1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Обратите внимание, это архивный раздел. Отсюда нельзя качать торренты.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

[Игры/PC] Kyrandia CD Перевод Тараса Каткова

Тема в разделе "Торрент-трекер (архив)", создана пользователем supin, 31 дек 2013.

  1. supin

    supin

    Переводчик

    Регистрация:
    11 сен 2009
    Сообщения:
    183
    a27bb8b93c5611a815925863420af3bf.jpg
    Перенес перевод Тараса Каткова на CD версию
     

    Вложения:

    compart, kotya_NT, Porphyric и 9 другим нравится это.
  2.  
  3. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.396
    А в чём отличие CD-версии от floppy?
     
  4. realavt Борец с форумным фашизмом

    realavt

    Регистрация:
    11 окт 2006
    Сообщения:
    8.035
    Goblinit, озвучка диалогов.
     
  5. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.396
    realavt, А музыка миди?
     
  6. realavt Борец с форумным фашизмом

    realavt

    Регистрация:
    11 окт 2006
    Сообщения:
    8.035
    Goblinit, да, аудиотреков там не было.
     
  7. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.396
    Ладно, но это ли не тот непроходимый перевод?
     
  8. supin

    supin

    Переводчик

    Регистрация:
    11 сен 2009
    Сообщения:
    183
    Этот перевод от Тараса Каткова, но, перенеся его на cd версию, я проверил на проходимость. Она проходима.
     
  9. Andrey61

    Andrey61

    Регистрация:
    25 янв 2006
    Сообщения:
    366
    В смысле отсутствие пилы в домике дедушки?
    Так он же для флоппиверсии (да и там правился на раз\два)!
    И больше, в Катковской флоппиверсии перевода первой Кирандии, никаких проблем не было!?
     
    Goblinit и Dimouse нравится это.
  10. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    33.587
    Согласен, и даже это была не проблема, так как можно было начать новую игру и всё было нормально. А то навесили ярлыков "непроходимая" и т.д., до чего люди дошли:)
     
  11. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.396
    Ничего не понял. Так там есть баги перевода из-за которых нужно переигрывать или нет?
     
  12. supin

    supin

    Переводчик

    Регистрация:
    11 сен 2009
    Сообщения:
    183
    Бага с пилой здесь вообще нет.
     
    compart и Goblinit нравится это.
  13. AndyFox

    AndyFox

    Регистрация:
    22 июл 2009
    Сообщения:
    2.187
  14. kotya_NT

    kotya_NT

    Регистрация:
    2 апр 2009
    Сообщения:
    99
    А это какая часть Кирандии? Первая, вторая, третья, все вместе?
     
  15. AndyFox

    AndyFox

    Регистрация:
    22 июл 2009
    Сообщения:
    2.187
    Первая.
     
  16. kotya_NT

    kotya_NT

    Регистрация:
    2 апр 2009
    Сообщения:
    99
    Ну там есть пила или нет?
     
    hobot нравится это.
  17. supin

    supin

    Переводчик

    Регистрация:
    11 сен 2009
    Сообщения:
    183
    Пила есть.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление