместе взятых. Нередко с хентайными элементами. Но если не брать их, в принципе я бы особо отметил ранние проекты Кодзимы - Snatcher и Policenauts. Конечно же, серия Touhou Project, которая затем перекочевала на PC. Ну и, разумеется, игры от Falcom (в частности серия Ys), которые только в последнее десятилетие, кажется, скорее больше ориентируются на консольный рынок, нежели на компьютерный. Ещё можно упомянуть файтинговые серии вроде Guilty Gear или Melty Blood (ну и вообще игр от French Bread), но это уже начало 00-ых.

 

Как не ПК? А что? PC-98 это что, не Персональный Компьютер что ли?

--- добавлено 19 ноя 2020, предыдущее сообщение размещено: 19 ноя 2020 ---

У вас там коллективное помешательство что ли? NEC PC у них не PC. 2+2 не 4, видимо. Хотите сказать IBM PC compatible или x86 - так и говорите, а то попахивает дуркой

 

Кстати да. И тот же Apple I был, возможно, первым персональным компьютером.

 

Ну как бы оно конечно, наверняка означает Public Closet, да? lineup of Japanese 16-bit and 32-bit personal computers manufactured by NEC, NEC PC-98 series. Учитывая что они тупо делали свою версию IBM PC. то какие тут могут быть сомнения.

Но вообще разница что там зашифровано в буквах NEC PC, когда весь смысл моего коммента был в том, что всё вышеперечисленное x86-несовместимое является ПК.

Но я заморочался и нагуглил истоки: PC-8001は「パーソナルコンピュータ (Personal Computer)」を商標に据えて宣伝し、1980年代初めにはNECのPCシリーズ展開を先導した日本のパソコンの代表的機種となった
Тут вроде уже ни у кого не должно быть сомнений?

--- добавлено 19 ноя 2020, предыдущее сообщение размещено: 19 ноя 2020 ---

Эпплу далеко. Скорее уж Altair 8800 - Wikipedia если не считать десктопов от IBM начиная с конца 40х годов (просто они негуманный ценник все имели, а Альтаир адекватный).

 

два года примерно, ну около рядом

энивей, так даже еще интереснее

 

Меня больше вымораживает, когда заявляют поддерживаемые платформы у игры и пишут: PC, Linux, MacOS.

Яркий пример (при чём не хентай) славная контора Falcom с конца девяностых и до Zwei: The Ilvard Insurrection (2009) они ещё держались за PC-платформу (обязательно посмотрите табличку из ссылки ниже, ибо она прекрасна), оригинальные версии этого периода это именно Windows.
Nihon Falcom - Wikipedia
Falcom, где
com – computer

Второй яркий нехунтайный пример это Daisenryaku, у которого много чего выходило с прицелом на PC.
===
И пример немного не в тему из нулевых с которым возможно сталкивались наши игроки это Sakura Taisen, которая выходила под Windows.

А русскоязычной аудитории повезло и нам перепал какой-никакой перевод Акеллы первых двух частей этих атмосферных игр. Сатурновскую версию первой части перевели на англискую мову относительно недавно.
Странно, что недавнюю итерацию Sakura Taisen 2019 SEGA не портировала на PC. Учитывая, что SEGA это дело любит.

 

они вместе с КОЕИ были в каком то смысле титанами

--- добавлено 19 ноя 2020, предыдущее сообщение размещено: 19 ноя 2020 ---

да от нее пк портов ждать всегда замучаешься, то начнет портировать и думаешь кучу всего притащит, то бац нет нифига

 

→ Японский гейминг
Знайте, истинный ходок
Едет только на восток.
=)

Во времена Dreamcast с этим по ощущениям было немного получше.
Ну мне на самом деле всего одна вещь от них нужна:

Хотя учитывая, какими темпами я добираюсь до новинок, то скорей всего я дождусь стабильный релиз эмулятора PS4.

Они на мой взгляд даже сейчас любопытные конторы.

 

Вопрос терминологии, но да, подразумевал, конечно же, x86. Буквоедство, конечно, но учитывая, что сам им страдаю, упрёк принимаю.

Я читал, что скорее никакой, чем какой. Так что наверное лучше и правда набежать на недавно переведённую Сатурновскую версию. Инглиш, конечно, но вроде как Акелловские локализации местами попросту неиграбельные и перевод кое-где там просто ужасен.

 

Хочу отметить, что среди японских игр были и отнюдь не "японские". Например, трилогия квестов о Египте (!) Ankh:
Ankh - AbandonWiki
Ankh 2 - AbandonWiki
Ankh 2 - AbandonWiki

 

Именно игры 90х интересуют, или вообще?

Недавно на сайте увидел японскую версию Legand of Kyrandia II: Hand of Fate.
Там похоже даже японская озвучка есть, судя по написанному в обзоре.
Kyrandia II: The Hand of Fate (1995, PC-98)

В нулевых помню была такая хорошая игра как Ragnarok: Offline.

ОБН. Японской озвучки нет.

 

Про сакуру вот Война Сакуры: как «Акелла» опередила весь мир — Аниме на DTF

 

В версии на сайте нет японской озвучки.

 

Я даже без иронии писал, для своего времени это был большой подарок. А то что у нас переводческая школа сгнила угасла в ноль это проблема не Акеллы, а какому-нибудь гипотетическому Стругацкому на тот момент это уже было бы неинтересно.

В данном случае играбельные, проходил лично в нулевых и абсолютно никаких проблем с прохождением не испытывал. Так что если кто-то прошёл сатурновкую версию первой части, то может продолжить акелловской второй частью.

 

@Sylvius, опять же, судя по тому, что я читал - это была проблема именно Акеллы, учитывая, что они подошли к этому, спустя рукава. Впрочем, в немалой степени были виноваты и сами японцы, не предоставив толком никаких ресурсов и инструментов для перевода (впрочем, для японцев это обычно дело).