1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Maniac Mansion Mania

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем Uka, 23 дек 2020.

  1. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    26.671
    Не уверен, знают ли поклонники классических адвенчур от Lucasfilm Games/LucasArts о творчестве немецких коллег из LucasFan Games - AGS-сериале мини-игр "Maniac Mansion Mania", выходящем аж с 2005 года. На свет появилось уже сто или даже больше серий!
    Большинство из них, впрочем, исключительно на немецком языке. Но есть и приятные исключения.

    В частности, сегодня самый первый выпуск этого мега-сериала, благодаря энтузиазму наших итальянских друзей с форума MiWorld.eu, обновился до версии 1.4 с поддержкой перевода на английский, русский и итальянский языки.

    Перевод на русский - мой и @Sledgy.
    Точнее, @Sledgy переводил версию 1.3, а я его перевод подправил и подредактировал для обновлённой версии. Один из администраторов "Квестозоны", Alex_ASP, решал вопросы по технической части и заново адаптировал все шрифты, а GUI-интерфейс был нами одолжен из перевода "Дня Щупальца" от PRCA / "Бюро переводов Old-Games.ru".

    MMM1_1.jpg MMM1_2.jpg MMM1_3.jpg

    Ссылка для скачивания: 3,5 МБ.
     
    Uka, 23 дек 2020
    #1
    rusty_dragon, Alexxul и Dimouse нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление