Пекло. Тактическая игра про пожарных с локализацией от «Новый Диск»

Приветствую.

Ищу тактическую стратегию про пожарных. Разработчик: Monte Cristo Multimedia. Год выпуска: 2003
Искомая мной игра имеет несколько названий, в зависимости от региона:

• Fire Department в Европе
• Fire Chief в Великобритании
• Emergency Fire Response в США
• ну и, наконец, Пекло в России/СНГ
  • в Интернете также попадался вариант Будни пожарного, но самой игры с таким названием я не встречал.

Ищу версию именно с заголовком «Пекло», локализацией которого у нас занимался «Новый Диск», совместно с «Медиа-Сервис 2000», т.к. эта версия была с русской озвучкой. Главным образом запомнился закадровый голос, который читал бриффинги перед миссиями. Что-то вроде хроник с места происшествия. Дело в том, что сам актёр озвучания в то время очень часто был диктором во всевозможных документальных фильмах, в том числе и криминальной хронике, что вкупе с заглавной темой игры (которую, кстати, тоже довольно часто использовали на нашем ТВ) создавало очень интересный эффект погружения.

Периодически вспоминаю про эту игру и пытаюсь найти, но из раза в раз попадаются одни и те же раздачи с, как ни странно, именно сугубо британской Fire Chief, ну и пара заброшенных сайтов с битыми ссылками. Многие из скачаных мной версий, тем не менее, содержат русскую версию. Но, к сожалению, только текст без озвучки. Не возьмусь утверждать наверняка, но возможно это и есть та самая Будни пожарного, которая переведена неизвестно кем.


Кто-нибудь может помочь? Есть идеи, где можно найти такую версию?

 

Извиняюсь. Даже в голову не приходило, что если игры нет на сайте, то имеет смысл искать её здесь на форуме.
Благодарю.

 

@3xBAR, возможно, будет желание сделать описание, чтобы она там появилась?