1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.

SpaceChem v.1012-r1 русификация

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем winterheart, 12 дек 2013.

  1. winterheart

    winterheart

    Регистрация:
    6 сен 2010
    Сообщения:
    274
    Описание
    Данный пакет призван исправить все ошибки и ляпы оригинального перевода на русский язык игры SpaceChem. Исправлено множество опечаток, история приведена к единому стилю, подчищены нестыковки интерфейса.
    Установка
    Скачайте zip-архив (https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B8VpSH5prLMrWTNMN3RMU1lHS0E) перевода и распакуйте его.
    Скопируйте содержимое распакованного каталога в каталог с игрой, перезаписав при этом два файла. В случае Steam-версии игры, не забывайте, что при проверке целостности кэша игры вам необходимо будет провести эту операцию еще раз.
    Авторские права и лицензия
    (c) 2011-2013 неизвестные переводчики
    (c) 2013 winterheart

    Данный пакет является модификацией перевода, поставляемого вместе с игрой SpaceChem v.1012. Модификация поставляется под лицензией «как есть», без каких-либо гарантий или обязательств.
     
    winterheart, 12 дек 2013
    #1
    d0lphin, Val07og, kirik-82 и ещё 1-му нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Grue13 Ocelote.12

    Grue13

    Регистрация:
    26 апр 2006
    Сообщения:
    9.808
    Но это же вроде новая игра, зачем выкладывать русификацию на форум, посвящённый старым играм?
     
    Grue13, 12 дек 2013
    #2

  4. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    34.670
    Grue13, в общем-то это у нас не запрещено.
     
    Dimouse, 12 дек 2013
    #3
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление