1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Tajemnica Statuetki

Тема в разделе "Игры на сайте", создана пользователем kreol, 9 авг 2015.

  1. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    123.178
    Жанр:
    Quest

    Платформа:
    DOS

    Год издания:
    1993

    Разработчик:
    Metropolis Software House

    Издатель:
    Metropolis Software House

    Рейтинг:
    4 из 10

    Польский детективный квест, одновременно - представитель раннего польского игростроения.

    Сюжет построен вокруг внезапно начавшихся массовых хитроумных похищений древних статуэток из музеев всего мира. По слухам, к кражам причастен бывший агент ЦРУ Иоахим Уарднер, а вам в роли агента Интерпола Джона Поллака предстоит раскрыть это сложное и запутанное дело. С польскими реалиями игра никак не связана.

    Вся графика игры - это фотографии. Конкретный экран (локация) - упомянутая фотография, под которой расположены кнопки действий, которые можно здесь совершить. Какая бы то ни было анимация отсутствует, зато присутствует массовый и довольно трудный пиксель-хантинг, а также диалоги и самые настоящие головоломки. Приятной деталью является сравнительное разнообразие фотографий - локаций герою в ходе своего расследования предстоит посетить действительно немало.

    Текста в игре не то чтобы много, но для нормального прохождения какое-никакое знание польского языка всё-таки желательно. В общем и целом по-настоящему интересной игру назвать нельзя, а ценность она представляет в первую очередь как ранний образец польской игровой индустрии.
     
  2. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    30.028
    Легенда национального польского игростроения, почти что неизвестная за пределами своей родины (ибо ни на какие языки не переводилась).
    Но если отвлечься от этой локальной исторической значимости, то объективно тут всё не так уж и хорошо. Фотографии блёклые, пиксельхантинг местами совсем уже невменяемый, а многие загадки не только не логичны, но и чисто искусственным образом увеличивают не самое рекордное время прохождения (в частности, это относится к многочисленным "разговорным" задачкам: одно только бесконечное приобретение всевозможных напитков в баре чего стоит).
    В общем, "Ramonovo Kouzlo" из соседней Чехии выглядит куда более привлекательным приключением, - но она и появилась на пару лет позже, не говоря уже о прочих столь же "национальных" шедеврах поджанра фотоадвенчур, выпущенных в конце 1990-х - начале 2000-х.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 ноя 2022
  3. yplus

    yplus

    Регистрация:
    13 апр 2006
    Сообщения:
    1.166
    Из Словакии. Издавалась, правда, и в Чехии, но делали словаки.
     
  4. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    30.028
    Из Чехии! Пусть её и делали словаки, но они делали её в Чехии, о Чехии и на чешском языке.
     
  5. yplus

    yplus

    Регистрация:
    13 апр 2006
    Сообщения:
    1.166
    @Uka, да, спасибо. Убедился. Порадовало на Ramonovo Kouzlo
    • Jayzk: Čeština
    Не знал, что по-словацки язык яызком называется. Или они просто пьяные?
     
  6. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.139
    @yplus, по-словацки "язык" - "jazyk". То, что вы приводите - явная опечатка, правда, на странице по вашей ссылке я её не вижу (как, впрочем, и правильного варианта). А чтобы мысли о "пьяных" точно не возникало, рекомендую ознакомиться: Метатеза — Википедия . Так что, скажем, хорваты, у которых "кто" - "tko", тоже вовсе не пьяные. И более того, точно так же удивляются, почему в русском не привычное "tko", а наоборот.
     
  7. yplus

    yplus

    Регистрация:
    13 апр 2006
    Сообщения:
    1.166
    @Вендиго, я в курсе про метатезы. Метатезы в данном случае быть не может (я в курсе, что у славян может быть или язык или език, ну в крайнем случае ёнзык), а это просто опечатка. Видна она если кликнуть на download. По пьяных была неудачная шутка.

    [​IMG]
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление