1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Leisure Suit Larry 1: In the Land of the Lounge Lizards

Тема в разделе "Игры на сайте", создана пользователем Nightingale, 30 сен 2002.

  1. Nightingale Когда я уже повзрослею?

    Nightingale

    Регистрация:
    23 окт 2006
    Сообщения:
    4.144
    Жанр:
    Quest

    Платформа:
    DOS

    Год издания:
    1991

    Разработчик:
    Sierra On-Line

    Издатель:
    Sierra On-Line

    Рейтинг:
    8 из 10

    Каких только персонажей и приключений не создавали разработчики компьютерных игр. То мы героически спасаем Землю/королевство/будущее (нужное подчеркнуть), то распутываем тайны, то занимаемся поиском пропавших людей/предметов. А вот Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards - adventure про... кхм... обустройство личной жизни.

    Игроку предстоит взять на себя управление героем совершенно особого толка. И дело даже не в его незадачливости или методах решения головоломок (тут-то знакомые с классикой жанра вряд ли удивятся). Цель человечка по имени Ларри Лаффер – хорошо провести ночь в “Землях Праздных Ящериц” (вольный перевод с англ. "Land of the Lounge Lizards"). И цели своей Ларри обязательно добьётся, ведь он – (не)стареющий ловелас, ветеран любовного фронта и просто очаровашка. Он всегда выглядит шикарно. Его костюм – последний крик моды (70-х годов). Его ухоженная, но сильно редеющая в области висков и затылка шевелюра явственно демонстрирует избыток андрогенов в организме. Его нос достаточно велик для того, чтобы соваться во все неположенные места. А его природный шарм и умение вести разговор не раз “удивят” красоток ночного города Lost Wages (дословно с англ. - "Город Проигранных Зарплат").

    Оригинальная игра была создана в 1987-ом году, имела текстовый интерфейс и довольно скудную (в сравнении с римейком) графику. С начала 90-ых Sierra начала переводить наиболее успешные квесты 80-ых на новый “движок”. У Leisure Suit Larry 91-го года появились полноценный графический интерфейс и поддержка мыши, а нарисован он был с расчётом на 256-цветные VGA-адаптеры.

    К слову об оформлении и задумке, Larry – прямой наследник текстовой SoftPorn Adventure (1981). Пусть вас не смущает корень “porn” в названии предка – игра совершенно не ориентирована на удовлетворение жаждущих клубнички. Игровой процесс было бы правильнее назвать “ироничной эротикой” (ну, или “пародийной похабщиной” – кому как ближе). Присутствует немало шуток “ниже пояса”, но всё-таки Larry – довольно смешной квест, имеющий гораздо больше общего с другими произведениями Sierra, чем с вещами, которые принято маркировать надписью “Только для взрослых!”.

    Из недостатков можно отметить бич графических адвенчур того времени – неочевидность пиксель-хантинга (графическое разрешение очень небольшое, игровые экраны нарисованы своеобразно, а разбросанные по локациям интерактивные предметы далеко не всегда легко заметить) и некоторую непредсказуемость последствий действий главного героя. Например, вы не представляете, сколько смертельных опасностей поджидает человека в “Землях Праздных Ящериц”! Особенно страшно, что некоторые “ловушки” работают как мины замедленного действия. Так, не воспользовавшись средствами контрацепции во время свидания с представительницей “древнейшей профессии”, вы получите “game over” только с выходом на улицу – хорошо не через пару лет. Хотя, прямо скажем, на фоне головоломок из Goblins действия Ларри кажутся очень понятными, а ошибки, подобные описанной, лучше делать в компьютерных играх, чем в реальной жизни.

    Отдельно хотелось бы произнести пару слов в адрес русифицированной версии, в которую играло большинство наших с вами соотечественников, познакомившихся с Leisure Suit Larry в далёкие 90-ые. Перекроив большинство диалогов и дежурных фраз, САЕ и МВК (те же самые парни, что переводили Gobliins), используя родной сленг, где-то подпортили оригинал, где-то, наоборот, сделали удачный перевод, но можно сказать, что с задачей локализации успешно справились.

    Играть ли в Leisure Suit Larry – решать вам. Если вы принципиальный противник того, что к теме взаимоотношений между полами можно относиться легко и иронично, то ни одна игра не сможет вас в этом переубедить, и Larry – не исключение. Если же вы не против примерить белоснежный выходной костюм (англ. - "Leisure Suit") немолодого искателя любовных приключений – эта игра вам может понравиться. Как квест (отойдём от направленности) Larry, безусловно, хорош и может быть вполне адекватно воспринят подростками и взрослыми. Я думаю, что меня сейчас подобный квест вряд ли впечатлил бы, но тогда (когда голос был тоньше, а демократии - больше) нравилось. Хотя, вообще говоря, от детей Larry лучше спрятать (а то, не дай бог, вырастет нечто похожее на автора этого обзора)...
     
    Последнее редактирование: 4 июл 2010
  2.  
  3. Эпистолька и Бурикут

    Эпистолька и Бурикут

    Регистрация:
    16 фев 2006
    Сообщения:
    184
    Нечастый случай корректного перевода. Переводчики вставили шутки и анекдоты местного разлива, но при этом удачные.
     
  4. Aleem

    Aleem

    Регистрация:
    2 май 2005
    Сообщения:
    192
    Да, перевод действительно удачный. И я не ошибусь, если скажу, что он придаёт игре добрую половину шарма. Вторая половина - это музыка, квестовая часть и, собственно, женщины. Приятная игрушка - забавная и в то же время атмосферная.
     
  5. Beckham Засранец из Преисподни

    Beckham

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    494
    Классная игруха,в своё время за ней немало времени провёл. Но раньше я просто играл(маленький был и пройти не мог) а сейчас прошёл. Вот совет тем, кто не может ответить на вопросы: нажмите ctrl+alt+c.
     
  6. Шерсть

    Шерсть

    Регистрация:
    24 июл 2008
    Сообщения:
    1.402
    Первая адвенчура, которую я прошёл. Но, говоря откровенно, это, пожалуй, единственная о ней светлая память. Да, всё неплохо, но потом я узнал другие игры этого жанра и мог сравнить. Итог - да, всё неплохо, но не более.
     
  7. Maniac99 Из 90х

    Maniac99

    Регистрация:
    22 июл 2008
    Сообщения:
    3.726
    Первый мой квест! Именно после него я проникся жанром, правда воспринимал его немного по другому, чем сейчас. А перевод... До сих пор вспоминаю его даже иногда использую его цитаты в повседневной жизни. Один из редких примеров хороших переводов с хорошей адаптацией. А это особенно важно для стартового теста. Про внутриигровой перевод вообще молчу - он просто великолепен. До сих пор редко когда встретишь лицензионные переводы сравнимые с этим. А ведь он был сделан любителями!
     
  8. homopoluza

    homopoluza

    Регистрация:
    13 дек 2011
    Сообщения:
    20
    Забавно, и мой первый квест, прошел даже несколько раз. А вот взглянул на другие игры серии, и не зацепило.
     
  9. Kataka_DARth

    Kataka_DARth

    Регистрация:
    26 дек 2009
    Сообщения:
    86
    Первый квест про Ларри, который мне попался в руки был тот в котором нужно было все прописывать вручную. А этот с мышкой был, конечно же намного проще... Однозначно шедевр. Эта игра как и другие игры серии великолепны.
     
  10. a2030

    a2030

    Регистрация:
    24 сен 2014
    Сообщения:
    107
    пропуск проверки на возраст Ctrl + Alt + X во время любого вопроса
     
  11. Rekoil

    Rekoil

    Регистрация:
    28 июл 2014
    Сообщения:
    75
    Перевод игры получился действительно отличный! До сих пор порой запускаю её в досбоксе. А сцена в магазине при покупке презерватива в своё время просто убила. Помню, ржал, как ненормальный!
     
  12. Текстоплёт

    Текстоплёт

    Регистрация:
    2 апр 2012
    Сообщения:
    1.350
    Посчастливилось сыграть в эту часть приключений Ларри. Правда первоначально я и не знал, что данная игра - ремейк. Другие части не попадались, уже потом в журналах читал историю серии игр с Ларри.

    Для знакомства с серией игр Leisure Suit Larry этот ремейк подходит идеально: симпатичная VGA-картинка, удобный интерфейс с функциональным курсором мышки. Пожалуй, ничуть не меньше самого квеста мне нравилось проходить местный тест для проверки возраста игрока. Даже родители помогали с вопросами (пока я не запомнил все правильные ответы)! Забавно, что проблем из-за взрослой темы этой игры у меня не возникало...
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление