1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

руссификатор для Fallout2 !

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем SaiD, 29 сен 2006.

Статус темы:
Закрыта.
  1. SaiD

    SaiD

    Регистрация:
    29 сен 2006
    Сообщения:
    1
    подскажите пожалуйста , скачал Fallout2 с вашего сервака (в зипе весит 208 помоему метров ) , а он англоязычный . обшарил кучу форумов и чет ни как не могу найти номаны руссификатор .
    плиз , так хочу геймить в эту игру а тут трабла такая , и когда запускаешь его там типо регистрация какаето
     
  2.  
  3. Wrathchild

    Wrathchild

    Регистрация:
    3 ноя 2004
    Сообщения:
    2.183
    http://www.fallout.ru/fallout/files/1_03Y_fargus_text.exe
    Только перевод не нормальный, а фаргусовский. Нормальных не существует.

    На регистрацию плюй. А еще проще, удали папку ereg из каталога игры.

    Разделом ты ошибся.
     
  4. fud0

    fud0

    Регистрация:
    17 сен 2006
    Сообщения:
    7
    Фаргусовский русификатор страшен до ужаса. Локализация от 1с вполне ничего, соблюдены разговорные стили npc и озвучка как она и должна быть, с сохранением интонаций, акцента и тембра голоса. Единственное, что мне лично не понравилось - они поменяли оригинальный шрифт почти везде, кроме диалогов. Плюс добавили кое-что в ролики, но ничего лишнего. Так что если надо русский - ищи от 1с.
     
  5. Wrathchild

    Wrathchild

    Регистрация:
    3 ноя 2004
    Сообщения:
    2.183
    ИМХО, русификация от 1С равно отвратна как и любая другая. Просто это единственный русификатор, на который я знаю ссылку.
     
  6. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    10.115
Статус темы:
Закрыта.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление