1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Русская ULTIMA

Тема в разделе "Архив", создана пользователем Vania_Fe, 27 авг 2003.

  1. Vania_Fe

    Vania_Fe

    Регистрация:
    27 авг 2003
    Сообщения:
    4
    Интересуют любые версии ULTIMA1-8 и UU1,2.

    Кто знает просьба ответить.
     
  2.  
  3. Virt

    Virt

    Регистрация:
    15 авг 2003
    Сообщения:
    46
    ни разу не видел, но знаю, что кто-то собирался переводить седьмые части под exult'ом, вряд ли перевели, но чем черт не шутит? =)
     
  4. Vania_Fe

    Vania_Fe

    Регистрация:
    27 авг 2003
    Сообщения:
    4
  5. Virt

    Virt

    Регистрация:
    15 авг 2003
    Сообщения:
    46
  6. TimQuester Гость

    TimQuester

    Уже ахти. :) первый перевод выложен, правда маленький и кривой. Вот если бы кто еще к переводу присоединился...
     
  7. Virt

    Virt

    Регистрация:
    15 авг 2003
    Сообщения:
    46
    у тебя там, кстати, битый архив выложен... 2 раза качал
    я бы попереводил, но там англицкий спецыфычский =) сложно малек
    (можно, конечно, тяп-ляп, но оно надо?...)
     
  8. TimQuester Гость

    TimQuester

    Архив не битый, только что проверил. Чем качаешь?
    Английский там не такой уж и специфический, просто используются староанглийские местоимения, которые спокойно переводит любой электронный переводчик. Ну и стиль немного другой, понять его не сложно, а вот передать на русском уже проблематично.
     
  9. Virt

    Virt

    Регистрация:
    15 авг 2003
    Сообщения:
    46
    дык я и говорю, что перевести сложно...
    а качаю просто эксплорером и флешгетом... добавь туда recovery record чтоль?...
     
  10. TimQuester Гость

    TimQuester

  11. Up in smoke

    Up in smoke

    Регистрация:
    18 янв 2005
    Сообщения:
    2
    Не найдется ли у кого-нибудь русификатор для девятой ультимы?
     
  12. Vaynauskas Oleg

    Vaynauskas Oleg

    Регистрация:
    30 дек 2004
    Сообщения:
    141
    А не скажет ли кто-нибудь где можно взять Ультиму 9?
    Up in smoke, http://www.uo.khakassia.ru/. Там так и написано.
     
  13. Up in smoke

    Up in smoke

    Регистрация:
    18 янв 2005
    Сообщения:
    2
    Вообще то это мой пост))
    А игру я заказывал на kupicd.ru.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление