https://www.old-games.ru/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Bckpkol 2026-05-12T19:21:57Z Вклад MediaWiki 1.39.11 https://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Secret_of_Monkey_Island,_The&diff=16748 2012-02-03T07:26:13Z

<p>Bckpkol: </p> <hr /> <div>{{Infobox Игра<br /> |название = The Secret of Monkey Island<br /> |изображение = The-Secret-Of-Monkey-Island-cover.jpg<br /> |другое название = Тайна Острова Обезьян<br /> |разработчик = [[LucasArts]]<br /> |издатель = LucasArts<br /> |дата выпуска = [[1990]]<br /> |жанр = [[Квест]]<br /> |платформы = [[DOS]]<br /> |движок = [[SCUMM]]<br /> |локализации = <br /> |управление = Мышь (Point'n'click)<br /> |системные требования =<br /> |предыдущая = <br /> |следующая = [[Monkey Island 2: LeChuck's Revenge]]<br /> |сайт = <br /> |номерог = 503<br /> }}<br /> <br /> '''The Secret of Monkey Island''' (русск. ''Тайна острова Обезьян'') — квест фирмы [[LucasArts]].<br /> <br /> == Игровой мир ==<br /> {{stub}}<br /> <br /> == Игровой процесс ==<br /> <br /> == История создания игры ==<br /> <br /> == Версии, издания и продолжения ==<br /> Игра является первой частью игровой [[Monkey Island (серия)|серии Monkey Island]] о приключениях паренька [[Трипвуд, Гайбраш|Гайбраша Трипвуда]], мечтающего стать пиратом.<br /> <br /> === Версии игры ===<br /> Существующие версии: PC [[EGA]] Floppy, PC [[VGA]] Floppy, PC [[VGA]] CD, [[FM-TOWNS]], а также версии на другие платформы, такие как [[Amiga]], [[Atari ST]], [[Macintosh]], [[Sega CD]].<br /> <br /> Также существует (большой по размеру) HD-римейк 2009 года [[The Secret of Monkey Island: Special Edition]] с перерисованной графикой (в высоком разрешении, но изменён визуальный стиль, хотя есть возможность включить классическую графику) и добавленной озвучкой. Римейк можно приобрести через систему [[Steam]].<br /> <br /> Существует перевод римейка игры на русский язык, осуществлённый совместными усилиями групп [[ENPY Studio]] и [[PRCA]]. Он может быть установлен как на дисковую, так и на Steam-версию игры, но поддерживается только в новом графическом представлении.<br /> <br /> == Интересные факты ==<br /> * Как признаётся автор игры [[Рон Гилберт]], её сюжет был навеян книгой [[Tim Powers|Тима Пауэрса]] «В неведомых волнах» ({{lang-en|On Stranger Tides}}), название которой иногда ошибочно переводится как «На странных берегах». Название книги представляет собой фрагмент одного из её эпиграфов&amp;nbsp;— отрывка из стихотворения вымышленного поэта Уильяма Эшблесса:<br /> {{цитата|… And unmoor'd souls may drift on stranger tides&lt;br /&gt;<br /> ''Than those men know of, and be overthrown''&lt;br /&gt;<br /> ''By winds that would not even stir a hair'' …|William Ashbless}}<br /> В переводе эти строки звучат примерно так: {{цитата|…И души, что в неведомых волнах&lt;br /&gt;<br /> ''Причала ищут, опрокинет ветер,''&lt;br /&gt;<br /> ''Что наяву не шевельнёт и волос''…|Перевод с англ. — [[Участник:Lagger|Lagger]]}}<br /> <br /> == Отзывы критиков и влияние на другие игры ==<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> * {{Игры на сайте|id=503}}<br /> * [http://www.scummvm.org ScummVM], программа для проигрывания SCUMM-игр (и Secret of Monkey Island в том числе) на современных компьютерах.<br /> * [http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&amp;showfile=68 enpy.net] - здесь можно скачать русификацию для The Secret of Monkey Island: Special Edition.<br /> <br /> {{Связанные статьи|The Secret of Monkey Island}}<br /> <br /> [[Категория:Игры под ScummVM]]<br /> <br /> [[Категория:Игры жанра Quest]]</div>

Bckpkol