1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Star Wars: Battlefront 2 (локализации)

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем TES, 10 май 2015.

  1. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    Интересуют переводы различных студий данной игры. Желательно с картинкой обложки.

    Уже в колекции:
    Русский Проект (Украина);
    MasterMedia (без обложки);
    8 bit (без обложки);
    Unknown 1Offtop
    [​IMG]

    ООО Сигма (?) (Без обложки);Offtop
    [​IMG]

    City.
     
    Последнее редактирование модератором: 19 июл 2015
  2.  
  3. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
  4. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
  5. compart

    compart

    Регистрация:
    23 фев 2008
    Сообщения:
    4.323
    Поделитесь пожалуйста дисками (очень желательна русская озвучка)

    as58.radikal.ru_i160_1510_22_a07f3a837943.jpg
    8-bit (хочется вот такой диск, с полной русской версией)

    Игра нужна для ребенка.

    За помощь, с меня, пара-тройка образов дисков.
     
    WinstAn нравится это.
  6. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    Ахтунг! Ахтунг!!!
    У меня случилась трабла с колекцией! Пропали 2 перевода:
    MasterMedia и Сity. Если у кого-то они есть, откликнитесь пожалуйста.
     
  7. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    Колекция востановлена, но меня терзают смутные сомнения на счет ООО Сигма. Кто-то может подтвердить/опровергнуть это?
    P.S. навела на идею его родства с 7волк навязчивая установка в браузере апехи.ру.
    005-2.png
     
  8. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор Хелпер

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    3.768
    Они воровали переводы у других, в данном издании взяли и склонировали у волка.
     
  9. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
  10. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор Хелпер

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    3.768
    Автозапуск волчий. А клонировать мог кто угодно.
     
  11. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    @PavelDAS, совсем запутал.
    Если у тебя есть диск 7волк, можешь глянуть и сравнить следующие скрины?
    005-3.png 005-4.png
     
  12. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор Хелпер

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    3.768
    Этой части у меня дисков нету.
    Седьмой волк выпустил свою версию. Ребята из Пурум (Сигма), Медиа Лайн, украинская конторка какая купили его, наделали копий, сделали обложку свою и продают.
     
  13. Михаил2017

    Михаил2017

    Регистрация:
    12 апр 2017
    Сообщения:
    789
    Медиалайн и пурум почти всегда у платинума воровали,а вот торум медиа и неогейм у 8bit чаще всего,но как правило качество у 8bit было в миллионы раз похабнее даже чем у волка(за редкими исключениями),поэтому в своё время обходил стороной на рынке издания неогейм и торум,хотя рынок кешил ими,волка как и фаргуса почти не было на рынках,хотя фаргус такой же беспонтовщиной занимался как и восьмибитовцы,на первом месте всегда стояла city,а потом уже волк,больше никакие не признавал, изданий от сити у нас тоже не было,первый диск от Сity мне привёз дядя с России с игрой Hitman: codename47, так вот,так перевод переплюнул даже волковского
     
    Последнее редактирование: 15 сен 2017
  14. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
  15. Depressor Russian Crazy Manuals Collector

    Depressor

    Переводчик

    Регистрация:
    29 апр 2017
    Сообщения:
    1.843
    Есть вот такое вот...
    [​IMG]
     
  16. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    @Depressor, хм? Это мод какой-то? Нужно глянуть ближе.
     
  17. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
  18. Depressor Russian Crazy Manuals Collector

    Depressor

    Переводчик

    Регистрация:
    29 апр 2017
    Сообщения:
    1.843
    ash.uploads.ru_t_huz5a.jpg
    Triada, если не ошибаюсь... Код диска Sw batl2

    P.S. Забыл дописать) Если надо - могу сделать образ, пока диск дома лежит.
     
    Последнее редактирование: 3 фев 2018
    TES нравится это.
  19. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
  20. TES

    TES

    Регистрация:
    25 апр 2010
    Сообщения:
    292
    Итак, поднимаю тему!
    Нашел в нете пару образов. Помогите идентефицировать.

    1-й, 2 СD, имеет автозапуск 7волк(?) или Пурума(?). Но перевод от версии, которая опознана у меня как Пурум, не совпадает. Отличительной чертой есть более вычитаный перевод, но, по какой то причине, абзацы завершаются символами 0D.
    А, и еще. Меняет стартовую страницу IE на апеху.
    Offtop

    005-2.png BattlefrontII 2019-01-07 18-08-30-80.jpg BattlefrontII 2019-01-07 18-10-12-95.jpg


    2-й, DVD, имеет автозапуск и перевод как у City. Но последние файлы образа созданы не 02.11.05, а 01.11.05. Файл volume.txt отсутствует.
    Offtop

    006-2.png 2.jpg 22.jpg
     
  21. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    112.513
    @TES,
    Логично предположить, что это тогда "Волк".)

    Кстати, у тебя нет желания сделать для обеих частей дилогии описание, дабы они попали на сайт?
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление