1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Вангеры

Тема в разделе "Обсуждение работы проекта", создана пользователем Evil_Wizard, 14 фев 2005.

  1. Evil_Wizard Planewalker

    Evil_Wizard

    Регистрация:
    16 ноя 2004
    Сообщения:
    2.477
    А правда почему?Почему английскую версию можно выкладывать,а русскую нет?Потому что идиотская ситуация получается,нашу(русскую)игру на английский перевели,а потом мы же(носители языка) должны играть в английскую версию...Я молчу про возможность(точность) перевода данной игры(Вангеров) на английский...То же кстати,относится к Аллодам.

    Это как-то связано с тем,что иностранную версию можно спустя 5 лет распространять,а русскую нет?

    Отвечать на этот ворос конечно следует прежде всего администраторам...Ну и еще тем,кто знает,почему так вышло...
     
  2.  
  3. Noelemahc Призрак из п(р)ошлого

    Noelemahc

    Legacy

    Регистрация:
    24 июн 2002
    Сообщения:
    8.930
    Вообще-то английскую версию ни под каким соусом нельзя распространять без согласия её авторов в течение 95 лет с момента её выхода, но я тебе этого не говорил :)
    Просто дело даже не в том, что можно, а что нет - а в том, чтобы ДОСТАТЬ рабочую русскую версию чтобы было что выложить. Мы же тоже не всесильны.
     
  4. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    30.318
    У меня есть рабочая русская версия с СД-треками и всеми делами. Проблема только в том, что за ее распространение могут наехать.

    А так, если администраторы готовы рискнуть, то готов ее предоставить.
     
  5. Evil_Wizard Planewalker

    Evil_Wizard

    Регистрация:
    16 ноя 2004
    Сообщения:
    2.477
    К слову,у меня тоже есть рабочая русская версия.
     
  6. byrrrrr

    byrrrrr

    Регистрация:
    14 янв 2005
    Сообщения:
    465
    думаю, что выражу общее мнение, если скажу

    оччень хотелось бы :lol:
     
  7. Aedar

    Aedar

    Регистрация:
    27 янв 2005
    Сообщения:
    104
    Да, хочется много всего. Я тут думаю предложить простенькую идейку, на рассмотрение администрации. Может создать тему, в которой пользователи сайта будут предлагать игрушки, которые у них есть и которыми они хотели бы поделиться с общественностью. Ведь у некоторых товарищей есть редкие русские версии олдовых игр, а очень многие не знают английского. Далее, вот те же Вангеры, Аллоды, многие CRPG очень хотелось бы на русском.
    Короче, я предлагаю открыть тему, где пользователи могут предложить помощь в расширении "меню" сайта.
    Как вам идейка?
     
  8. Evil_Wizard Planewalker

    Evil_Wizard

    Регистрация:
    16 ноя 2004
    Сообщения:
    2.477
    Aedar А для чего списки игр ты думал вывешиваются? :yes:
    И МегаВована тема тоже кстати,но она приостановлена пока вроде?
     
  9. Aedar

    Aedar

    Регистрация:
    27 янв 2005
    Сообщения:
    104
    Ну это всё понятно. Просто всё равно жаль, что сайт в первую очередь ориентировани на английские версии.
     
  10. SAS io.sys

    SAS

    Администратор

    Регистрация:
    8 июл 2003
    Сообщения:
    19.163
    Официальные русские версии покупайте в магазине. Тут их выкладывать никто не будет - не хочется иметь проблем с законодательством.
     
  11. Aedar

    Aedar

    Регистрация:
    27 янв 2005
    Сообщения:
    104
    Гым, не знал. Сори. Просто, у вас ведь лежат русские версии нескольких игр. Я просто довольно плохо представляю эту систему законодательства.

    Просто если я не глючу, то официальные русские версии это то что выпускают на лицензии?
     
  12. Evil_Wizard Planewalker

    Evil_Wizard

    Регистрация:
    16 ноя 2004
    Сообщения:
    2.477
    А можно спросить почему тогда английская версия лежит?Игра то одна и та же.Попытайтесь объяснить пожайлуста.
     
  13. SAS io.sys

    SAS

    Администратор

    Регистрация:
    8 июл 2003
    Сообщения:
    19.163
    Evil_Wizard, потому что на территории России распространяется русская версия игры, а не английская :) Всё очевидно
     
  14. Evil_Wizard Planewalker

    Evil_Wizard

    Регистрация:
    16 ноя 2004
    Сообщения:
    2.477
    Нда...Понятно. <_<
     
  15. Skaarj.13 нервынервы

    Skaarj.13

    Регистрация:
    1 дек 2004
    Сообщения:
    2.971
    SAS, ну пожалуйста,выдайте ее за китайскую демоверсию и выложите :P
     
  16. Aleosha Администратор

    Aleosha

    Legacy

    Регистрация:
    28 дек 2001
    Сообщения:
    3.363
    Пишите издателю (кажется игрой занималась Бука).
     
  17. Evil_Wizard Planewalker

    Evil_Wizard

    Регистрация:
    16 ноя 2004
    Сообщения:
    2.477
    И что написать?Даденьки издатели,можно мы игрушку,которую вы издавали выложим в свободный доступ?
    По-моему это бесперспективно!
    А,кстати,вопрос вы(читай администраторы) занимались такими переговорами?
     
  18. SAS io.sys

    SAS

    Администратор

    Регистрация:
    8 июл 2003
    Сообщения:
    19.163
    Evil_Wizard, нет. Это, как ты уже заметил, бесперспективно
     
  19. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    30.318
    Единственное, что можно в таком случае сделать, это обратиться напрямую к KD-LAB и попросить перевести игру в разряд фриварных (были прецеденты, когда это проходило - например GTA, BASS, Flight of the Amazon Queen и куча других игр. Я даже знаю человека, который подобными вещами занимается - в смысле пишет разработчикам письма, чтобы игры сделали фриварными).

    Все это имеет смылс при условии, что игра сейчас уже не продается (я не видел, но думаю, что купить сейчас Вангеров сложно).

    А вообще, сомневаюсь, что у нас в России такое пройдет.
     
  20. Skaarj.13 нервынервы

    Skaarj.13

    Регистрация:
    1 дек 2004
    Сообщения:
    2.971
    Нашел проблему. :blink:
    Просто надо уехать за границу(лучше всего в Германию или Францию)...
     
  21. EvilM@niac

    EvilM@niac

    Регистрация:
    17 ноя 2004
    Сообщения:
    730
    А почему именно в Германию или Францию? :blink:
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление