https://www.old-games.ru/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Frogrus
Old-Games.RU Wiki - Вклад [ru]
2026-05-05T02:47:50Z
Вклад
MediaWiki 1.39.11
https://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Districh&diff=22619
Districh
2017-04-17T10:35:45Z
<p>Frogrus: /* Известные переводы */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Компания<br />
|title = Districh<br />
|image = <br />
|тип = Локализатор<br />
|деятельность = Перевод компьютерных игр<br />
|год основания = 2002<br />
|основатели =<br />
|расположение = <br />
|ключевые фигуры = <br />
|продукты = <br />
|веб-сайт = <br />
}}<br />
<br />
'''Districh''' - переводчик игр, один из пионеров создания русификаторов для бесплатного размещения их в интернет. Работал примерно с 2002 по 2003 годы, распространяя свои русификаторы в интернете на сайтах бесплатного хостинга chat.ru и newmail.ru.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Известные переводы ==<br />
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"<br />
|-<br />
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''<br />
|-<br />
| [[Civilization 3]]<br />
| <br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Doom II: Hell on Earth]]<br />
| ''Русский DooM''<br />
| [[Doom II: Hell on Earth (переводы)#Перевод от Districh'а и SheparDy|читать обзор]]<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Duke Nukem Manhattan Project]]<br />
| <br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Emperor: The Battle for Dune]]<br />
| <br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Fallout Tactics]]<br />
| ''Fallout Tactics. Братство стали''<br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Grand Theft Auto 3]]<br />
| <br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Heroes of Might and Magic III]]<br />
| <br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[SiN]]<br />
| ''Грех''<br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[StarCraft]]<br />
| ''Стар Крафт: Звёздное ремесло''<br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Transport Tycoon Deluxe]] Win<br />
| <br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Unreal Tournament]]<br />
| ''Unreal турнир''<br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[WarCraft III]] Beta<br />
| <br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[WarCraft III]] + The Frozen Throne<br />
| <br />
|<br />
|<br />
<br />
|-<br />
| [[Worms World Party]]<br />
| ''Worms мировая вечеринка''<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
<br />
[http://web.archive.org/web/20030807004601/http://districh.newmail.ru/files.htm Копия странички с русификаторами, доступная через archive.org. Русификаторы всё ещё скачиваются!]<br />
<br />
[[Категория:Переводчики игр]]<br />
[[Категория:Списки переводов]]</div>
Frogrus