1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Русинфекация Curse of Monkey Island

Тема в разделе "Флейм", создана пользователем VorteX DrAgON, 17 июн 2005.

  1. VorteX DrAgON Троллей не кормлю, сами сдохнут.

    VorteX DrAgON

    Legacy

    Регистрация:
    20 сен 2004
    Сообщения:
    3.050
    чего я нашел :D

    в language.tab от ((RUS)) версии игры...

    EC_481 ЁМикширование Звукаё
    EC_482 ЁКлинт Баджакианё
    EC_483 Ё'Волшебная Тема'ё
    EC_484 ЁКлинт Баджакиан и Майкл Ландё
    EC_485 Ё'Тема Гайбраша'ё
    EC_486 ЁПитер Макконнеллё
    EC_487 ЁМэтью Азеведаё
    EC_488 ЁГрэг Ландё
    EC_489 ЁПауль Забирекё
    EC_490 ЁЛи Сюзенё
    EC_491 ЁДжон Кастиллоё
    EC_492 ЁДоминик Армато в роли Гайбраша Трипвудаё
    EC_493 ЁИгру хакнул и переклеил Гульченко Сергейё
    EC_494 ЁГенри - Добрый Король ( Гульченко С.Н. )ё
    EC_495 ЁПЕРЕВОДИЛИ :ё
    EC_496 ЁДымок (Петушинский С.А.) и Ичалов В.ё
    DS_001 ЁТем временем, от побережья Острова Грабежа ...ё
    DS_002 ЁТем временем, на Острове Обезьяны ...ё
    DS_003 ЁТем временем, где-то южнее Острова Обезьяны ...ё
    DS_004 ЁИгру хакнул Генри - Добрый Король ( Гульченко С.Н. )ё
    DS_005 Ёпереводили Дымок (Петушинский С.А.) и Ичалов В.ё
    EC_497 ЁДойле Гильстрапё
    EC_498 ЁОбезьяны Слушаютё

    Теперь то мы знаем, кого винить за этот "перевод"-поделку
    Теперь я знаю, кого винить в том, что Intro-ролик остался практически без озвучки.

    ЗЫ и ведь не постеснялись свои фамилии в титры вставить, учитывая, какие там ПЕРЛЫ в тексте попадаются...
     
    VorteX DrAgON, 17 июн 2005
    #1

  2. Ads Master

    Ads Master

     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление