Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! (Акелла, др.)

Играя в "Ларри" вы будете возбуждены всю ночь и немного утром. Рекомендуется как сильный транквилизатор.


Ищу оригинальный образ диска LSL7 от Акеллы, который должен соответствовать этим обложкам и накатке.

По возможности хотелось бы найти и другие пиратские издания этой части, кроме:



Например:

Фаргус | Медиа Лайн

Рад буду всему: сборникам игр, обложкам, фото, прочей интересной и полезной информации.

 

Найдись, найдиcь, найдись!

 

Есть такой диск.
Но в чем его ценность? Это ведь не Фаргус.
7волк?

 

Явись! Явись! Явись!

 

Ближе к вечеру постараюсь.
Правда сканер сейчас на отдыхе... но попробую его из отпуска вернуть

 

Договорились. Я пока ногти погрызу...

 

http://yadi.sk/d/UwaI4y4O70MPc
коверсы внутри
диск
WR00346

Перевод осуществлен фирмой CDS Ltd в 1996-97гг. По возникшим у Вас
вопросам обращайтесь по адресу: 630090,Новосибирск-90, а/я 84.
Телефон в Новосибирске 383-2 - 32-55-36.

ЗЫ
Однако, этот диск внешне, почти ничем не отличен от диска Фаргуса (и надо полагать от диска Акеллы)

Если кто то знает/тестировал саму игру, то в чем отличия?

Leisure Suit Larry VII: Love For Sail! [CDS]
Leisure Suit Larry VII: Love For Sail! [АКЕЛЛА]
Leisure Suit Larry VII: Love For Sail! [Фаргус]
Leisure Suit Larry VII: Love For Sail! [СофтКлаб]

ЗЫ ЗЫ
похоже этот диск преспокойно себе живет на рутрекере как и 3 остальных

 

compart, спасибо большое. Сейчас достанем и попробуем-с.

 

1. SoftClub. Наиболее приемлемая локализация, как по мне. Качественный дубляж, достойный подбор актёров, творческий подход к художественному (литературному) переводу. Переведено всё. Заигрался...


(скорее всего, ибо издания от Акеллы у меня нет)

2. Акелла & Фаргус (CDS Ltd) . Не ахти какоЙ MVO. Остальная работа проделана более-менее: удобоваримый перевод текста, перерисованы некоторые графические элементы (надписи, проще говоря), считай, полный перевод. Для тех лет, по-моему, вполне нормальная альтернатива оригинальному английскому варианту. Надо будет обязательно познакомиться поближе...


3. 7 волк. С озвучкой и игрой актёров дело обстоит получше, чем в локализации CDS Ltd. Перевод текста местами неполный. С самого начала бросается в глаза, что переводили просто "с листа", без погружения в игровой процесс. Без души, коряво, так сказать. Более того, команды Ларри придётся вообще отдавать на английском (решили, по-видимому, что и так сойдёт). "Надписи на стенах" также остались нетронутыми. А чё?! А и действительно... Надо будет обязательно познакомиться поближе.

Беглый взгляд на интересные и забавные вещи.

 

Обложкам соответствует, накатка другая, но код Акеллы - 00131MG 110297 GAME
http://rusfolder.com/37318601
http://rusfolder.com/37318859
http://rusfolder.com/37318862
http://rusfolder.com/37318864

 

BALVAAL, я уже подсел на полпокэ. Ну, и кто виноват?


Снова на поиски очередной дозы...

 

Другая накатка LS 0110310 LR97 (вероятно,клон), паруса те же.

 

У меня есть на сборнике вот такая версия игры Larry 7волк (7Wolf),накатки на диск нету потому что DVD-диск двухсторонний.

http://yadi.sk/d/ULXXCxxpCpdoP

 

А можно весь DVD? Уж больно хорош камин. Так и веет развратом теплом и уютом.

 

Ссылки в личке.

 

Небольшое обновление.

найдены

SoftClub



Акелла & Фаргус (CDS Ltd)


7 волк

разыскиваются

Мedia Line


Фаргус


Акелла

и прочие неизвестные...

Такое вот издание любезно предоставил DeaDFausT.

Также выяснилось, что

диску с такой накаткой соответствуют как раз те самые вышеобозначенные обложки.

Девочки благополучно добрались. Рандеву состоялось. Остался весьма и весьма доволен.

Ещё раз выражаю свою благодарность и искреннюю признательность тем, кто помогал в поиске. Спасибо.

 

Так, народ, а вот часом в русском официальном издании не шла карточка с запахами CyberSniff 2000?
В английской оригинальной коробке конечно оно было (сейчас уже, правда, почти не пахнет).