1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

[песочница] Dark Sun: Shattered Lands

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем StroNg_90, 5 апр 2012.

  1. StroNg_90

    StroNg_90

    Регистрация:
    26 мар 2012
    Сообщения:
    2
    Dark Sun: Shattered Lands (1993, DOS)

    Привет! мы с друзьями решили перевести на русский DarkSun, нам нужна помошь в распаковке текстов и ресурсов. Переводим мы её чтобы портировать на разные платформы такие как GBA, Nintendo DS, PSP... И позже возможно будет ремейк. Некоторую помощь нам уже оказал Dimouse, за что ему огромное спасибо!
     
    Последнее редактирование модератором: 10 ноя 2016
    Neitan, HCDetroit, zabrus и ещё 1-му нравится это.
  2.  
  3. HCDetroit

    HCDetroit

    Регистрация:
    26 май 2010
    Сообщения:
    155
    Как один из участников данного проекта,могу сказать,огромное спасибо всем ребятам кто в нем участвует. И еще раз,попросить помощи у ребят,кто сможет помочь нам с ресурсами игры.
    На данный момент,очень тяжело понять как и чем вынуть текст. Прошу ребята помогите,если не сложно и есть желание. Мы бы очень хотели с ребятами,что бы об замечательной игре узнали все.Что бы в нее играли,не только на PC. И мало того играли на русском. Извините если,что не так,мы новички в данном деле просто.
     
  4. Lonli_lokli12

    Lonli_lokli12

    Регистрация:
    18 мар 2016
    Сообщения:
    1
    Здравствуйте,готов поддержать проект,опыта в локализации игр нет,но тут ведь все новички верно?English знаю,не филолог конечно:D,но неплохо,художественный перевод,все дела.Еще раз,рад буду поддержать вас господа)))
     
  5. VladimIr V Y Анимешник/Ретроманьяк

    VladimIr V Y

    Регистрация:
    27 май 2006
    Сообщения:
    8.516
    @Lonli_lokli12,

    Я так полагаю, что всё заглохло. Оно и понятно, особенно с учётом наполеоновских планов о портах и римейке.
     
  6. Agains

    Agains

    Регистрация:
    12 сен 2007
    Сообщения:
    547
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление