1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Pizza Tycoon (русская версия)

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем Артемий, 28 дек 2006.

  1. Артемий

    Артемий

    Переводчик

    Регистрация:
    23 июл 2005
    Сообщения:
    485
    Последнее редактирование: 31 дек 2006
    SAS и Mahuyar нравится это.
  2.  
  3. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    30.878
    Хороший перевод замечательной игры! Вчера весь вечер играл. Вот скринов немного наделал:
     

    Вложения:

    • pt2_000.png
      pt2_000.png
      Размер файла:
      15 КБ
      Просмотров:
      474
    • pt2_010.png
      pt2_010.png
      Размер файла:
      18,2 КБ
      Просмотров:
      500
    • pt2_007.png
      pt2_007.png
      Размер файла:
      11,8 КБ
      Просмотров:
      503
    SAS нравится это.
  4. A6ordazh Анализирующи

    A6ordazh

    Регистрация:
    17 мар 2005
    Сообщения:
    378
    Я ем Dimouse`s. ну, голод утомляет :rofl: :p :D
    Помню-помню, отличная игрушка была...Там rip?
     
  5. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    30.878
    Так вроде только флоппи версия была.
     
  6. Steel Rat Stainless

    Steel Rat

    Регистрация:
    28 дек 2006
    Сообщения:
    3.260
    Собсна, это мой перевод. К сожалению ник SteelRat занят, зарегился так. Что хочу сказать: 2Masyanya не утомляет, а утоляет. =)
     
    SAS нравится это.
  7. Steel Rat Stainless

    Steel Rat

    Регистрация:
    28 дек 2006
    Сообщения:
    3.260
    Сейчас поставил игру на ноут, смотрю - ошибки со шрифтами, не те грузятся. Вместо маленького - огромный. У кого ещё наблюдается такое?
    PS На PC всё ок. Можно сделать версию для Ноута, если это не у меня одного. =)
     
  8. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    StainlessSteelRat, угу, я через ноут играюсь. Если не трудно...
     
  9. Steel Rat Stainless

    Steel Rat

    Регистрация:
    28 дек 2006
    Сообщения:
    3.260
    Ну подожди чуток, сегодня я уж не буду =)
     
  10. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    30.878
    Я тоже на ноуте играю, и вроде все нормально (на обычном не пробовал). В каком месте должны быть глюки?
     
  11. Steel Rat Stainless

    Steel Rat

    Регистрация:
    28 дек 2006
    Сообщения:
    3.260
    Пример: Начать Новую Игру, появляется список персонажей и все строки написаны тем же шрифтом, что и Главное меню - всё вылезает за пределы отведенного для текста места.
     
  12. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    30.878
    Ты это меню имеешь в виду (см. скриншот). Вообще я под Досбоксом играю, по идее он не должен делать разницы между ноутом и обычным компом.
     

    Вложения:

    • pt2_011.png
      pt2_011.png
      Размер файла:
      7,5 КБ
      Просмотров:
      458
  13. Steel Rat Stainless

    Steel Rat

    Регистрация:
    28 дек 2006
    Сообщения:
    3.260
    У тебя порядок. А я через DOS 7 от винды 98.
     
  14. BoaKaa Oldboy

    BoaKaa

    Legacy

    Регистрация:
    6 апр 2006
    Сообщения:
    2.319
    StainlessSteelRat, я тоже через DosBox - проверил. Все нормально. :)
     
  15. Steel Rat Stainless

    Steel Rat

    Регистрация:
    28 дек 2006
    Сообщения:
    3.260
    Ну тогда и ладушки, не надо TD лишний раз запускать =)
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление