Old-Games.RU Wiki - Вклад [ru]

Duke Nukem (серия)

2014-09-27T18:50:34Z

OxotHuk:

Основные игры '''серии Duke Nukem''':
*[[Duke Nukem]]
*[[Duke Nukem II]]
*[[Duke Nukem 3D]]
**'''Atomic Edition'''
*[[Duke Nukem: Manhattan Project]]
*[[Duke Nukem Forever]]

[[Категория:Серии игр]]
{{Duke Nukem}}

{{stub}}

Rockstar Toronto

2011-03-13T11:29:40Z

OxotHuk:

{{Infobox Компания
|title = Rockstar Toronto
|image = [[Файл:Rockstar_Toronto.png|110px]]
|тип = подразделение [[Rockstar Games]]
|деятельность = разработка компьютерных и видеоигр
|год основания = 1999 (Rockstar Canada)
|основатели =
|расположение = Оаквилль, Онтарио, Канада
|ключевые фигуры =
|продукты = [[Grand Theft Auto IV]] (порт на [[IBM PC|PC]]), [[The Warriors]]
|веб-сайт = http://www.rockstartoronto.com/
}}

'''Rockstar Toronto''' (бывшая '''Rockstar Canada''') - компания-разработчик видеоигр, основанная в 1999 году и входящая в состав [[Rockstar Games]]. Известна игрой жанра action/adventure [[The Warriors]] и портами на [[IBM PC|PC]] и [[Wii]] различных игр других подразделений [[Rockstar Games]].

== Rockstar Canada ==

В бытность свою Rockstar Canada, Rockstar Toronto разрабатывала исключительно порты игр на различные платформы. В частности, Rockstar Canada разработала версию [[Max Payne]] для [[PlayStation 2]] и участвовала в создании дополнения к игре [[Grand Theft Auto]].

Игры, разработанные Rockstar Canada:

* ''[[Grand Theft Auto: London, 1969]]'' (1999) ([[IBM PC|PC]], [[PlayStation]]) (совместно с [[DMA Design]])
* ''[[Oni]]'' (2001) (порт на PS2)
* ''Max Payne'' (2002) (порт на PS2)

== Rockstar Toronto ==

Из-за недостаточной численности сотрудников внутренних студий Rockstar Games, Rockstar Canada долгое время занималась портами игр других разработчиков на различные платформы. После покупки neo Software (будущая [[Rockstar Vienna]]), Rockstar Canada, переименованная в Rockstar Toronto, сконцентрировала все силы на разработке собственной игры The Warriors. По различным причинам выход игры откладывался несколько раз, когда же игра вышла, конечный результат не удовлетворил боссов из [[Rockstar Games]] и многие сотрудники фирмы были уволены. После этого Rockstar Toronto вновь занялась портированием чужих игр на различные платформы.

Игры, разработанные Rockstar Canada:

* ''The Warriors'' (2005) (PlayStation 2, Xbox)
* ''[[Manhunt 2]]'' (2007) (порт на [[Wii]])
* ''[[Bully: Scholarship Edition]]'' (2008) (порт на Wii)
* ''[[Grand Theft Auto IV]]'' (2008) (порт на PC) (совместно с [[Rockstar North]])
* ''[[Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City]]'' (2010) (порт на PC) (совместно с Rockstar North)

== Интересные факты ==

* Название фирмы было измененно в связи с тем, что до 2002 года Rockstar Canada была единственной студией Rockstar Games в Канаде, но после приобретения Barking Dog Studios, переименованной в [[Rockstar Vancouver]] и расположенной так же в Канаде, ситуация изменилась.

* Rockstar Toronto в основном занимается портированием игр на платформы Wii и PC. В сети ходят слухи о разработке PC-версии [[Red Dead Redemption]] - если это правда, то портированием этой игры скорее всего занимается именно Rockstar Toronto.

[[Категория:Разработчики игр]]

Rockstar Vancouver

2011-03-13T11:28:12Z

OxotHuk:

{{Infobox Компания
|title = Rockstar Vancouver
|image = [[Файл:Rockstar_Vancouver.png|110px]]
|тип = подразделение [[Rockstar Games]]
|деятельность = разработка компьютерных и видеоигр
|год основания = 1998 (Barking Dog Studios)
|основатели =
|расположение = Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
|ключевые фигуры =
|продукты = [[Homeworld: Cataclysm]], [[Canis Canem Edit]]
|веб-сайт = http://www.rockstarvancouver.com/
}}

'''Rockstar Vancouver''' (бывшая '''Barking Dog Studios''') - известная компания-разработчик видеоигр, с 2002 года входящая в состав [[Rockstar Games]]. Известна игрой жанра стратегия в реальном времени [[Homeworld: Cataclysm]], action/adventure [[Canis Canem Edit]]. В данный момент фирма занимается разработкой [[Max Payne 3]].

== Barking Dog Studios ==

Фирма была основана в 1998 году выходцами из [[Radical Entertainment]]. Первым ее проектом стало независимое дополнение к стратегии в реальном времени [[Homeworld]] - [[Homeworld: Cataclysm]]. Сотрудники Barking Dog Studios принимали участие в создании некоторых карт к [[Counter-Strike]]. После этого фирмой была разработана игра [[Global Operations]] - шутер от первого лица, ориентированный на многопользовательскую игру. В общем и целом, Global Operations был воспринят игровой общественностью как удачный клон Counter-Strike.

Игры, разработанные фирмой Barking Dog Studios:

* ''Homeworld: Cataclysm (2000)
* ''Counter-Strike (2000) (разработка некоторых карт, совместно с [[Valve]])
* ''Global Operations (2002)
* ''Treasure Planet: Battle at Procyon (2002)

Примечательно, что в бытность свою Barking Dog Studios, Rockstar Vancouver разрабатывала игры исключительно для персонального компьютера.

== Rockstar Vancouver ==

В 2002 году [[Take-Two Interactive]] объявила о покупке Barking Dog Studios, в состав которой входило около 50 сотрудников, за 3 миллиона долларов и 242,450 простые акции. Было объявлено, что фирма будет переименована в Rockstar Vancouver.

Видимо, далеко не всем сотрудникам фирмы понравилось объединение с гигантом рынка видеоигр. Несколько сотрудников бывшей Barking Dog Studios основали собственные фирмы, самой заметной из которых стала [[Ironclad Games]] - разработчики стратегии [[Sins of a Solar Empire]].

Основной и, по сути дела, единственной игрой Rockstar Vancouver является вышедший в 2006 году [[Canis Canem Edit]], известная в США как Bully. Игра использует модифицированную версию [[RenderWare]], использованного в [[Grand Theft Auto: San Andreas]], и является вариацией на тему [[Grand Theft Auto]] в антураже американской средней школы. Позднее вышел порт игры на [[Wii]], [[Xbox 360]], [[IBM PC|PC]] под названием Bully: Scholarship Edition, созданный совместно с [[Rockstar New England]]. По некоторым данным, продажи оригинального Canis Canem Edit были слишком малы для создания сиквела (по данным vgchartz.com к марту 2011 года - 800 тысяч копий), но слухи о разработке Bully 2, тем не менее, не исчезают из информационных лент игровых ресурсов. В то же время, в данный момент фирма занимается официально анонсированным Max Payne 3.

Игры, разработанные Rockstar Vancouver:

* ''[[Canis Canem Edit]]'' (2006) (PlayStation 2)
* ''Bully: Scholarship Edition'' (2008) (Xbox 360, Wii, PC) (совместно с Rockstar New England и Rockstar Toronto)

== Интересные факты ==

* Единственной игрой, разработанной Rockstar Vancouver, по сути дела является Canis Canem Edit. Хотя в 2002 году, когда фирму приобрела [[Take-Two Interactive]], была информация о том, что в разработке находится "военная видеоигра". Вряд ли имелась в виду истори о школьных хулиганах из Bully.

[[Категория:Разработчики игр]]

Broken Sword: The Shadow of the Templars

2011-03-13T11:26:46Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Broken Sword: The Shadow of the Templars
|изображение = broken-sword-1-cover.jpg‎
|другое название = Circle of Blood Broken Sword 1
|разработчик = [[Revolution Software]]
|издатель = [[Virgin Interactive Entertainment]] ([[IBM PC|PC]], [[Mac]]) [[МедиаХауз]] (в РФ) ([[IBM PC|PC]]) [[Новый Диск]] (в РФ) ([[IBM PC|PC]]) [[Sony Computer Entertainment]] ([[PS1]]) BAM! Entertainment, Inc. ([[GBA]])
|дата выпуска = 05.11.1996 ([[IBM PC|PC]]) XII.1996 ([[PS1]]) 19.03.2002 ([[GBA]]) в РФ в 2003 г. и 26.03.2009 ([[IBM PC|PC]])
|жанр = [[Квест]]
|платформы = [[Windows]], [[PS1]], [[GBA]]
|движок = [[Virtual Theatre]]
|локализации = МедиаХауз (только субтитры) LAZY GAMES (только субтитры)
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая =
|следующая = [[Broken Sword II: The Smoking Mirror]]
|сайт = http://www.revolution.co.uk/_display.php?id=14
|номерог = 432
}}

'''Broken Sword: The Shadow of the Templars''' (русск. ''Сломанный меч. Тень тамплиеров'') — классическая [[point-and-click]] приключенческая игра, созданная компанией [[Revolution Software]] и выпущенная пятого ноября 1996 года на [[IBM PC|PC]], в декабре того же года на [[PlayStation]], а девятнадцатого марта 2002 года на [[GBA]] на совершенно другом игровом движке.

== Завязка ==
История начинается в Париже, куда в отпуск приехал американский юрист Джордж Стоббарт. После прогулки по городу наш герой решает передохнуть и попить кофе в ближайшем бистро. Однако идиллию прерывает оглушительный взрыв в кафе, унёсший жизнь странного незнакомца. Джордж считает своим долгом найти подрывника, переодевшегося клоуном. На месте происшествия он знакомится с молодой француженкой и начинающей журналисткой Николь Коллар, которая так же хочет узнать причину данного убийства и ещё ряда схожих преступлений, произошедших по всему миру и замалчиваемых официальными источниками.

== Продолжения ==
''The Shadow of the Templars'' открывает игровую [[Broken Sword (серия)|серию Broken Sword]], которая включает в себя ещё три игры-продолжения: [[Broken Sword II: The Smoking Mirror]] (1997), [[Broken Sword: The Sleeping Dragon]] (2003) и [[Broken Sword: The Angel of Death]] (2006).

== Геймплей ==
''Broken Sword: The Shadow of the Templars'' - это классическая приключенческая игра от третьего лица с простым и интуитивно понятным геймплеем. При наведении курсора на рабочую область он изменяется в зависимости от действия, которое можно произвести с тем или иным объектом.

Игра включает весь набор присущих для данного жанра головоломок: одни связаны с необходимостью поиска и использования предметов (в том числе друг на друга), решение других возможно при общении с неигровыми персонажами. Также присутствуют задачки, требующие от игрока совершения ряда последовательных действий или принятия быстрых решений.

== Интересные факты ==
* В отеле Ubu Джордж знакомится с миссис Пьермонт (Piermont), которая помогает ему заполучить сначала ключ от комнаты, а после и древний манускрипт – это отсылка к предыдущей игре Revolution Software – ''[[Beneath a Steel Sky]]'', где миссис Пьермонт является одной из богатых и влиятельных персон в Юнион-Сити. Озвучила персонажа и в ''Beneath a Steel Sky'', и в ''Broken Sword 1'' одна и та же актриса.

* В начале игры Джордж забирает у рабочего, когда тот уходит сделать ставку, инструмент для подъёма канализационных люков – такую же хитрость проделал Фостер в ''Beneath a Steel Sky'', умыкнув гаечный ключ у Хоббинса.

* Когда Джордж показывает инструмент для подъёма канализационных люков швейцару в доме около места взрыва, последний сообщает, что у него есть такой же только больше размером. В ''Beneath a Steel Sky'' «смотритель» на электростанции после того, как Фостер предлагает ему украденный гаечный ключ, показывает свой и говорит, что вот настоящий ключ, а у Фостера это больше похоже на зубочистку.

* Таксиста, с которым Джордж знакомится в Сирии в баре Аламут, зовут Ультар (Ultar), а парнишка, продающий на рынке города всякую дребедень, называет его варваром, потому что он плохо говорит на английском языке – это отсылка к игре ''[[Lure of the Temptress]]'', где есть персонаж – варвар по имени Ультар, тоже плохо говорящий по-английски.

* У Джорджа такая же привычка пожимать плечами, как и у Фостера из ''Beneath a Steel Sky'', когда он не знает, как использовать предметы друг на друга.

* При подготовке версии игры для GBA был заново написан игровой движок, который сменил классический point-and-click интерфейс, используемый в PC- и PS1-версиях, на прямое управление персонажем, благодаря чему в канализации под Монфасон ребята из Revolution Software спрятали «пасхальное яйцо». Если повернуть направо в месте, указанном стрелкой (см. скриншот), Джордж попадёт в локацию с картинкой из третьей части серии.
[[Изображение:Bs1-gba-arrow.jpg|center]]
[[Изображение:Bs1-gba-corner.jpg|center]]

== Ссылки ==
* {{Игры на сайте|id=432}}
* [http://www.revolution.co.uk/_display.php?id=14 Официальный сайт игры] {{ref-en}}
* [http://mediahouse.ru/catalogue.html?sel=1122388487#1122388487 Официальный сайт игры] {{ref-ru}}
* [http://brokenswordrus.ru/ Фан-сайт серии Broken Sword] {{ref-ru}}
* [http://questgame.ru/brokensword.php Прохождение игры]
* [http://www.warriorlabs.net/index.php?/topic/399-broken-sword-longplay/ Прохождение (лонг-плэй)]

{{broken sword}}
{{Связанные статьи|Broken Sword: The Shadow of the Templars}}

[[Категория:Игры Revolution Software]]
[[Категория:Игры под ScummVM]]
[[Категория:Квесты]]
[[Категория:Игры для Windows]]
[[Категория:Игры для PlayStation]]
[[Категория:Игры для Game Boy Advance]]

Fallout (серия)

2011-03-13T11:23:49Z

OxotHuk:

{{Infobox Серия игр
|название = Fallout
|изображение = fallout.jpg
|разработчики = [[Black Isle Studios]], [[Bethesda Softworks]], [[Obsidian Entertainment]], [[Interplay Entertainment]], [[Micro Forté]], [[14 Degrees East]]
|издатели = Interplay Entertainment, Bethesda Softworks
|создатели = Tim Cain, Feargus Urquhart, Chris Avellone, Leonard Boyarsky, Christopher Taylor, Todd Howard
|жанр = [[RPG]], [[strategy]]
|платформы = [[DOS]], [[Windows]], [[Macintosh]], [[PS2]], [[Xbox]], [[PS3]], [[Xbox360]]
|первая игра = [[Fallout]]
|год первой игры = 1997
|последняя игра = [[Fallout: New Vegas]]
|год последней игры = 2010
|сайт =
}}

Игровой сериал Fallout был основан в 1997 году. Классическую дилогию Fallout создала фирма [[Black Isle Studios]], издателем выступала фирма [[Interplay]]. Black Isle Studios разрабатывала и третью часть под кодовым названием [[Van Buren]], но в 2003 году разработка была отменена, а фирма расформирована. Interplay объявила о своем банкротстве, а права на вселенную Fallout выкупила [[Bethesda]] в 2004 году. Долгое время о продолжении серии было ничего не известно, но в осенью 2008 года вышел [[Fallout 3]]. Спустя два года вышло независимое дополнение [[Fallout: New Vegas]], разработанное фирмой [[Obsidian]].

= Игры серии =
== Fallout: A post nuclear role playing game ==
[[Fallout]] вышел в 1997 году и моментально влюбил в себя всех ценителей серьезных ролевых игр. Игра сочетала в себе великолепный сюжет, продуманный игровой процесс, атмосферный окружающий мир. Главный герой - выходец из Убежища 13, в котором сломалась система очистки воды. Если в кратчайшие сроки не найти запасные детали, то жители Убежища, скорее всего, погибнут. Десятки лет люди не выходили за прочную дверь убежища и никто не знает что именно поджидает там, в большом неизвестном мире, обычного человека с табельным пистолетом и парой обойм в кармане. Хранитель убежища напутствует героя, после чего запирает за ним дверь. Выбора у героя нет... Изучение мира происходит в реальном времени, но бои протекают в пошаговом режиме, что позволяет трезво оценить ситуацию на поле боя и принять важные решения. В большинстве случаев очередную задачу можно решить не только и даже не столько силой оружия: герой может быть умелым вором, хитрым дипломатом или проницательным ученым. У каждого персонажа есть свои достоинства и недостатки, но гибкая ролевая система [[S.P.E.C.I.A.L.]] позволяет добиться успеха практически любым персонажем.

== Fallout 2 ==
Продолжение вышло спустя всего год после релиза оригинальной игры, но по мнению многих игроков именно [[Fallout 2]] стал самой удачной игрой серии. Главным героем игры на сей раз становится потомок выходца из Убежища 13. Его племя страдает от болезней и голода, что вынуждает старейшину провести отбор в целях поиска потенциального спасителя деревни, в ходе которого герой объявляется Избранным. Вручив ему копье и флягу, старейшина просит героя как можно быстрее найти некое приспособление, позволяющее радикальнейшим образом преобразить мертвую пустыню вокруг деревни. Как и 80 лет назад, у спасителя общины просто нет выбора: он должен взять копье и ступить в огромный мир, в котором его (в лучшем случае) посчитают дикарем... Мир игры стал намного больше, формула трех "У" (убить, украсть, уговорить) стала применяться еще чаще, количество отсылок к массовой культуре просто зашкаливает. Обилие возможностей, еще более проработанный игровой мир, множество ностальгических моментов, напоминающих об оригинальной игре - вот лишь неполный список того, за что игровая общественность обожает Fallout 2.

== Fallout 3 ==
Продолжение серии пришлось ждать довольно долго: триквел вышел спустя десять лет после релиза Fallout 2. События [[Fallout 3]] происходят на восточном побережье США в округе Колумбия (события первых частей происходили на западном побережье, в Калифорнии). Главный герой игры - ребенок доктора из Убежища 101. Однажды его отец исчезает из Убежища и герой решает отправиться по следам беглеца: ситуация в Убежище сложилась таким образом, что оставаться там уже было просто невозможно. Долгое время Хранителем культивировался миф о том, что никто и никогда не выходил наружу, но герой находит множество свидетельств в пользу той версии, что все было совсем не так... Новая игра серии серьезно отличается от предшественников по всем параметрам: камера теперь расположена преимущественно на манер FPS'ов вместо привычной изометрии, бои происходят в реальном времени (с возможностью включения специального режима V.A.T.S., стрельба в котором требует определенное количество очков действия), оружие со временем ломается. В каком-то смысле Fallout 3 позволяет игроку погрузиться в атмосферу ядерной разрухи гораздо глубже, нежели оригинал. Однако триквел оказался настоящим шоком для многих поклонников серии: уже того лишь факта, что Fallout 3 практически ничто не объединяет с предшественниками, было достаточно, чтобы невзлюбить эту игру. Тем не менее, игра оказалась весьма успешной, возможно, благодаря тому, что вышла в том числе и на платформах Xbox360 и PS3.

== Fallout: New Vegas ==
[[Fallout: New Vegas]] вышел в 2010 году и оказался золотой серединой между старорежимными Fallout и Fallout 2 с одной стороны и слишком похожим на [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] Fallout 3 - с другой. Внешне игра все так же похожа на очередную часть сериала TES в фантастическом антураже, однако на сей раз над игрой работали люди, в числе которых были те, кто занимался разработкой оригинальной дилогии Fallout. Квесты стали гораздо более увлекательными и многогранными, хотя Fallout: New Vegas был заявлен как всего лишь независимое дополнение, по сути это полноценная игра с совершенно новым игровым миром и множеством деталей, несвойственных предшественнику. В частности, в игре появляется большое количество отсылок к оригинальной дилогии (что вполне логично, так как действие снова вернулось на Запад - в штат Невада), а финал игры не превращается в бесконечную перестрелку (шанс на удачное завершение игры имеют как бойцы, так и дипломаты).

= Остальные игры =
== Fallout Tactics: Brotherhood of Steel ==
В 2001 году вышло стратегическое ответвление сериала под названием [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]] и игровая общественность моментально разделилась на два непримиримых лагеря. Одни уверены в том, что Fallout Tactics - уникальная вариация на тему [[Jagged Alliance 2]] в мире Fallout, которая позволяет в полной мере насладиться тактическими возможностями боев как в пошаговом, так и в режиме реального времени. Увлекательные миссии, обилие рекрутов, красочная графика - все это было несомненными достоинствами игры. С недостатками, впрочем, так же не поспоришь: игру разрабатывали посторонние люди и, как справедливо замечали многие, они не удосужились как следует проработать игровой мир. В результате многие элементы системы S.P.E.C.I.A.L. в Fallout Tactics оказались просто лишними и не находили применения в реальном игровом процессе. Прохождение было практически абсолютно линейным: в редких случаях можно выбрать очередность заданий, но на деле все сводится к одному и тому же финалу. Да и сам сюжет оказался откровенно слаб и надуман. Многих поклонников ролевого жанра игра разочаровала, но скорее всего речь идет о банальном неприятии каких-либо нововведений в любимой вселенной, потому что проект был вовсе не так плох, как о нем отзываются недоброжелатели.

== Fallout: Brotherhood of Steel ==
В 2004 году вышла [[Fallout: Brotherhood of Steel]] для платформ Xbox и PS2. Как и в случае с [[Baldur's Gate: Dark Alliance]], речь шла не о том, чтобы развивать игровую вселенную, но о попытке воспользоваться раскрученным именем на новых игровых платформах. Поклонники оригинальной дилогии в большинстве своем восприняли игру резко негативно: она во многом отходит от канонов классической дилогии.

== Van Buren ==
[[Van Buren]] - кодовое название Fallout 3, над которым работала Black Isle Studios. Но из-за того, что фирма была расформирована, игра так никогда и не была создана. Весной 2007 в сети появилась техническая демо-версия, по которой можно примерно понять как должна была выглядеть новая игра серии по задумке создателей сериала: изометрический вид и полное 3D. Помимо Van Buren, возможно, когда-то разрабатывались, но также были отменены Fallout Tactics 2, Fallout Extreme, Fallout: Brotherhood of Steel 2, но информации об этих проектах крайне мало по причине отмены проектов на ранних этапах разработки (Fallout Tactics 2 не сумел преодолеть даже стадию концепта).

= Интересные факты =

С 2004 года Bethesda обладает правами на вселенную Fallout. Но Interplay, которая буквально восстала из мертвых, удалось получить права на создание MMO-игры во вселенной Fallout. Bethesda долгое время выдвигала претензии в адрес Interplay, но на данный момент суд на стороне последних и разработка Project V13, в которой участвует Крис Тейлор, продолжается. Релиз игры ориентировочно намечен на 2012 год: Interplay довольно долго заявляла, что готовится реанимировать все свои известные игровые сериалы. Тем не менее, ни одного крупного релиза от этой конторы до сих пор не последовало и есть все основания полагать, что тяжба вокруг Project V13 является лишь пустым сотрясанием воздуха равно как и все громкие заявления новой Interplay.

{{fallout}}

[[Категория:Серии игр]]

Crusader (серия)

2011-03-13T11:20:01Z

OxotHuk:

{{Infobox Серия игр
|название = Crusader
|изображение = crusader-logo.gif
|подпись =
|разработчик =
|издатель = [[Electronic Arts]]
|создатель = Tony Zurovec
|жанр = [[Экшн от третьего лица]]
|платформы = [[DOS]], [[PlayStation]], [[Sega Saturn]]
|первая игра = [[Crusader: No Remorse]]
|год первой игры = 1995
|последняя игра = [[Crusader: No Regret]]
|год последней игры = 1996
|сайт =
|разработчики = [[Origin Systems]] [[Realtime Associates]]
|издатели =
|создатели =
}}

'''Crusader''' представляет собой серию компьютерных игр в жанре экшн от третьего лица, разработанных компанией '''Origin Systems''' и изданных компанией '''Electronic Arts'''. Серия состоит из двух игр: '''[[Crusader: No Remorse]]''', выпущенной в 1995 году, и '''[[Crusader: No Regret]]''', выпущенной в 1996 году. Действия игры разворачиваются в мрачном ХХII веке вокруг элитного супер-солдата «Всемирного Экономического Консорциума» (ВЭК), перешедшего на сторону организации с говорящим названием «Сопротивление», выступающей против ВЭК, который борется с тираническим правительством, когда-то его нанявшим.

== Завязка ==
В связи с экономическим кризисом конца ХХ века, все страны начали постепенно формировать свои огромные экономические супер-конгломераты. В конце концов, эти континентальные организации объединились во «Всемирный Экономический Консорциум». ВЭК по своей сути является тираном. Реальность такова, что приостановлены практически все права и свободы граждан, налоговые сборы составляют более 90 %, военная сила используется против всех, кто осмеливается выступить против ВЭК, а от свободы прессы не осталось и следа. Только высшая элита, состоящая из руководителей ВЭК, имеет реальную силу и богатство. Среди них президент ВЭК Готье (Gauthier) и председатель Натаниэль Дрэйган (Nathaniel Draygan).

{{youtube|uvAt3hDcNT4|300|Вступительный ролик Crusader: No Remorse|align=right}}
В настоящее время ВЭК противостоит организация, называющая себя Сопротивлением, во главе с бывшим полковником ВЭК, а сейчас генералом, Квентином Максисом (Quentin Maxis). «Сопротивление» существенно превосходит численностью и включает в себя людей с довольно разными судьбами: бывших солдат ВЭК и завербованных работников Консорциума, пожизненно осужденных и преступников.

Во вступительном ролике к '''No Remorse''' мы видим как три Сайленсера (супер-солдата ВЭК) возвращаются после неудачного задания, в ходе которого они ослушались приказа открыть огонь по гражданским лицам, ошибочно принятым за повстанцев. Они попадают в засаду, устроенную боевым роботом ВЭК, в которой два Сайленсера погибают, а третий — безымянный капитан (протагонист) обезвреживает робота гранатой.

Пересмотрев основополагающие принципы ВЭК, Сайленсер переходит на сторону «Сопротивления» в качестве капитана, где, будучи показательным символом военной мощи и политической философии ВЭК, сталкивается с обидами, недоверием и откровенной ненавистью.

== Общая информация ==
Обе игры используют усовершенствованную версию изометрического движка игры '''[[Ultima VIII]]''', поддерживающую SVGA графику. Звуковое оформление игры создано с использованием движка под называнием Asylum Sound System, который поддерживает MOD файлы, а не General MIDI, и тем самым выдаёт хорошее качество звучания на не очень дорогом оборудовании. Каждое задание (миссия), в том числе и уровень базы Сопротивления имеет свою собственную музыкальную композицию. Саундтрек для игры был написан ''Andrew Sega'' и ''Dan Grandpre'' из уже ныне почившей Straylight Productions.

Игры серии '''Crusader''' содержат полнометражное видео (FMV) с живыми актёрами, которое используется в кат-сцен для развития игрового сценария, как правило, через взаимодействие с другими персонажами. В большинстве своём общение с нашим протагонистом происходит в виде монологов, так как главный герой никогда не говорит. Как и многие игры Origin, так и '''No Remorse''' и '''No Regret''' распространялись с разного рода материалами, раскрывающими историю игровой вселенной, в том числе плакатом с пропагандой, газетой и руководством, выпущенными вымышленным Сопротивлением.

Игры серии '''Crusader''' разделены на задания (миссии), каждый из которых имеет своё место действия и цели. Действия разворачиваются на военных базах, заводах, в офисных зданиях, вплоть до космических станций. Каждый уровень имеет богатый набор вражеских солдат и боевых роботов (сервомехов), ловушек, загадок и гражданских лиц (которых, кстати, можно убить без негативных для себя последствий). В '''No Remorse''' есть дополнительный стимул убивать гражданских, так как их трупы можно обыскать, забрав кредиты, за которые приобретается улучшенное оружие, а также исключить вероятность того, что они вызовут тревогу. Тревога также может быть вызвана при обнаружении протагониста камерами наблюдения, уничтожением дверей и прочими довольно шумными разборками. При отключении тревоги значительно снижается присутствие охранников, поэтому игроку рекомендуется не попадать под камеры наблюдения, а в случае срабатывания тревоги постараться, как можно быстрее её отключить.

Большинство объектов окружающей среды могут быть расстреляны из оружия, обеспечивая беспрецедентный для того времени уровень взаимодействия с окружением, а некоторые ловушки или средства обеспечения безопасности применить против врага. Расстановка и использование хитроумных и не очень ловушек всячески поощряется, так как патроны имеют свойство заканчиваться, а большое скопление вражеских сил приведёт к неминуемой гибели главного героя. В '''No Regret''' было добавлено несколько новых движений для протагониста: кувырок вперёд и приставной шаг в положении сидя, так недостающих в первой игре серии. Оружие, боеприпасы, кредиты (присутствующие в '''No Remorse''' и убранные в '''No Regret'''), кабины для восстановления здоровья и зарядки энергощита, разбросанные по уровням, позволяют игроку обновить свой арсенал.

В '''No Regret''' добавлено несколько новых видов оружия и анимации смерти персонажа и врагов, в том числе замораживание (с разбиванием в дребезги) и два различных типа плавления. В No Remorse Сайленсер может носить с собой не более пяти видов оружия, тогда как в No Regret это ограничение полностью убрано.

Третья игра в серии (с рабочим названием '''''No Mercy''''') не увидела свет, возможно, по причине того, что Тони Зуровек (Tony Zurovec) покинул команду, работавшую над Crusader'ом, и совместно с создателем [[Wing Commander (серия)|Wing Commander]]'а Крисом Робертсом открыл новую компанию Digital Anvil, так как Origin бросила большие финансовые и человеческие ресурсы на создание игры '''[[Ultima Online]]'''. Предварительная сюжетная линия должна была рассказать о возвращении Сайленсера на Землю для очередного дерзкого нападения на Консорциум. На форуме англоязычного фан-сайт «Эхо сектор» один из администраторов утверждал, что у него получилось пообщаться с некоторыми разработчиками игры. С их слов планировалось выпустить в общей сложности пять игр во вселенной '''Crusader''', в том числе '''''Crusader: No Pity''''' и для игры по сети — '''''Crusader: No Survivors'''''.

== Сюжет ==
'''NO REMORSE'''

По ходу игры капитан безропотно выполняет опасные задания часто с довольно-таки слабым снаряжением, а его успешные вылазки в стан врага со временем зарабатывают ему уважение и авторитет среди коллег из Сопротивления.

В результате капитан раскрывает тайные замыслы ВЭК относительно строительства космической станции — Платформа «Бдительность», которая может атаковать из космоса любую точку на Земле, а конкретно города, поддерживающие Сопротивление, могут быть с лёгкостью уничтожены ВЭК. Все эти города находятся под угрозой орбитальной бомбардировки, если они не перейдут под контроль Консорциума и не выдадут лидеров повстанцев.

Одновременно с этим, группа «Сопротивления», в которую входит игрок, подвергается атаке шпиона ВЭК, в результате которой почти все неигровых персонажи погибают. Несмотря на эти неудачи, капитан проникает на Платформу «Бдительность» и уничтожает её вместе с предателем "Сопротивления", также оказавшимся на станции и вызвавшим Сайленсера на дуэль за карту доступа к последнему спасательному модулю.

После взрыва Платформы «Бдительность» на связь с капитаном выходить председатель Дрэйган, который клянется отомстить Сайленсеру.

'''NO REGRET'''

{{youtube|5AuOje4iiYc|300|Вступительный ролик Crusader: No Regret|align=right}}
Действие игры '''No Regret''' берёт своё начало через 46 часов после событий '''No Remorse'''. Грузовой корабль ВЭК, следующий к Луне, поднимает на борт спасательную капсулу с Сайленсером, а капитан после посадки на Луну вступает в контакт с местным группой "Сопротивления". ВЭС использует Луну для каторжных работ на добывающих шахтах, где большинство политических диссидентов и членов "Сопротивления" добывают драгоценный радиоактивный минерал Di-Corellium. Этот минерал выступает основной составляющей почти всего производства энергии на Земле. Примерно половина всех известных запасов находится на Луне, а нехватка Di-Corellium'а может привести к серьёзным проблемам для ВЭК.

По этой причине, председатель Дрэйган вынужден отправиться на Луну для наблюдения за добычей Di-Corellium'а, которая в последнее время сильно сократилась вероятно из-за действий лунной группы Сопротивления. Ещё больше подливает масла в огонь тот факт, что Сайленсер судя по всему выжил и, по-видимому, тоже находится на Луне.

Игра '''No Regret''' включает в себя десять заданий (миссий), выполнив которые Сайленсер подорвёт присутствие ВЭК на Луне, а в конце игры вообще схлестнётся лично с председателем Дрэйганом. После убийства председателя и уничтожения лунной штаб-квартиры ВЭК "Сопротивление" берёт под свой контроль добычу полезных ископаемых, что в свою очередь намекает игроку на дальнейшие конфликты с ВЭК.

Сюжет игры проще и развивается более прямолинейно, чем в '''No Remosre'''.

== Ссылки ==
* [http://www.echosector.com/ Фан-сайт Echo Sector]{{ref-en}}

Crusader (серия)

2011-03-13T11:19:42Z

OxotHuk:

{{Infobox Серия игр
|название = Crusader
|изображение = crusader-logo.gif
|подпись =
|разработчик =
|издатель = [[Electronic Arts]]
|создатель = Tony Zurovec
|жанр = [[Экшн от третьего лица]]
|платформы = [[DOS]]), [[PlayStation]], [[Sega Saturn]]
|первая игра = [[Crusader: No Remorse]]
|год первой игры = 1995
|последняя игра = [[Crusader: No Regret]]
|год последней игры = 1996
|сайт =
|разработчики = [[Origin Systems]] [[Realtime Associates]]
|издатели =
|создатели =
}}

'''Crusader''' представляет собой серию компьютерных игр в жанре экшн от третьего лица, разработанных компанией '''Origin Systems''' и изданных компанией '''Electronic Arts'''. Серия состоит из двух игр: '''[[Crusader: No Remorse]]''', выпущенной в 1995 году, и '''[[Crusader: No Regret]]''', выпущенной в 1996 году. Действия игры разворачиваются в мрачном ХХII веке вокруг элитного супер-солдата «Всемирного Экономического Консорциума» (ВЭК), перешедшего на сторону организации с говорящим названием «Сопротивление», выступающей против ВЭК, который борется с тираническим правительством, когда-то его нанявшим.

== Завязка ==
В связи с экономическим кризисом конца ХХ века, все страны начали постепенно формировать свои огромные экономические супер-конгломераты. В конце концов, эти континентальные организации объединились во «Всемирный Экономический Консорциум». ВЭК по своей сути является тираном. Реальность такова, что приостановлены практически все права и свободы граждан, налоговые сборы составляют более 90 %, военная сила используется против всех, кто осмеливается выступить против ВЭК, а от свободы прессы не осталось и следа. Только высшая элита, состоящая из руководителей ВЭК, имеет реальную силу и богатство. Среди них президент ВЭК Готье (Gauthier) и председатель Натаниэль Дрэйган (Nathaniel Draygan).

{{youtube|uvAt3hDcNT4|300|Вступительный ролик Crusader: No Remorse|align=right}}
В настоящее время ВЭК противостоит организация, называющая себя Сопротивлением, во главе с бывшим полковником ВЭК, а сейчас генералом, Квентином Максисом (Quentin Maxis). «Сопротивление» существенно превосходит численностью и включает в себя людей с довольно разными судьбами: бывших солдат ВЭК и завербованных работников Консорциума, пожизненно осужденных и преступников.

Во вступительном ролике к '''No Remorse''' мы видим как три Сайленсера (супер-солдата ВЭК) возвращаются после неудачного задания, в ходе которого они ослушались приказа открыть огонь по гражданским лицам, ошибочно принятым за повстанцев. Они попадают в засаду, устроенную боевым роботом ВЭК, в которой два Сайленсера погибают, а третий — безымянный капитан (протагонист) обезвреживает робота гранатой.

Пересмотрев основополагающие принципы ВЭК, Сайленсер переходит на сторону «Сопротивления» в качестве капитана, где, будучи показательным символом военной мощи и политической философии ВЭК, сталкивается с обидами, недоверием и откровенной ненавистью.

== Общая информация ==
Обе игры используют усовершенствованную версию изометрического движка игры '''[[Ultima VIII]]''', поддерживающую SVGA графику. Звуковое оформление игры создано с использованием движка под называнием Asylum Sound System, который поддерживает MOD файлы, а не General MIDI, и тем самым выдаёт хорошее качество звучания на не очень дорогом оборудовании. Каждое задание (миссия), в том числе и уровень базы Сопротивления имеет свою собственную музыкальную композицию. Саундтрек для игры был написан ''Andrew Sega'' и ''Dan Grandpre'' из уже ныне почившей Straylight Productions.

Игры серии '''Crusader''' содержат полнометражное видео (FMV) с живыми актёрами, которое используется в кат-сцен для развития игрового сценария, как правило, через взаимодействие с другими персонажами. В большинстве своём общение с нашим протагонистом происходит в виде монологов, так как главный герой никогда не говорит. Как и многие игры Origin, так и '''No Remorse''' и '''No Regret''' распространялись с разного рода материалами, раскрывающими историю игровой вселенной, в том числе плакатом с пропагандой, газетой и руководством, выпущенными вымышленным Сопротивлением.

Игры серии '''Crusader''' разделены на задания (миссии), каждый из которых имеет своё место действия и цели. Действия разворачиваются на военных базах, заводах, в офисных зданиях, вплоть до космических станций. Каждый уровень имеет богатый набор вражеских солдат и боевых роботов (сервомехов), ловушек, загадок и гражданских лиц (которых, кстати, можно убить без негативных для себя последствий). В '''No Remorse''' есть дополнительный стимул убивать гражданских, так как их трупы можно обыскать, забрав кредиты, за которые приобретается улучшенное оружие, а также исключить вероятность того, что они вызовут тревогу. Тревога также может быть вызвана при обнаружении протагониста камерами наблюдения, уничтожением дверей и прочими довольно шумными разборками. При отключении тревоги значительно снижается присутствие охранников, поэтому игроку рекомендуется не попадать под камеры наблюдения, а в случае срабатывания тревоги постараться, как можно быстрее её отключить.

Большинство объектов окружающей среды могут быть расстреляны из оружия, обеспечивая беспрецедентный для того времени уровень взаимодействия с окружением, а некоторые ловушки или средства обеспечения безопасности применить против врага. Расстановка и использование хитроумных и не очень ловушек всячески поощряется, так как патроны имеют свойство заканчиваться, а большое скопление вражеских сил приведёт к неминуемой гибели главного героя. В '''No Regret''' было добавлено несколько новых движений для протагониста: кувырок вперёд и приставной шаг в положении сидя, так недостающих в первой игре серии. Оружие, боеприпасы, кредиты (присутствующие в '''No Remorse''' и убранные в '''No Regret'''), кабины для восстановления здоровья и зарядки энергощита, разбросанные по уровням, позволяют игроку обновить свой арсенал.

В '''No Regret''' добавлено несколько новых видов оружия и анимации смерти персонажа и врагов, в том числе замораживание (с разбиванием в дребезги) и два различных типа плавления. В No Remorse Сайленсер может носить с собой не более пяти видов оружия, тогда как в No Regret это ограничение полностью убрано.

Третья игра в серии (с рабочим названием '''''No Mercy''''') не увидела свет, возможно, по причине того, что Тони Зуровек (Tony Zurovec) покинул команду, работавшую над Crusader'ом, и совместно с создателем [[Wing Commander (серия)|Wing Commander]]'а Крисом Робертсом открыл новую компанию Digital Anvil, так как Origin бросила большие финансовые и человеческие ресурсы на создание игры '''[[Ultima Online]]'''. Предварительная сюжетная линия должна была рассказать о возвращении Сайленсера на Землю для очередного дерзкого нападения на Консорциум. На форуме англоязычного фан-сайт «Эхо сектор» один из администраторов утверждал, что у него получилось пообщаться с некоторыми разработчиками игры. С их слов планировалось выпустить в общей сложности пять игр во вселенной '''Crusader''', в том числе '''''Crusader: No Pity''''' и для игры по сети — '''''Crusader: No Survivors'''''.

== Сюжет ==
'''NO REMORSE'''

По ходу игры капитан безропотно выполняет опасные задания часто с довольно-таки слабым снаряжением, а его успешные вылазки в стан врага со временем зарабатывают ему уважение и авторитет среди коллег из Сопротивления.

В результате капитан раскрывает тайные замыслы ВЭК относительно строительства космической станции — Платформа «Бдительность», которая может атаковать из космоса любую точку на Земле, а конкретно города, поддерживающие Сопротивление, могут быть с лёгкостью уничтожены ВЭК. Все эти города находятся под угрозой орбитальной бомбардировки, если они не перейдут под контроль Консорциума и не выдадут лидеров повстанцев.

Одновременно с этим, группа «Сопротивления», в которую входит игрок, подвергается атаке шпиона ВЭК, в результате которой почти все неигровых персонажи погибают. Несмотря на эти неудачи, капитан проникает на Платформу «Бдительность» и уничтожает её вместе с предателем "Сопротивления", также оказавшимся на станции и вызвавшим Сайленсера на дуэль за карту доступа к последнему спасательному модулю.

После взрыва Платформы «Бдительность» на связь с капитаном выходить председатель Дрэйган, который клянется отомстить Сайленсеру.

'''NO REGRET'''

{{youtube|5AuOje4iiYc|300|Вступительный ролик Crusader: No Regret|align=right}}
Действие игры '''No Regret''' берёт своё начало через 46 часов после событий '''No Remorse'''. Грузовой корабль ВЭК, следующий к Луне, поднимает на борт спасательную капсулу с Сайленсером, а капитан после посадки на Луну вступает в контакт с местным группой "Сопротивления". ВЭС использует Луну для каторжных работ на добывающих шахтах, где большинство политических диссидентов и членов "Сопротивления" добывают драгоценный радиоактивный минерал Di-Corellium. Этот минерал выступает основной составляющей почти всего производства энергии на Земле. Примерно половина всех известных запасов находится на Луне, а нехватка Di-Corellium'а может привести к серьёзным проблемам для ВЭК.

По этой причине, председатель Дрэйган вынужден отправиться на Луну для наблюдения за добычей Di-Corellium'а, которая в последнее время сильно сократилась вероятно из-за действий лунной группы Сопротивления. Ещё больше подливает масла в огонь тот факт, что Сайленсер судя по всему выжил и, по-видимому, тоже находится на Луне.

Игра '''No Regret''' включает в себя десять заданий (миссий), выполнив которые Сайленсер подорвёт присутствие ВЭК на Луне, а в конце игры вообще схлестнётся лично с председателем Дрэйганом. После убийства председателя и уничтожения лунной штаб-квартиры ВЭК "Сопротивление" берёт под свой контроль добычу полезных ископаемых, что в свою очередь намекает игроку на дальнейшие конфликты с ВЭК.

Сюжет игры проще и развивается более прямолинейно, чем в '''No Remosre'''.

== Ссылки ==
* [http://www.echosector.com/ Фан-сайт Echo Sector]{{ref-en}}

Crusader: No Regret

2011-03-13T11:17:12Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Crusader: No Regret
|изображение = Crusader-No-Regret.jpg
|другое название =
|разработчик = [[Origin Systems]]
|издатель = [[Electronic Arts]]
|дата выпуска = 1996
|жанр = [[Экшн от третьего лица]]
|платформы = [[DOS]]
|движок = Улучшенный движок Ultima VIII
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая = Crusader: No Remorse
|следующая =
|сайт =
|номерог = 1029
}}

'''Crusader: No Regret''' (русск. ''«Крестоносец. Без раскаяния»'') — изометрический экшн от третьего лица, разработанный компанией '''Origin Systems''' и изданный '''Electronic Arts''' в 1996 году — продолжение [[Crusader: No Remorse]].

== Завязка ==
В '''Crusader: No Regret''' игрок опять примеряет на себя роль отступника Сайленсера, который перешёл на сторону повстанцев, борющихся против Всемирного Экономического Консорциума. После уничтожения Платформы «Бдительность» в конце '''No Remorse''' нашего протагониста подбирает грузовой корабль, следующий к Луне на базу Картеля, добывающего ценный радиоактивный минерал Di-Corellium. После прилунения главный герой вступает в связь с местной ячейкой Сопротивления и продолжает свою борьбу с Консорциумом.

== Геймплей ==
Фактически, геймплей игры мало отличается от '''No Remorse''' — постоянно бежишь вперёд, уничтожая всё на своём пути, обходя ловушки и разгадывая головоломки.

Игра разбита на десять заданий (миссий), которые однако по игровому времени значительно дольше 15 миссий первой части.

Действия игры разворачиваются в новых декорациях, таких как грузовое судно и лунная база. Также в игре появились новые боевые роботы (сервомехи), виды оружия, солдаты и гражданские лица.

Общение с персонажами происходит также по средствам кат-сцен с живым видео, качество которого стало намного лучше в связи с использованием нового видео-кодека.

== Продолжения ==
Выход '''Crusader 2''' (под рабочим названием '''''No Mercy''''') был запланирован на 1997 год, и уже с января 1996 года полным ходом велась работа в этом направлении. Однако, Origin были пересмотрены свои взгляды в сторону [[Ultima Online]], на производство которой были переброшены практически все финансовые и человеческие ресурсы.

== См. также ==
[[Crusader (cерия)|Серия Crusader]]

== Ссылки ==
* [http://www.echosector.com/ Фан-сайт Echo Sector] {{ref-en}}

{{Связанные статьи|Crusader: No Regret}}

[[Категория:Игры для DOS]]

Crusader: No Regret

2011-03-13T11:16:57Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Crusader: No Regret
|изображение = Crusader-No-Regret.jpg
|другое название =
|разработчик = [[Origin Systems]]
|издатель = [[Electronic Arts]]
|дата выпуска = 1996
|жанр = [[Экшн от третьего лица]]
|платформы = [[MS-DOS]]
|движок = Улучшенный движок Ultima VIII
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая = Crusader: No Remorse
|следующая =
|сайт =
|номерог = 1029
}}

'''Crusader: No Regret''' (русск. ''«Крестоносец. Без раскаяния»'') — изометрический экшн от третьего лица, разработанный компанией '''Origin Systems''' и изданный '''Electronic Arts''' в 1996 году — продолжение [[Crusader: No Remorse]].

== Завязка ==
В '''Crusader: No Regret''' игрок опять примеряет на себя роль отступника Сайленсера, который перешёл на сторону повстанцев, борющихся против Всемирного Экономического Консорциума. После уничтожения Платформы «Бдительность» в конце '''No Remorse''' нашего протагониста подбирает грузовой корабль, следующий к Луне на базу Картеля, добывающего ценный радиоактивный минерал Di-Corellium. После прилунения главный герой вступает в связь с местной ячейкой Сопротивления и продолжает свою борьбу с Консорциумом.

== Геймплей ==
Фактически, геймплей игры мало отличается от '''No Remorse''' — постоянно бежишь вперёд, уничтожая всё на своём пути, обходя ловушки и разгадывая головоломки.

Игра разбита на десять заданий (миссий), которые однако по игровому времени значительно дольше 15 миссий первой части.

Действия игры разворачиваются в новых декорациях, таких как грузовое судно и лунная база. Также в игре появились новые боевые роботы (сервомехи), виды оружия, солдаты и гражданские лица.

Общение с персонажами происходит также по средствам кат-сцен с живым видео, качество которого стало намного лучше в связи с использованием нового видео-кодека.

== Продолжения ==
Выход '''Crusader 2''' (под рабочим названием '''''No Mercy''''') был запланирован на 1997 год, и уже с января 1996 года полным ходом велась работа в этом направлении. Однако, Origin были пересмотрены свои взгляды в сторону [[Ultima Online]], на производство которой были переброшены практически все финансовые и человеческие ресурсы.

== См. также ==
[[Crusader (cерия)|Серия Crusader]]

== Ссылки ==
* [http://www.echosector.com/ Фан-сайт Echo Sector] {{ref-en}}

{{Связанные статьи|Crusader: No Regret}}

[[Категория:Игры для DOS]]

Crusader: No Remorse

2011-03-13T11:16:16Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Crusader: No Remorse
|изображение = Crusader-No-Remorse.jpg‎
|другое название =
|разработчик = [[Origin Systems]] [[Realtime Associates]]
|издатель = [[Electronic Arts]]
|дата выпуска = 1995 ([[IBM PC]]) 1996 ([[PlayStation]], [[Sega Saturn]])
|жанр = [[Экшн от третьего лица]]
|платформы = [[MS-DOS]], [[PlayStation]], [[Sega Saturn]]
|движок = Улучшенный движок Ultima VIII
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая =
|следующая = Crusader: No Regret
|сайт =
|номерог = 1000
}}

'''Crusader: No Remorse''' (русск. ''«Крестоносец. Без сожаления»'') — изометрический экшн от третьего лица, разработанный компанией '''Origin Systems''' и изданный '''Electronic Arts''' в 1995 году на IBM PC, а в 1996 — на PlayStation и Sega Saturn.

== Завязка ==

На дворе XXII век и практически всем миром правит трансконтинентальная корпорация «Всемирный Экономический Консорциум» (ВЭК), целью которого выступает достижение любыми способами и методами безропотного подчинения всего и вся воли его верхушки. Группа Сайленсеров (элитных солдат ВЭК), находясь на боевом задании, отказывается от исполнения приказа расстрелять мирных жителей, принятых по ошибке за повстанцев, и тем самым подписывают себе смертный приговор. После неудавшейся попытки командования ликвидировать нашего протагониста он переходит на сторону борющейся с Консорциумом организации под названием «Сопротивление» и начинает свою личную войну против бывших хозяев.

== Геймплей ==

Игровой процесс разделён на 15 заданий (миссий), в ходе каждой Сайленсер, прорываясь через полчища солдат и боевых роботов Консорциума и решая головоломки, обязан выполнить поставленную Центром «Сопротивления» конкретную задачу.

После каждого выполненного задания наш герой возвращается на базу повстанцев, где он может приобрести более мощное оружие и боеприпасы, а также пообщаться с членами «Сопротивления» и получить новое задание. Общение с персонажами происходит посредством кат-сцен с полнометражным видео.

Характерной чертой игры является не виданное до того времени взаимодействие с окружающей средой, а именно практически любой объект может быть расстрелян из оружия или взорван.

Также, не смотря на линейность происходящего, в игре существует возможность провалить несколько заданий (правда, без последствий для дальнейшего развития сюжета), а на нескольких вообще погибнуть в результате истечения времени, отведённого игроку на эвакуацию.

== Продолжения ==

Продолжением игры является вышедший в 1996 году [[Crusader: No Regret]], действия которого разворачиваются спустя 46 часов после событий в '''No Remorse'''.

== Интересные факты ==

* По задумке Тони Зуровека вступительное видео Crusader: No Remorse обещало быть более информативным и увлекательным, но художники успели нарисовать лишь то, что вошло в игру<ref name="Crusader: No Remorse">''Retroplayer'' [http://thegamingliberty.com/index.php/2010/03/11/crusader-no-remorse-part-2/ Crusader: No Remorse]. The Gaming Liberty (2010)</ref>.

* Имена некоторых персонажей «одолжены» у разработчиков. Например, сенаторы Снелл и Спектор — это Даллас Снелл, один из менеджеров Origin, и Уоррен Спектор, продюсировавший Crusader: No Remorse. Двое Сайленсеров во вступительном ролике называют друг друга (Марк) Виттэк и Тони (Зуровек). Полковник Элай назван в честь программиста Джейсона Элая, а профессор Уилмар получил свое имя от другого программиста — Эрика Уилмара.

== См. также ==
[[Crusader_(cерия)|Серия Crusader]]

== Примечания ==
<references />

== Ссылки ==
* {{игры на сайте|id=1000}}
* [http://www.echosector.com/ Фан-сайт Echo Sector] {{ref-en}}

{{Связанные статьи|Crusader: No Remorse}}

[[Категория:Игры для DOS]]
[[Категория:Игры для PlayStation]]
[[Категория:Игры для Sega Saturn]]

Crusader: No Remorse

2011-03-13T11:15:38Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Crusader: No Remorse
|изображение = Crusader-No-Remorse.jpg‎
|другое название =
|разработчик = [[Origin Systems]] [[Realtime Associates]]
|издатель = [[Electronic Arts]]
|дата выпуска = 1995 ([[IBM PC]]) 1996 ([[PS1]], [[Sega Saturn]])
|жанр = [[Экшн от третьего лица]]
|платформы = [[MS-DOS]], [[PlayStation]], [[Sega Saturn]]
|движок = Улучшенный движок Ultima VIII
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая =
|следующая = Crusader: No Regret
|сайт =
|номерог = 1000
}}

'''Crusader: No Remorse''' (русск. ''«Крестоносец. Без сожаления»'') — изометрический экшн от третьего лица, разработанный компанией '''Origin Systems''' и изданный '''Electronic Arts''' в 1995 году на IBM PC, а в 1996 — на PlayStation и Sega Saturn.

== Завязка ==

На дворе XXII век и практически всем миром правит трансконтинентальная корпорация «Всемирный Экономический Консорциум» (ВЭК), целью которого выступает достижение любыми способами и методами безропотного подчинения всего и вся воли его верхушки. Группа Сайленсеров (элитных солдат ВЭК), находясь на боевом задании, отказывается от исполнения приказа расстрелять мирных жителей, принятых по ошибке за повстанцев, и тем самым подписывают себе смертный приговор. После неудавшейся попытки командования ликвидировать нашего протагониста он переходит на сторону борющейся с Консорциумом организации под названием «Сопротивление» и начинает свою личную войну против бывших хозяев.

== Геймплей ==

Игровой процесс разделён на 15 заданий (миссий), в ходе каждой Сайленсер, прорываясь через полчища солдат и боевых роботов Консорциума и решая головоломки, обязан выполнить поставленную Центром «Сопротивления» конкретную задачу.

После каждого выполненного задания наш герой возвращается на базу повстанцев, где он может приобрести более мощное оружие и боеприпасы, а также пообщаться с членами «Сопротивления» и получить новое задание. Общение с персонажами происходит посредством кат-сцен с полнометражным видео.

Характерной чертой игры является не виданное до того времени взаимодействие с окружающей средой, а именно практически любой объект может быть расстрелян из оружия или взорван.

Также, не смотря на линейность происходящего, в игре существует возможность провалить несколько заданий (правда, без последствий для дальнейшего развития сюжета), а на нескольких вообще погибнуть в результате истечения времени, отведённого игроку на эвакуацию.

== Продолжения ==

Продолжением игры является вышедший в 1996 году [[Crusader: No Regret]], действия которого разворачиваются спустя 46 часов после событий в '''No Remorse'''.

== Интересные факты ==

* По задумке Тони Зуровека вступительное видео Crusader: No Remorse обещало быть более информативным и увлекательным, но художники успели нарисовать лишь то, что вошло в игру<ref name="Crusader: No Remorse">''Retroplayer'' [http://thegamingliberty.com/index.php/2010/03/11/crusader-no-remorse-part-2/ Crusader: No Remorse]. The Gaming Liberty (2010)</ref>.

* Имена некоторых персонажей «одолжены» у разработчиков. Например, сенаторы Снелл и Спектор — это Даллас Снелл, один из менеджеров Origin, и Уоррен Спектор, продюсировавший Crusader: No Remorse. Двое Сайленсеров во вступительном ролике называют друг друга (Марк) Виттэк и Тони (Зуровек). Полковник Элай назван в честь программиста Джейсона Элая, а профессор Уилмар получил свое имя от другого программиста — Эрика Уилмара.

== См. также ==
[[Crusader_(cерия)|Серия Crusader]]

== Примечания ==
<references />

== Ссылки ==
* {{игры на сайте|id=1000}}
* [http://www.echosector.com/ Фан-сайт Echo Sector] {{ref-en}}

{{Связанные статьи|Crusader: No Remorse}}

[[Категория:Игры для DOS]]
[[Категория:Игры для PlayStation]]
[[Категория:Игры для Sega Saturn]]

Crusader: No Remorse

2011-03-13T11:14:01Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Crusader: No Remorse
|изображение = Crusader-No-Remorse.jpg‎
|другое название =
|разработчик = [[Origin Systems]] [[Realtime Associates]]
|издатель = [[Electronic Arts]]
|дата выпуска = 1995 ([[IBM PC]) 1996 ([[PS1]], [[Sega Saturn]])
|жанр = [[Экшн от третьего лица]]
|платформы = [[MS-DOS]], [[PlayStation]], [[Sega Saturn]]
|движок = Улучшенный движок Ultima VIII
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая =
|следующая = Crusader: No Regret
|сайт =
|номерог = 1000
}}

'''Crusader: No Remorse''' (русск. ''«Крестоносец. Без сожаления»'') — изометрический экшн от третьего лица, разработанный компанией '''Origin Systems''' и изданный '''Electronic Arts''' в 1995 году на IBM PC, а в 1996 — на PlayStation и Sega Saturn.

== Завязка ==

На дворе XXII век и практически всем миром правит трансконтинентальная корпорация «Всемирный Экономический Консорциум» (ВЭК), целью которого выступает достижение любыми способами и методами безропотного подчинения всего и вся воли его верхушки. Группа Сайленсеров (элитных солдат ВЭК), находясь на боевом задании, отказывается от исполнения приказа расстрелять мирных жителей, принятых по ошибке за повстанцев, и тем самым подписывают себе смертный приговор. После неудавшейся попытки командования ликвидировать нашего протагониста он переходит на сторону борющейся с Консорциумом организации под названием «Сопротивление» и начинает свою личную войну против бывших хозяев.

== Геймплей ==

Игровой процесс разделён на 15 заданий (миссий), в ходе каждой Сайленсер, прорываясь через полчища солдат и боевых роботов Консорциума и решая головоломки, обязан выполнить поставленную Центром «Сопротивления» конкретную задачу.

После каждого выполненного задания наш герой возвращается на базу повстанцев, где он может приобрести более мощное оружие и боеприпасы, а также пообщаться с членами «Сопротивления» и получить новое задание. Общение с персонажами происходит посредством кат-сцен с полнометражным видео.

Характерной чертой игры является не виданное до того времени взаимодействие с окружающей средой, а именно практически любой объект может быть расстрелян из оружия или взорван.

Также, не смотря на линейность происходящего, в игре существует возможность провалить несколько заданий (правда, без последствий для дальнейшего развития сюжета), а на нескольких вообще погибнуть в результате истечения времени, отведённого игроку на эвакуацию.

== Продолжения ==

Продолжением игры является вышедший в 1996 году [[Crusader: No Regret]], действия которого разворачиваются спустя 46 часов после событий в '''No Remorse'''.

== Интересные факты ==

* По задумке Тони Зуровека вступительное видео Crusader: No Remorse обещало быть более информативным и увлекательным, но художники успели нарисовать лишь то, что вошло в игру<ref name="Crusader: No Remorse">''Retroplayer'' [http://thegamingliberty.com/index.php/2010/03/11/crusader-no-remorse-part-2/ Crusader: No Remorse]. The Gaming Liberty (2010)</ref>.

* Имена некоторых персонажей «одолжены» у разработчиков. Например, сенаторы Снелл и Спектор — это Даллас Снелл, один из менеджеров Origin, и Уоррен Спектор, продюсировавший Crusader: No Remorse. Двое Сайленсеров во вступительном ролике называют друг друга (Марк) Виттэк и Тони (Зуровек). Полковник Элай назван в честь программиста Джейсона Элая, а профессор Уилмар получил свое имя от другого программиста — Эрика Уилмара.

== См. также ==
[[Crusader_(cерия)|Серия Crusader]]

== Примечания ==
<references />

== Ссылки ==
* {{игры на сайте|id=1000}}
* [http://www.echosector.com/ Фан-сайт Echo Sector] {{ref-en}}

{{Связанные статьи|Crusader: No Remorse}}

[[Категория:Игры для DOS]]
[[Категория:Игры для PlayStation]]
[[Категория:Игры для Sega Saturn]]

Сержант Слотт - галактический дворник

2011-03-13T11:11:51Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Сержант Слотт - галактический дворник
|изображение = Serg-slott.jpeg‎‎
|другое название = Sergeant Slotte
|разработчик = «[[CSW Group]]»
|издатель = неизвестен
|дата выпуска = 1995 год
|жанр = [[Аркада]]
|платформы = [[DOS]]
|движок =
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая =
|следующая =
|сайт =
|номерог =
}}

'''"Сержант Слотт"''' является аркадной игрой для одного игрока. Игрок - галактический пилот-дворник, который собирает галактический мусор.
Цель игры: собрать галактический мусор настолько много, насколько возможно. Игрок живет в абстрактном времени - он начинает свой полет на примитивном по технологии корабле и способен достигнуть новых технологий в конце игры. Для этого игрок должен собрать N сумму денег на upgrade корабля с учетом его ремонта.

*'''Галактический мусор бывает:'''
:*1. полезный, который нужно собирать методом столкновения,
:*2. бесполезный, который расстреливается и за него получаете плату.

Полезный мусор отображается на экране радара в индикаторной панели. Tут же отображается состояние защитного экрана и время его восстановления. При столкновении с мусором защитный экран смертельно ослабевает, а для взятия полезного мусора, первоначально произведите в него один выстрел ''(для смягчения удара об него)'' и затем столкнитесь! Не торопитесь все подхватить, Вы же не безумец.

* ''' Полезный мусор''' это:
:*1. - БОНУС - дает уничтожение мусора с одного выстрела на протяжении 15 секунд,
:*2. - обломки двигателей,
:*3. - обломки оружия,
:*4. - канистры с топливом,
:*5. - кассеты с информацией,
:*6. - и т.д.

'''Бесполезный мусор''' бывает в больших кучах-астероидах. При попадании в них они распадаются на меньшие. За уничтожение больших куч-астероидов - большая оплата! Каждый вылет длится около 2-х минут. Каждый последующий вылет усложняется. Уже требуется большее количество попаданий. Периодически в конце одного из них появляется космолет, который обильно загаживает перед вами пространство. Увернуться от него сложно и сбивать его сложнее с каждым разом. Периодически у вас появляется конкурент, летящий сломя голову, дабы поймать полезный мусор. Сбейте его пока он вас не протаранил! О Вашем проступке никто не узнает! ''':)'''

Ваши успехи будут занесены в 10 лучших игроков! ''Стиль игры в духе игры [[Xenon]], а графика - как на ZX Spectrum или Amiga.''

== Завязка ==

Далекое будущее. Наша галактика ужасно засорена остатками сломанных межгалактических станций, их обломками и отходами. Ужас, не возможно полетать на приличной скорости! Межгалактическое правление приняло решение вознаграждать уборщиков галактического мусора.
Вы приняли решение подзаработать на этом деле.

== История создания игры ==

Сценарий создан Александром Сессой совместно с Сергеем Булавенко и Дмитрием Кукушкиным в ходе реализации игры. Игра была изготовлена в течении одного месяца.

== Интересные факты ==

Игра была выложена '''SergAnt1962''' в 2011 году на форуме Old-Games.Ru, спустя 15 лет после выхода.

== Ссылки ==
* [http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=44987 Игра в разделе раздач]

{{CSWGroup}}
{{Связанные статьи|Сержант Слотт - галактический дворник}}

[[Категория:Малоизвестные игры]]
[[Категория:Игры для DOS]]

Fallout: New Vegas

2011-03-13T11:09:51Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Fallout: New Vegas
|изображение = Fallout new vegas.jpg
|другое название =
|разработчик = [[Obsidian Entertainment]]
|издатель = [[Bethesda Softworks]], [[1С]]
|дата выпуска = 19 октября, 2010
|жанр = [[RPG]], [[Action]]
|платформы = [[Windows]], [[Xbox 360]], [[PlayStation 3|PS3]]
|движок = [[Gamebryo]]
|локализации =
|управление = first person, third person
|системные требования =
|предыдущая = [[Fallout 3]]
|следующая =
|сайт = http://fallout.bethsoft.com/
|номерог =
}}

'''Fallout: New Vegas''' — компьютерная игра в жанрах [[RPG]] и [[Action]], разработанная американской компанией [[Obsidian Entertainment]] и изданная [[Bethesda Softworks]] в третьем квартале 2010 года. По сути является независимым дополнением к [[Fallout 3]], которое использует те же движок и игровую механику. В этой части (пятой по счёту игре во вселенной ''Fallout'') действие игры происходит в окрестностях бывшего Лас-Вегаса — Мохаве.

== Завязка ==
Курьера, доставлявшего платиновую фишку в Нью-Вегас, застаёт банда человека в дорогом клетчатом костюме. Стрельнув в голову протагониста два раза, человек скрывается вместе с фишкой. Курьера спасают робот Виктор, который не раз встретится в путешествиях по пустошам, и доктор Митчелл из ближайшего городка Гудспрингс. Курьер узнаёт, что платиновая фишка была всего лишь составной частью из семи разных посылок, отправленных одновременно из разных частей Мохаве прямиком в Нью-Вегас. Расследование этого случая и поиск человека, пытавшегося убить героя, становятся первостепенными задачами.

== Геймплей ==
Игровой процесс был усовершенствован по сравнению с ''Fallout 3'' — немного усложнилась ролевая механика, добавились многочисленные диалоги и вместе с тем нелинейность как основной квестовой линии, так и побочных заданий. Стало более заметно влияние ролевой системы и системы репутации на геймплей — сразу взять курс в Нью-Вегас не получится. Создание персонажа, как и в Fallout 3, вкраплено в повествование, хоть и в меньшей степени.

{{fallout}}
{{Связанные статьи|Fallout: New Vegas}}

[[Категория:Ролевые игры]]
[[Категория:Игры для Windows]]
[[Категория:Игры для Xbox 360]]
[[Категория:Игры для PlayStation 3]]

Broken Sword: The Shadow of the Templars

2011-03-13T11:08:50Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Broken Sword: The Shadow of the Templars
|изображение = broken-sword-1-cover.jpg‎
|другое название = Circle of Blood Broken Sword 1
|разработчик = [[Revolution Software]]
|издатель = [[Virgin Interactive Entertainment]] ([[PC]], [[Mac]]) [[МедиаХауз]] (в РФ) ([[PC]]) [[Новый Диск]] (в РФ) ([[PC]]) [[Sony Computer Entertainment]] ([[PS1]]) BAM! Entertainment, Inc. ([[GBA]])
|дата выпуска = 05.11.1996 ([[PC]]) XII.1996 ([[PS1]]) 19.03.2002 ([[GBA]]) в РФ в 2003 г. и 26.03.2009 ([[PC]])
|жанр = [[Квест]]
|платформы = [[IBM PC]], [[PS1]], [[GBA]]
|движок = [[Virtual Theatre]]
|локализации = МедиаХауз (только субтитры) LAZY GAMES (только субтитры)
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая =
|следующая = [[Broken Sword II: The Smoking Mirror]]
|сайт = http://www.revolution.co.uk/_display.php?id=14
|номерог = 432
}}

'''Broken Sword: The Shadow of the Templars''' (русск. ''Сломанный меч. Тень тамплиеров'') — классическая [[point-and-click]] приключенческая игра, созданная компанией [[Revolution Software]] и выпущенная пятого ноября 1996 года на [[PC]], в декабре того же года на [[PlayStation]], а девятнадцатого марта 2002 года на [[GBA]] на совершенно другом игровом движке.

== Завязка ==
История начинается в Париже, куда в отпуск приехал американский юрист Джордж Стоббарт. После прогулки по городу наш герой решает передохнуть и попить кофе в ближайшем бистро. Однако идиллию прерывает оглушительный взрыв в кафе, унёсший жизнь странного незнакомца. Джордж считает своим долгом найти подрывника, переодевшегося клоуном. На месте происшествия он знакомится с молодой француженкой и начинающей журналисткой Николь Коллар, которая так же хочет узнать причину данного убийства и ещё ряда схожих преступлений, произошедших по всему миру и замалчиваемых официальными источниками.

== Продолжения ==
''The Shadow of the Templars'' открывает игровую [[Broken Sword (серия)|серию Broken Sword]], которая включает в себя ещё три игры-продолжения: [[Broken Sword II: The Smoking Mirror]] (1997), [[Broken Sword: The Sleeping Dragon]] (2003) и [[Broken Sword: The Angel of Death]] (2006).

== Геймплей ==
''Broken Sword: The Shadow of the Templars'' - это классическая приключенческая игра от третьего лица с простым и интуитивно понятным геймплеем. При наведении курсора на рабочую область он изменяется в зависимости от действия, которое можно произвести с тем или иным объектом.

Игра включает весь набор присущих для данного жанра головоломок: одни связаны с необходимостью поиска и использования предметов (в том числе друг на друга), решение других возможно при общении с неигровыми персонажами. Также присутствуют задачки, требующие от игрока совершения ряда последовательных действий или принятия быстрых решений.

== Интересные факты ==
* В отеле Ubu Джордж знакомится с миссис Пьермонт (Piermont), которая помогает ему заполучить сначала ключ от комнаты, а после и древний манускрипт – это отсылка к предыдущей игре Revolution Software – ''[[Beneath a Steel Sky]]'', где миссис Пьермонт является одной из богатых и влиятельных персон в Юнион-Сити. Озвучила персонажа и в ''Beneath a Steel Sky'', и в ''Broken Sword 1'' одна и та же актриса.

* В начале игры Джордж забирает у рабочего, когда тот уходит сделать ставку, инструмент для подъёма канализационных люков – такую же хитрость проделал Фостер в ''Beneath a Steel Sky'', умыкнув гаечный ключ у Хоббинса.

* Когда Джордж показывает инструмент для подъёма канализационных люков швейцару в доме около места взрыва, последний сообщает, что у него есть такой же только больше размером. В ''Beneath a Steel Sky'' «смотритель» на электростанции после того, как Фостер предлагает ему украденный гаечный ключ, показывает свой и говорит, что вот настоящий ключ, а у Фостера это больше похоже на зубочистку.

* Таксиста, с которым Джордж знакомится в Сирии в баре Аламут, зовут Ультар (Ultar), а парнишка, продающий на рынке города всякую дребедень, называет его варваром, потому что он плохо говорит на английском языке – это отсылка к игре ''[[Lure of the Temptress]]'', где есть персонаж – варвар по имени Ультар, тоже плохо говорящий по-английски.

* У Джорджа такая же привычка пожимать плечами, как и у Фостера из ''Beneath a Steel Sky'', когда он не знает, как использовать предметы друг на друга.

* При подготовке версии игры для GBA был заново написан игровой движок, который сменил классический point-and-click интерфейс, используемый в PC- и PS1-версиях, на прямое управление персонажем, благодаря чему в канализации под Монфасон ребята из Revolution Software спрятали «пасхальное яйцо». Если повернуть направо в месте, указанном стрелкой (см. скриншот), Джордж попадёт в локацию с картинкой из третьей части серии.
[[Изображение:Bs1-gba-arrow.jpg|center]]
[[Изображение:Bs1-gba-corner.jpg|center]]

== Ссылки ==
* {{Игры на сайте|id=432}}
* [http://www.revolution.co.uk/_display.php?id=14 Официальный сайт игры] {{ref-en}}
* [http://mediahouse.ru/catalogue.html?sel=1122388487#1122388487 Официальный сайт игры] {{ref-ru}}
* [http://brokenswordrus.ru/ Фан-сайт серии Broken Sword] {{ref-ru}}
* [http://questgame.ru/brokensword.php Прохождение игры]
* [http://www.warriorlabs.net/index.php?/topic/399-broken-sword-longplay/ Прохождение (лонг-плэй)]

{{broken sword}}
{{Связанные статьи|Broken Sword: The Shadow of the Templars}}

[[Категория:Игры Revolution Software]]
[[Категория:Игры под ScummVM]]
[[Категория:Квесты]]
[[Категория:Игры для Windows]]
[[Категория:Игры для PlayStation]]
[[Категория:Игры для Game Boy Advance]]

Simulmondo

2011-03-13T11:08:23Z

OxotHuk:

'''''Simulmondo''''' — одна из первых и самых крупных итальянских компаний, разрабатывающих компьютерные игры. Основал в середине 80-ых '''Франческо Карла'''. Разрабатывала спортивные игры, одни из первых трехмерных игр, а также многочисленные платформенные адвенчуры, базирующиеся на героях комиксов ([[Dylan Dog]], [[Time Runners]], [[Spiderman]], [[Tex]], [[Simulman]], [[Diabolik]]). Большиство игр выходили на [[IBM PC]], [[Commodore 64]] и [[Amiga|Амиге]]. Наибольший интерес представляют '''Dylan Dog — The Murderers''' и '''Dylan Dog — Through the Looking Glass'''.

== Игры компании ==
* 1000 Miglia (1991)
* 3D World Boxing (1992)
* 3D World Tennis (1993)
* Basket Manager, The (1990)
* Big Game Fishing (1991)
* Diabolik 1-12 (1992—1994)
* Dylan Dog — The Murderers (1992)
* Dylan Dog — Through the Looking Glass (1993)
* Dylan Dog 1-17 (1992—1994)
* Simulman 1-11 (1992—1994)
* Spiderman 1-3 (1992—1994)
* Tex 1-13 (1992—1994)
* Time Runners 1-30 (1994)

[[Категория:Разработчики игр]]

Dig, The

2011-03-13T11:07:23Z

OxotHuk:

{{infobox Игра
|title = The Dig
|жанр = [[Quest]]
|разработчик = [[LucasArts]]
|издатель = [[LucasArts]]
|дата выпуска = 1995
|платформы = [[DOS]], [[Mac OS]], [[Windows]]
}}

'''''The Dig''''' (с англ. «Раскопки») — компьютерная игра в жанре [[квест]]а созданная компанией [[LucasArts]] и выпущенная в продажу в 1995 году. Также, писатель-фантаст Алан Дин Фостер написал одноимённый роман основанный на событиях игры. «The Dig» была 11-й игрой использовавшей движок [[SCUMM]].

Выпущенная только на [[CD-ROM]], игра предназначалась только для [[IBM PC]] и [[Macintosh]]. Игра является полностью озвученной и содержит цифровую оркестровую музыку. Графика игры, большей частью, нарисована от руки; анимация встречается довольно редко, являясь смесью предварительно рендерного 3D и анимации нарисованной от руки.

«The Dig» — самая серьёзная из игр LucasArts, не имея никакой буффонады, и имея очень мало юмора, резко отличается от всех других квестов компании.

== Завязка ==
Радиотелескоп в Борнео засекает неизвестный объект, приближающийся к Земле. Этот объект является огромным астероидом, падение которого может привести к катастрофическим последствиям. Команде из пяти членов предстоит полететь на шаттле «Атлантис» к астероиду, названному Аттилой в честь известного вождя гуннов, и произвести на его поверхности серию взрывов ядерных зарядов, чтобы изменить траекторию полёта объекта на стабильную орбиту. Пятеро членов экипажа:

* '''Коммандер Бостон Лоу''' (Роберт Патрик) — главный герой игры, отставной астронавт и эксперт по выживанию.
* '''Доктор Людгер Бринк''' (Стивен Блум) — археолог и геолог.
* '''Мэгги Роббинс''' (Мэри Уайсс) — журналистка и эксперт по лингвистике.
* '''Кен Борден''' (Дэвид Лодж) — опытный пилот шаттла.
* '''Кора Майлс''' (Лейлана Джонс) — техник NASA и политическая кандидатка.

Игра начинается с выходом Лоу, Бринка и Роббинс в открытый космос, чтобы установить взрывчатку на поверхности астероида. После взрыва и успешного установления стабильной орбиты Атиллы, трое героев исследуют астероид и узнают: он полый. Активизировав какое-то устройство в глубине астероида, они превращают его в звездолёт в форме додекаэдрона, который транспортирует исследователей на другую планету. Экипаж начинает исследовать пустынную планету (названную Бринком «Кокитом» (Cocytus)). Основной целью людей является обнаружение способа возврата домой. Хотя этот мир имеет высокий уровень технологий, он находится в упадке, а разумных существ не видно. Основной темой игры является ксеноархеология, так как игроку необходимо исследовать Кокит и найти способ оживить древние устройства и узнать судьбу цивилизации, построившей все эти чудеса.

У каждого персонажа свои цели: Лоу упрямо старается найти способ вернуться домой, лингвистка Мэгги Роббинс проводит своё время в местном музее, изучая эту мёртвую цивилизацию, а геолог Бринк, по-видимому, постепенно сходит с ума.

== Продолжения ==

Продожений у игры не было, однако был ряд переизданий под [[Windows]].

== История создания игры ==

'''The Dig''' изначально базировался на концепте Стивена Спилберга, который придумал сюжет для своей телевизионной передачи «Amazing Stories». Однако съемки были бы слишком дорогостоящими и Спилберг в 1989 году предложил [[LucasArts]] сделать игру по его сюжету. Игра несколько раз переписывалась заново и в результате только основной сюжет и несколько загадок остались от изначальных идей Спилберга.

== Интересные факты ==

* После исчезновения Бринка, если спросить у Мэгги о нём, Лоу спросит «Вы не видели этого мальчика?» — фраза Роберта Патрика из фильма «Терминатор 2: Судный день».

* Кокит — название, данное исследователями планете, на которую они попали, — отсылает игрока к «Божественной Комедии» Данте, где так назывался внешний круг Ада, единственное место, откуда можно выйти обратно.

== Ссылки ==

* {{Игры на сайте|id=772}}
* [http://dig.mixnmojo.com/ Фансайт игры]{{ref-en}}
{{Связанные статьи|The Dig}}
[[Категория:Квесты]]
[[Категория:Игры под ScummVM]]

OPL-3

2011-03-13T11:06:35Z

OxotHuk:

'''Yamaha YMF262''', также известный под названием '''OPL-3''' - стереофонический [[FM]]-синтезатор.

Имеет следующие характеристики: 16 бит, 44 КГц, 18 каналов [[MIDI]].

Чип или его эмуляция/аппаратная поддержка идентичных характеристик входил в состав почти всех звуковых карт последних лет "золотой эры" [[IBM PC|PC]] (90е годы XX века) и фактически исчез с приходом [[Sound Blaster Live!]] и его [[Wavetable]]-синтезом, ставшим новым стандартом.

Некоторые из карт, использовавших OPL-3:

*Sound Blaster Pro 2.0
*Sound Blaster 16

[[Категория:Звуковые карты]]

Z

2011-03-13T10:49:47Z

OxotHuk: исправил ошибку в разрешениях

{{Infobox Игра
|название = Z
|разработчик = [[Bitmap Brothers]]
|издатель = [[Virgin Interactive]]
|дата выпуска = 2 сентября 1996 г.
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]], [[PlayStation]], [[SEGA Saturn]]
|системные требования = 486DX2 66 МГц Видеокарта [[VGA]] 8MB [[RAM]]
|следующая = [[Z: Steel Soldiers]]
|сайт = http://www.bitmap-brothers.co.uk/our-games/past/z.htm
|номерог = 203
}}
'''''Z''''' — [[стратегия в реальном времени]], созданная в 1996 году компанией [[Bitmap Brothers]]. Игроку предлагается взять на себя роль командующего одной из двух армий роботов, сражающихся между собой. Причины и цели войны в игре не раскрываются, да и, собственно говоря, сюжета как такового в игре вообще нет. Впрочем, это не мешает '''Z''' быть весьма интересным представителем жанра RTS. Игра привлекает тем, что упор в ней сделан на быструю реакцию и планирование своих действий (воевать приходится против довольно неглупого ИИ), и, конечно же, своим юмором.

Действие происходит на пяти планетах с разным ландшафтом и, как следствие, со своими особенностями. На каждой планете проходят 4 миссии, итого в игре 20 миссий. Строить в '''Z''' ничего не нужно — все стратегически важные объекты (военные заводы, радары и др.) уже присутствуют на карте. Тактика победы в миссиях сводится к получению контроля над как можно большим количеством регионов, на которые поделено поле боя. Так, захватив регион с военным заводом, игрок получает доступ к нему и может по своему усмотрению выбирать, что этот завод будет производить. Как правило, заводы специализируются на какой-то одной категории техники. В общем случае, они могут производить 6 видов роботов, 7 видов военной техники (танки, джипы, БМП и др.) и 4 вида стационарных орудий. В отличие от классических RTS, производство на заводах зациклено, то есть после выбора определённого вида техники она будет производиться на конкретном заводе постоянно, до того момента, пока игрок не выберет другую технику для производства или же не отменит его совсем. Ресурсы для производства не требуются. Кроме того, скорость работы заводов напрямую зависит от количества контролируемых регионов, что стимулирует захватывать и охранять как можно большее их количество, даже если они сами по себе не представляют тактической ценности.

Победа в миссии достигается тремя способами: можно либо уничтожить все войска противника, либо войти во вражеский форт, либо же уничтожить его. Соответственно, игрок не должен допустить уничтожения своего форта.

Мир '''Z''' интерактивен. Некоторые объекты (скалы, мосты) можно взрывать, местная фауна — своя для каждой планеты — может атаковать пехоту. Роботы реагируют на действия на поле боя — в зависимости от их успешности они могут выражать страх и недовольство, или же веселье и агрессию. Также они могут пререкаться с игроком, если тот отдаст нецелесообразный приказ (например, одинокому пехотинцу — атаковать тяжёлый танк), или, напротив, выражать одобрение, если бой идёт в пользу игрока. В зависимости от своего интеллекта (у разных видов роботов его уровень отличается) они по-разному подходят к выполнению команд — так, если на пути находятся скалы, одни роботы обойдут их, другие же, при наличии гранат, взорвут их и пройдут напрямую, или же задумаются на какое-то время, почёсывая затылок. Интеллект влияет и на способ атаки вражеских подразделений — снайперы, например, атакуя технику, стараются выбить оттуда водителя, не причиняя урон самой машине.

'''Z''' выпускалась на CD. Издана игра компанией [[Virgin Interactive]]. Существуют также поздние переиздания в рамках серий [[RePlay]] ([[GT Interactive]]) и [[White Label]]. Игра рассчитана на режимы [[VGA]] (320x200) и [[SVGA]] (640x400).

== Завязка ==
Сюжет в игре, как уже было сказано, отсутствует, но, тем не менее, в ней есть главные герои — Аллан и Брэд, пилоты корабля снабжения. Вступительный ролик повествует о том, как два робота-раздолбая проснулись в своём корабле, мучимые похмельем от недавнего чрезмерного употребления ракетного топлива. Обнаружилось, что за время их «отдыха» было получено несколько сообщений с линии фронта от командора Зода, который в экстренном порядке запрашивал подкрепление. С каждым сообщением положение на фронте было всё хуже, а Зод — всё более решительно настроен по отношению к пилотам, так что первым их желанием было убраться из сектора подальше от горячей руки командора. Но в конце концов благоразумие взяло верх, и корабль был направлен в горячую точку… C этого момента и начинается игра.

== Продолжения ==
Спустя два года после выхода игры свет увидела [[Z Expansion]]. Она включала в себя порт игры под [[Windows 95]], дополнительные 11 уровней и редактор карт, были привнесены некоторые изменения в геймплей и добавлена поддержка мультиплейера. Издатель игры — [[GT Interactive]]. Издания игры как чистого дополнения (не включающего в себя оригинал) не было.

В 2001 году появилась вторая часть игры — [[Z: Steel Soldiers]] (название в США — '''Steel Soldiers'''), выполненная уже в 3D.

== История создания игры ==
Сжатые сроки, в рамках которых вынуждены были работать '''Bitmap Brothers''', вынудили их выпустить игру на рынок в сыром виде. Запланированные возможности игры были впоследствии реализованы в '''Steel Soldiers''', которую, впрочем, геймеры восприняли более прохладно, чем оригинал. Таким образом, недоработанность пошла игре на пользу, что является довольно редким случаем.

== Интересные факты ==
* Главных героев можно увидеть не только в роликах между миссиями. При победе в миссии за несколько секунд до её завершения на поле боя можно наблюдать Брэда и Аллана, валяющих дурака.
* В руководстве к игре в разделе с описанием роботов вместо изображения Psychos ошибочно повторено изображение Grunt. Ошибка была замечена уже после того, как был отпечатан тираж, и в коробку с игрой был вложен листок с соответствующим пояснением.

== Ссылки ==
*{{Игры на сайте|id=203}}
*[http://www.bitmap-brothers.co.uk/our-games/past/z.htm Официальный сайт игры] {{ref-en}}
*[http://zzone.lewe.com/ Фан-сайт] {{ref-en}}
*[http://generalzod.narod.ru/ Российский сайт, посвящённый модостроению Z] {{ref-ru}}
{{Связанные статьи|Z}}

[[Категория:Стратегии]]

DOSBox для знатоков

2011-03-07T21:32:37Z

OxotHuk: /* Настройка эмуляции Gravis Ultrasound */

==Настройка эмуляции Gravis Ultrasound==
Как альтернативу можно использовать [[Gravis Ultrasound]] (GUS), в чём-то превосходивший '''SB''' по качеству звучания.

Для начала необходимо скачать все файлы, которые потребуются нам для настройки '''GUS''' под '''DOSBox''':
*Набор инструментов для воспроизведения музыки. Для DOSBox рекомендуется использовать набор ''GUS General MIDI Patch Set'', который можно взять, например, [http://nostalgy.net.ru/media.htm здесь]. Патч состоит из 9 архивов (для тех, кому лень идти по ссылке):
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus1.zip gus1.zip]
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus2.zip gus2.zip]
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus3.zip gus3.zip]
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus4.zip gus4.zip]
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus5.zip gus5.zip]
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus6.zip gus6.zip]
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus7.zip gus7.zip]
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus8.zip gus8.zip]
**[http://nostalgy.net.ru/media/gus9.zip gus9.zip]
*Файл настроек банков инструментов '''ultrasnd.ini''' для вышеуказанного набора инструментов. Взять можно [http://vxdao.old-games.ru/files/other/ultrasnd.zip здесь].
*Файлы '''[http://vxdao.old-games.ru/files/other/loadpats.zip loadpats.exe]''' и '''[http://vxdao.old-games.ru/files/other/patches.zip patches.ini]''' для инициализации и загрузки инструментов в память. Эти файлы я взял из игры '''Frontier: First Encounters'''.

Распаковываем ''loadpats.zip'', ''patches.zip'' и ''ultrasnd.zip'' в папку '''C:\ULTRASND'''. 
Распаковываем ''GUS General MIDI Patch Set'' в папку '''C:\ULTRASND\MIDI'''.

Теперь необходимо настроить DOSBox.
В файле настроек '''dosbox.conf''' есть такой раздел:

<pre>[gus]
# gus -- Enable the Gravis Ultrasound emulation.
# base,irq1,irq2,dma1,dma2 -- The IO/IRQ/DMA addresses of the
# Gravis Ultrasound. (Same IRQ's and DMA's are OK.)
# rate -- Sample rate of Ultrasound emulation.
# ultradir -- Path to Ultrasound directory. In this directory
# there should be a MIDI directory that contains
# the patch files for GUS playback. Patch sets used
# with Timidity should work fine.

gus=false
rate=22050
base=240
irq1=5
irq2=5
dma1=3
dma2=3
ultradir=C:\ULTRASND></pre>

Чтобы включить эмуляцию GUS'а, присваиваем переменной '''gus''' значение '''true'''. Переменную '''rate''' (частота дискретизации звука) стоит поставить побольше, значение '''44100''' будет оптимальным.

Некоторые игры для воспроизведения музыки требуют порт '''220''' для GUS'а. Так что будьте готовы к тому, что параметр '''base''' придется изменить на 220.

Переменная '''ultradir''' указывает на путь к банкам звуков относительно '''''СМОНТИРОВАННОГО ДИСКА''''', смотрите, не запутайтесь. Т.е. если в качестве диска '''С''' у вас монтируется директория '''D:\Games\''', то абсолютный путь к банкам должен быть '''D:\Games\ULTRASND\''', а в '''ultradir''' будет прописан путь '''C:\ULTRASND'''. Поскольку обычно первым диском монтируют диск C, то путь мы не меняем.

После внесенных изменений раздел '''[gus]''' должен принять следующий вид:
<pre>
[gus]
# gus -- Enable the Gravis Ultrasound emulation.
# base,irq1,irq2,dma1,dma2 -- The IO/IRQ/DMA addresses of the
# Gravis Ultrasound. (Same IRQ's and DMA's are OK.)
# rate -- Sample rate of Ultrasound emulation.
# ultradir -- Path to Ultrasound directory. In this directory
# there should be a MIDI directory that contains
# the patch files for GUS playback. Patch sets used
# with Timidity should work fine.

gus=true
rate=44100
base=220 # ставим 220, только если игра требует именно 220
irq1=5
irq2=5
dma1=3
dma2=3
ultradir=C:\ULTRASND
</pre>
Переходим к загрузочной части '''dosbox.conf''' 
В разделе '''[autoexec]''' добавляем следующие строки:
<pre>@echo off
mount c C:\
c:
</pre>

Вот и всё! Можно загружать DOSBox и пытаться запустить нужную вам игру. Для звука выбирайте [[Sound Blaster 16]] или [[Sound Blaster Pro]], а для музыки - [[Gravis Ultrasound]] или его модификации.

P.S.: Для эстетов могу посоветовать отыскать банк инструментов Utopia. Весит много, но, по словам знающих людей, оно того стоит.

*[http://ifolder.ru/14512068 Utopia Sound Bank ISO - part 1 (100 Mb)]
*[http://ifolder.ru/14512230 Utopia Sound Bank ISO - part 2 (100 Mb)]
*[http://ifolder.ru/14512391 Utopia Sound Bank ISO - part 3 (100 Mb)]
*[http://ifolder.ru/14512584 Utopia Sound Bank ISO - part 4 (48 Mb)]

== Установка Windows 95/98 на DOSBox ==

В качестве примера работы с '''DOSBox''' и, в частности, работы с образами дисков в нем приведем руководство по установке [[Windows 9x]] в '''DOSBox'''.

Для этого понадобится дистрибутив Windows95/98, [http://www.old-games.ru/forum/attachment.php?attachmentid=13270&stc=1&d=1271867483 образ загрузочной дискеты с FDISK.EXE и FORMAT.EXE (в формате ".IMG")], утилита [http://www.old-games.ru/forum/attachment.php?attachmentid=13267&d=1271860214 bximage] и [http://www.winimage.com/winimage.htm WinImage].

      1. Утилитой bximage создать фиксированный образ жесткого диска на 504mb.

      2. В настройке DOSBox`а в пункте [cpu] сменить "cputype=auto" на "cputype=pentium_slow" (С "auto" глючит драйвер "S3 Trio32/64 PCI", не устанавливается DirectX, после загрузки Win98SE завершается с ошибкой explorer.exe и ещё несколько компонентов), после [autoexec] прописать команды монтирования созданного образа жесткого диска и загрузки с образа загрузочной дискеты:
<pre>
imgmount 2 "путь к директории\образ жесткого диска.img" -size 512,63,16,ХХХ -t hdd -fs none
BOOT "путь к директории\образ загрузочной дискеты.IMG"
</pre>
(2 = master, 3 = slave. В место "ХХХ" вписать количество цилиндров)

      3. Запустить DOSBox. После загрузки с образа загрузочной дискеты создать раздел на образе жесткого диска (FDISK.EXE) и отформатировать его под fat (FORMAT.EXE (команда "FORMAT C:")). Закрыть DOSBox.

      4. На только что отформатированный образ жесткого диска перенести с помощью [http://www.winimage.com/winimage.htm WinImage] дистрибутив Windows. 

      5. Смонтировать отформатированный образ жесткого диска как "c", в настройке DOSBox`а после [autoexec] заменить команду:
<pre>
imgmount 2 "путь к директории\образ жесткого диска.img" -size 512,63,16,ХХХ -t hdd -fs none
</pre>
на:
<pre>imgmount c "путь к директории\образ жесткого диска.img" -size 512,63,16,ХХХ -t hdd -fs fat
</pre>
(Вместо "ХХХ" вписать количество цилиндров).

      6. Запустить DOSBox. После загрузки с образа загрузочной дискеты запустить инсталлятор Windows (setup.exe) и начать установку ОС (если запустить setup во встроенном ДОСе, повиснет скандиск, а если его пропустить (setup.exe /is), установочные файлы будут копироваться с ошибками).

      7. После того как на стадии "перезагрузка компьютера" DOSBox закроется, установить загрузку с "c". Для этого в настройке DOSBox-а (пункт [autoexec]) заменить команду:

<pre>
BOOT "путь к директории\образ загрузочной дискеты.IMG"
</pre>
на:
<pre>BOOT -l c
</pre>
Снова запустить DOSBox (Если на "завершение работы Windows" DOSBox повиснет – закрыть вручную).

'''Примечания к установке:'''

Устанавливалось на версию 0.73 официальной сборки.

При загрузки сторонней ОС будут доступны только образы жестких дисков и дискет. К примеру:
<pre>
imgmount c "c.img" -size 512,63,16,1024 -t hdd -fs fat
imgmount f "d.img" -size 512,63,16,1024 -t hdd -fs fat
imgmount d "Gold Soft 7.iso" -t iso -fs iso
mount e "l:\" -t cdrom -usecd 0
mount y "DOS-Games"
BOOT "DOS622_1.IMG" "DOS622_2.IMG" "DOS622_3.IMG" -l c
</pre>
Монтируются 2 образа жестких дисков, образ СД, СД-РОМ, директория, 3 образа дискет (переключения CTRL+F4) и загружается с диска "c". Но после загрузки ОС будут доступны только образы жестких дисков (как "c" и "d") и дискет (как "a").
Поэтому придётся файлы на образы жестких дисков через [http://www.winimage.com/winimage.htm WinImage] переносить.

[http://www.old-games.ru/forum/attachment.php?attachmentid=13267&d=1271860214 bximage v1.32] - Утилита для создания виртуальных жестких дисков и дискет, формата ".img", входит в состав эмулятора [http://bochs.sourceforge.net Bochs] (Также в архиве пустой образ на 504mb, отформатированный под fat).

Работа с утилитой:
# Выбрать создание образа жесткого диска "hd" (по умолчанию) или дискеты "fd".
# Выбрать тип образа жесткого диска, фиксированный "flat" (по умолчанию) или динамический "growing".
# Ввести размер жесткого диска в мегабайтах.
# Ввести имя файла образа ("c.img" по умолчанию).
# Ввести подтверждение на создание образа "yes" ("no" по умолчанию).
# Запомнить количество цилиндров "cylinders".

DOSBox не поддерживает динамические образы и более 1024 цилиндров (что = 504mb), а также работает только с fat.

Неотформатированные образы монтируются так:
<pre>
imgmount 2 "c.img" -size 512,63,16,ХХХ -t hdd -fs none
</pre>
(2 = master, 3 = slave. Вместо "ХХХ" вписать количество цилиндров)

Отформатированные монтируются так:
<pre>
imgmount c "c.img" -size 512,63,16,ХХХ -t hdd -fs fat
</pre>
(параметры "-size 512,63,16,ХХХ" и "-fs fat" можно не указывать, должны автоматически определиться).

== Примечания ==
<references />
[[Категория:FAQ]]

Fallout 2

2011-02-24T16:17:49Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Fallout 2
|изображение = Fallout2.jpg
|другое название =
|разработчик = [[Black Isle Studios]]
|издатель = [[Interplay]], [[1C]]
|дата выпуска = 30 сентября 1998
|жанр = [[RPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
|движок = Fallout engine
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая = [[Fallout]]
|следующая = [[Fallout 3]]
|сайт =
|номерог = 439
}}

'''Fallout 2''' — культовая компьютерная игра в жанре [[CRPG]] (Computer Role-Playing Game), разработанная [[Black Isle Studios]] и изданная [[Interplay Entertainment]] в 1998 году. Игра является одной из лучших игр в жанре CRPG за счет отличной атмосферы, огромного простора для выбора и неограниченной свободы действий. Каждое действие персонажа может оказать огромное влияние на мир игры.

== Завязка ==
Главный герой — потомок героя оригинального [[Fallout]], ныне проживающий в деревне Арройо. Община переживает не лучшие времена и единственным шансом опустившихся чуть ли не до первобытного уровня развития людей, переживающих болезни и голод, является нахождение некоего чуда довоенных технологий - GECK, который был в каждом убежище и должен был использоваться для восстановления биопродуктивности окружающей среды после открытия убежищ. Герой объявляется Избранным и отправляется в огромный неизведанный жестокий мир, которому нет дела до умирающего захолустья.

=== Мир игры ===
Действие игры происходит спустя 80 лет после событий Fallout. Мир игры значительно больше, чем в оригинале, и представляет собой карту территорий к северу от Убежища 13 (включая само Убежище и некоторые другие локации из оригинальной игры).
Основные принципы игры остались без изменений, но игроку предоставляется гораздо больше возможностей, нежели раньше. Например, персонаж может вступить в брак, приобрести автомобиль, взять в команду разумного Когтя Смерти, заняться сексом с проституткой и заразиться заболеванием, передающимся половым путем. Многие задачи можно решить несколькими способами, почти каждое действие игрока найдет отклик в окружающем его мире. Количество цитат и отсылок к различным культурным явлением действительно огромно.

== Продолжения ==
В 2008 году вышла игра [[Fallout 3]] (разработанная [[Bethesda Softworks]]), события которой мало связаны с Fallout 2. В 2010 году вышел [[Fallout: New Vegas]] (разработчик - Obsidian Entertainment) - независимое дополнение к [[Fallout 3]]. В отличие от [[Fallout 3]], [[Fallout: New Vegas]] гораздо ближе к оригинальной дилогии как в плане атмосферы, так и сюжета. По ходу игры персонаж может найти множество отсылок к Fallout и Fallout 2.

== История создания игры ==
В игре должна была присутствовать локация Аббатство, где можно было встретить персонажа из первой игры по имени Ян. Локацию из игры убрали, Яна несколько раз переселяли в другие локации, а затем и вовсе вырезали из игры. Из игры было вырезано еще несколько локаций, но некоторые упоминания о них в игре остались. Так один из персонажей говорит о своем родном доме, которого нет на карте Fallout 2 в финальной версии игры. Есть мнение, что домом Сулика была удаленная локация Примитивное Племя.

== Интересные факты ==
* Для Fallout 2 было создано огромное количество модификаций. Одна из самых любопытных - фанатская MMORPG на карте Fallout 2 с несколькими новыми локациями.
* Финальный бой не означает окончания игры и многие события произойдут исключительно после победы над главным злодеем.
* Пес ''Dogmeat'' (в переводе [[1С]] — Псина) официально погиб в Fallout. Тем не менее, его можно встретить в Кафе разбитых надежд и взять в отряд.
* Противников можно убить, закидав их урановой рудой или золотыми самородками. Любого NPC можно до смерти "залечить" супер-стимуляторами.

== Ссылки ==
* {{Игры на сайте|id=439}}

{{fallout}}
{{Связанные статьи|Fallout2}}

[[Категория:Ролевые игры]]

PlayStation

2011-02-24T15:42:08Z

OxotHuk: переименовал «PlayStation» в «Sony PlayStation»

#перенаправление [[Sony PlayStation]]

Sony PlayStation

2011-02-24T15:42:08Z

OxotHuk: переименовал «PlayStation» в «Sony PlayStation»

'''PlayStation''' ('''Sony PlayStation''') — игровая приставка, разработанная фирмой [[Sony Computer Entertainment]]. Изначально позиционировалась как продукт сотрудничества фирм Sony и [[Nintendo]] и представляла собой улучшенную версию SNES - SNES-CD. После разрыва контракта между игровыми гигантами, Sony не отказалась от идеи выпустить собственную игровую приставку. Платформа появилась на свет в середине 90-х и стала одной из самых популярных игровых приставок своего времени. К настоящему времени продано более 100 млн. экземпляров консоли.

== Обзор ==

PlayStation является 32-битной игровой приставкой (пятое поколение игровых систем). В качестве носителя информации был выбран формат CD-ROM. Хотя первые модели комплектовались медленными 1-скоростными CD-приводами, в конечном счете пример PlayStation показал, что будущее видеоигр именно за этим форматом. Например, хотя создателей [[Final Fantasy VII]] пугала скорость загрузки данных с носителя, они все же предпочли современные диски, позволявшие хранить большое количество данных, устаревшим картриджам гораздо более мощной [[Nintendo 64]]. Для сохранения прогресса в игре необходимо использовать специальную карту памяти.

Приставка имеет региональную защиту и диски одного региона нельзя запустить на приставке другого региона. Но довольно быстро появились специальные неофициальные модификации, позволяющие не только запускать лицензионные игры другого региона, но и пиратские копии этих игр. В России приставка обрела популярность именно за счет возможности запуска пиратских игр на модифицированных приставках: лицензионная продукция для приставок во второй половине 90-х годов встречалась довольно редко, причем нелегальные диски были намного дешевле.

== Игры ==

Многие из ключевых игр платформы выпускались исключительно в NTSC/J-регионе (Tactics Ogre), некоторые все же выходили в США (Final Fantasy Tatics), до PAL-региона добирались очень редкие представители японской игровой индустрии (в частности, из всей серии Front Mission в Европе была выпущена только Front Mission 3).

Некоторые из основных эксклюзивов PlayStation:

*'''Gran Turismo''' (1997)

*'''Breath of Fire III''' (1997) (позднее переиздана для платформы [[PSP]])

*'''Parasite Eve''' (1998) (не выходила на территории Европы)

*'''Xenogears''' (1998) (не выходила на территории Европы)

*'''Valkyrie Profile''' (1999) (не выходила на территории Европы, позднее переиздана для платформы PSP)

*'''Vandal Hearts II''' (1999)

*'''Persona 2''' (1999) (не выходила на территории Европы, позднее переиздана для платформы PSP эксклюзивно для NTSC/J-региона)

*'''Tekken 3''' (1998)

*'''Front Mission 3''' (1999)

*'''Medal of Honor''' (1999)

*'''Dragon Warrior VII''' (2000) (не выходила на территории Европы)

*'''Final Fantasy IX''' (2000)

*'''Vagrant Story''' (2000)

Следующие платформы Sony так или иначе совместимы с PlayStation: [[PlayStation 2]] и [[PlayStation 3]] позволяют запускать игры непосредственно с оригинального диска, PSP с неофициальной прошивкой позволяет запускать образы игр. Многие проекты, прославившие платформу в 90-х, позднее были переизданы для PSP на UMD или стали доступны для скачивания в сети PSN с последующим запуском с карты памяти на PSP или с жесткого диска на PS3. Многие игры, не выходившие в Европе или вообще в регионах за пределами Японии, стали доступны игрокам этих регионов.

== Ссылки ==

*[http://www.gotps3.ru/article/istorija_playstation/ История PlayStation]

[[Category:Игровые_приставки]]

Baldur's Gate

2011-02-24T15:38:48Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Baldur's Gate
|изображение = Baldur's_gate.jpg‎
|разработчик = [[BioWare]]
|издатель = [[Interplay]], [[1C]]
|дата выпуска = 30 ноября 1998
|жанр = [[RPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
|движок = [[Infinity Engine]]
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования = 166 MHz CPU, [[Windows 95]] with DirectX 5.0, 16 Mb RAM, 300 Mb available disc space, 4x CD-Rom drive, 2 Mb SVGA Video Card
|предыдущая =
|следующая = [[Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast]]
|сайт =
|номерог =
}}

'''Baldur's Gate''' — культовая компьютерная игра в жанре [[CRPG]] (Computer Role-Playing Game), разработанная [[Bioware]] и изданная [[Interplay Entertainment]] в 1998 году. Игра является одной из лучших игр в жанре CRPG за счет отличной атмосферы, проработанного игрового мира, великолепного графического оформления.

== Завязка ==
Главный герой — неподозревающий о своем происхождении обитатель Кэндлкипа. Однажды ему, вместе со своим наставником Горионом, по непонятной причине приходится в спешке покинуть родной дом, но скоро на его пути встает загадочный человек по имени Саревок. Гориону удается отвлечь Саревока от своего воспитанника, но в ходе боя он погибает. Главный герой решает разобраться в происходящих на побережье Мечей событиях и отомстить злодею.

=== Мир игры ===
Действие игры происходит в мире Forgotten Realms (Забытых Королевств) на побережье Мечей. Классический ролевой мир, в котором можно повстречать представителей различных фэнтезийных рас, базируется на правилах AD&D. Крупнейшим населенным пунктом в игре является город Baldur's Gate, но сразу герою туда попасть не удастся. Для начала ему придется изучить поселения поменьше (Nashkel, Beregost), напасть на след приспешников Саревока и, шаг за шагом разрушая планы злодеев, в конечном счете добраться до убийцы своего наставника.
В игре огромное количество "пустых" локаций: территорий, на которых может не быть заданий или персонажей, важных для развития основного сюжета игры. Однако такие локации интересно изучать (все территории в Baldur's Gate - уникальны) и на них можно повстречать различных монстров.

== Продолжения ==
В 1999 году вышло дополнение к игре под названием Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast. Оно открывает несколько новых локаций на карте мира, а так же повышает планку опыта. Дополнение органично вплетено в структуру оригинальной игры и для его прохождения не обязательно проходить Baldur's Gate до конца.

В 2000 году вышел полноценный сиквел [[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]], по мнению одних игроков превзошедший оригинал, по мнению других - не дотягивающий до его уровня. Во второй части представлена новая карта мира (события происходят южнее региона из первой части Baldur's Gate), значительно повышена планка опыта, доступны новые заклинания, NPC и т.п.

В 2001 году вышло дополнение [[Baldur's Gate II: Throne of Bhaal]]. Это дополнение частично вплетается в структуру Baldur's Gate II, но основные события новой игры происходят после завершения предыдущей на совершенно новой глобальной карте. Дополнение отличается тем, что позволяет набрать огромное количество опыта, но в отличие от предшественниц, откровенно ориентировано на бесконечные бои.

В 2001 и 2004 году были выпущены соответственно [[Baldur's Gate: Dark Alliance]] и [[Baldur's Gate: Dark Alliance 2]] эксклюзивно для игровых приставок. Игры серии Dark Alliance не имеют ничего общего с основной серией Baldur's Gate: по жанру они являются action/RPG, расчитанными на одного персонажа, а структура уровней линейна и не подразумевает какого-либо отыгрыша роли.

== История создания игры ==
Игра изначально задумывалась банальным клоном популярной в то время [[Diablo]].

== Интересные факты ==
* В 2000 году планировалось выпустить версию игры для PlayStation. Хотя издатель отказался от этой идеи, спустя десять лет полная PS-версия игры всплыла на просторах сети.
* Очевидно, что название Baldur's Gate использовалось в линейке Dark Alliance для привлечения внимания игроков. Хотя Interplay сохранила права на Dark Alliance, она больше не имеет права использовать название Baldur's Gate в своих играх.
* [[Black Isle Studios]] вела разработку проекта «Джефферсон». Предполагается, что это было название Baldur’s Gate 3: The Black Hound. Проект отменён в 2003 году.

{{Baldur's gate}}
{{Связанные статьи|Baldur's Gate}}

[[Категория:Ролевые игры]]

Common ShockWare Group

2011-02-19T14:21:10Z

OxotHuk:

Творческая группа '''''«Common Shock Wave Group»''''' или '''''«CSW Group»''''' — команда переводчиков из города Днепропетровск, Украина, работавшая в середине 90-х годов прошлого века. Команда «CSW Group» состояла из трёх групп. Одна из них писала игры, две другие занимались локализацией игр.

За время совместной работы было создано оригинальное программное обеспечение для создания игр. «CSW Group» произвели несколько игр небольших и средних размеров ([[Bump-Bomp]], [[Сержант Слотт - галактический дворник|Sergeant Slotte]], [[Mad Man]] и др.)<ref>http://sbulavenko.narod.ru/games.htm</ref><ref>http://serg-ant.ucoz.ru/games.htm</ref> по заказу одной из немецких фирм. Наиболее удачные из них разошлись тиражом более 50 000 экземпляров каждая. Первая из них была изготовлена за полгода и размер её был в две дискеты. Последующие были изготовлены в месячный срок каждая и были размерами в одну дискету. Жанр, размер и сроки выбирал и указывал заказчик.

Как известно, в середине 90-х годов «парк» компьютеров в России и Украине был невелик, в странах был «бардак», поэтому «буржуи» игры локализовать не хотели — невыгодно, а народ жаждал «развлечений». Группа '''«CSW Group»''' имела понятие об «авторстве», но в то же время азарт и цель заявить о себе двигали к творчеству.

ИМЕННО «CSW Group» ПЕРВЫМИ КАЧЕСТВЕННО РУСИФИЦИРОВАЛИ ИГРУ «DUNE 2» И БЕСПЛАТНО ВЫЛОЖИЛИ В СЕТЬ ФИДО.

Команда пыталась «играть по-честному», сделав несколько уровней (с графикой и переводом) под названием '''«Viet Nam»''' для [[Civilization 2]], но не получила поддержку у автора и издателя. Другой пример: команда сделала «на свой страх и риск» качественную локализацию квеста «Full Throttle», но в издании опередили другие. А убедить выпустить издателя их версию не получилось.

== Состав ==
'''Александр Сесса''' — руководитель проектов (FIDO: 2:464/72) по созданию игр. Один из родоначальников зарождения дела планетсов на постсоветском пространстве. Его хост (High Hill Host) появился одним из первых в СНГ.

'''Владимир Кононенко''' — руководитель проектов перевода, специалист по звуку, создающий подходящие к случаю звуковые спецэффекты, аранжировки и оригинальные музыкальные композиции, осуществляет высококачественную запись речевого сопровождения в своей домашней студии.

'''Глеб Поляков''' — программист, кодировщик цифровой обработки звука, эксперт в программировании различных музыкальных карт, в методах архивации данных.

'''Андрей Решетило'''— программист.

'''Ольга Казачковская'''.

'''Игорь Бобриков''' — актёр дубляжа, театр КВН ДГУ (ум. 3 апреля 2008 года).

'''Сергей Булавенко''' — художник, художник по шрифтам.

'''Илона Соляник''' — актёр дубляжа.

'''Юрий Богуславский'''— актёр дубляжа.

'''Екатерина Гульбицкая'''— актёр дубляжа.

'''Влад Лебедев''' — актёр дубляжа.

'''Сергей Уралов'''.

'''Владислав Шмидт'''— актёр дубляжа.

'''Олег Половинкин''' — переводчик WH:SotHR.

''По другим участникам пока нет информации.''

== Известные переводы (пиратские издания) ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
|-
| [[AnnaTommy: An Adventure Into Human Body]]
| ''«АннаТоммиЯ. Путешествие внутри человеческого тела»''
|
|

|-
| [[Around the World in 80 Days]]
| ''«Вокруг света за 80 дней»''
|
|

|-
| [[Dark Colony]]
| ''«Секретная колония»''
|
|

|-
| [[Dune 2]]
| ''«Дюна 2. Битва древних династий»''
|
|

|-
| [[Dungeon Keeper]]
| ''«Хранитель подземелья: убей врага первым»''
|
|

|-
| [[Freddy Fish]]
| ''«Рыбка Фредди»''
|
|

|-
| [[Heroes of Might & Magic 2]]
| ''«Цена за верность»''
|
|

|-
| [[Imperializm]]
| ''«Бизнес-игра»''
|
|

|-
| [[Into the Void]]
| ''«В пустоту…»''
|
|

|-
| [[Little Big Adventure]]
| ''«Приключения неунывающего Твинсена»''
|
|

|-
| [[Putt-Putt Goes to the Moon]]
| ''«Приключения автомобильчика Патт-патт на луне»''
|
|

|-
| [[Putt-Putt Joins the Parade]]
| ''«Приключения автомобильчика Патт-патт на параде»''
|
|

|-
| [[Star Control 3]]
|
|
|

|-
| [[Star Wars: X-Wing vs. TIE Fighter]]
| ''«Star Wars. Х-крыло против Т-прототипа»''
|
|

|-
| [[War Gods]]
| ''«Боги войны»''
|
|

|-
| [[WarCraft II: Tides of Darkness]]
| ''«WarCraft II. Время тьмы»''
| [[Warcraft II: Tides of Darkness (переводы)#Перевод от Anykey Entertainment|читать обзор]]
|

|-
| [[Warhammer: Shadow of the Horned Rat]]
| ''«Вархаммер. Тень рогатой крысы»''
| [[Warhammer: Shadow of the Horned Rat (переводы)#Перевод от CSW Group|читать обзор]]
|
|}

== Переводы, которые не увидели свет ==

* [[Full Throttle]]

== Разработанные игры ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Европейское название'''||'''Североамериканское название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
|-
| [[Bump-Bomp]]
|
|
|
|

|-
| [[Mad Man]]
|
|
|
|

|-
| [[Сержант Слотт - галактический дворник]]
| ''«Sergeant Slotte: Galaxy Janitor»''
|
|
|

|}

== Примечания ==
<references />

{{CSWGroup}}

[[Категория:Переводчики игр]]
[[Категория:Разработчики игр]]
[[Категория:Списки переводов]]

Jagged Alliance (серия)

2011-02-17T09:35:35Z

OxotHuk:

{{Infobox Серия игр
|название = Jagged Alliance
|изображение = Jagged_alliance_logo.PNG
|подпись =
|разработчики = [[Sir-Tech]], [[Madlab]]
|издатели = [[Sir-Tech]], [[TopWare Interactive]]
|создатель =
|жанр = [[Strategy]], [[RPG]]
|платформы = [[DOS]], [[Windows]], [[Nintendo DS]]
|первая игра = [[Jagged Alliance]]
|год первой игры = 1994
|последняя игра = [[Jagged Alliance 2: Unfinished Business]]
|год последней игры = 2000
|сайт =
|создатели =
}}
'''Jagged Alliance''' — серия стратегических компьютерных игр с РПГ уклоном, представленная в 1994 году канадской компанией [[Sir-Tech]]. Все игры серии посвящены выполению определенных заданий группой наемников, которыми командует игрок. Все игры серии, кроме последнего переиздания первой части на [[Nintendo DS]], являются пошаговыми.
{{clear}}

== [[Jagged Alliance]] ==
{{infobox Игра
|название = [[Jagged Alliance]]
|жанр = [[Strategy]]
|разработчик = [[Madlab]]
|издатель = [[Sir-Tech]]
|дата выпуска = 1994
|платформы = [[DOS]], [[Nintendo DS]]
}}

Первая игра серии, в которой вашей группе наемников требуется освободить тропический остров Метавира от конкурирующей компании. Игра стала одной из самых популярных тактических стратегий благодаря проработанной стратегической части, а также качественному коду и графике. В 2009 году вышло переиздание этой игры для [[Nintendo DS]], выпущенной компанией [[Strategy First Inc.]], перекупившей права на серию у [[Sir-Tech]].
{{clear}}

== [[Jagged Alliance: Deadly Games]] ==
{{infobox Игра
|название = [[Jagged Alliance: Deadly Games]]
|жанр = [[Strategy]]
|разработчик = [[Sir-Tech]]
|издатель = [[Sir-Tech]]
|дата выпуска = 1995
|платформы = [[DOS]], [[Windows]]
}}

Продолжение (или аддон) первой части, состоящее из отдельных, не связанных между собой миссий. В игре есть возможность играть по сети, подключать дополнительные карты, а также делать свои собственные карты и сценарии.
{{clear}}

== [[Jagged Alliance 2]] ==
{{infobox Игра
|название = [[Jagged Alliance 2]]
|жанр = [[Strategy]]
|разработчик = [[Sir-Tech]]
|издатель = [[TopWare Interactive]]
|дата выпуска = 1999
|платформы = [[Windows]], [[Linux]]
}}

Вторая часть игры вышла в 1999 году на обновленном изометрическом движке. Сюжет игры посвящен освобождению небольшой островной страны Арулько. Игра была выпущена в России компанией Бука под названием «Агония Власти».
{{clear}}

== [[Jagged Alliance 2: Unfinished Business]] ==
{{infobox Игра
|название = [[Jagged Alliance 2: Unfinished Business]]
|жанр = [[Strategy]]
|разработчик = [[Sir-Tech]]
|издатель = [[Buka]]
|дата выпуска = 2000
|платформы = [[Windows]]
}}

Аддон ко второй части, продолжающий приключения в Арулько.
{{clear}}

== Планирующиеся продолжения ==
В разное время разными компаниями предпринималось несколько попыток продолжения культовой серии. Недавно появились новости о перекупке прав на серию у [[Strategy First Inc.]] немецкой компанией [[bitComposer Games]] <ref>http://www.ag.ru/news/09-03-2010</ref>. Они обещают выпустить свою игру в 2011 году.

== Примечания ==
<references />

[[Категория:Серии игр]]

Файл:Jagged alliance logo.PNG

2011-02-17T09:32:53Z

OxotHuk:

Battle Chest

2011-02-16T07:01:14Z

OxotHuk:

'''''Battle Chest''''' ({{lang-ru|боевой сундук}}) — общее название переизданий игр [[Blizzard Entertainment]]. '''Battle Chest''' включает в себя одну или две части одной игровой серии и дополнения к ним, а также гайды и рекламные брошюрки. Руководства к играм при этом прилагаются в электронном виде. Оформлены такие издания в виде сундука с лежащими в нём коробками с играми.
== Существующие издания ==
=== Warcraft Battle Chest ===
*[[Warcraft: Orcs & Humans]]
*[[Warcraft II: Tides of Darkness]]
*[[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]
=== Warcraft II Battle Chest ===
*'''Warcraft II: Tides of Darkness'''
*'''Warcraft II: Beyond the Dark Portal'''
=== StarCraft Battle Chest ===
*[[StarCraft]]
*[[StarCraft: Brood War]]
=== Diablo Battle Chest ===
*[[Diablo]]
*[[Diablo II]]
*[[Diablo II: Lord of Destruction]]
=== Diablo II Battle Chest ===
*'''Diablo II'''
*'''Diablo II: Lord of Destruction'''
=== Warcraft III Battle Chest ===
*[[Warcraft III: Reign of Chaos]]
*[[Warcraft III: The Frozen Throne]]
=== World of Warcraft Battle Chest ===
*[[World of Warcraft]]
*[[World of Warcraft: Burning Crusade]]

[[Категория:Игры]]

Warcraft (серия)

2011-02-15T21:50:06Z

OxotHuk:

{{Infobox Серия игр
|название = Warcraft
|изображение = warcraft-logo.png
|подпись =
|разработчики = [[Blizzard Entertainment]], [[Cyberlore Studios]]
|издатели = [[Interplay]], [[Blizzard Enterteinment]], [[Vivendi Games]]
|создатель =
|жанр = [[RTS]], [[Adventure]], [[MMORPG]]
|платформы = [[DOS]], [[Windows]], [[Macintosh]]
|первая игра = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|год первой игры = 1994
|последняя игра = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|год последней игры = 2010
|сайт =
}}
'''''Warcraft''''' — серия игр, повествующих о противостоянии людей и орков в мире Азерот. Бессменный разработчик — компания [[Blizzard Entertainment]].
{{clear}}
== Warcraft: Orcs & Humans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Interplay]]
|дата выпуска = 1994
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
В игре показаны события Первой Войны, начавшиеся после нашествия на Азерот орочьей Орды.
{{clear}}
== Warcraft II: Tides of Darkness ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Tides of Darkness]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1995
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Действие игры происходит через шесть лет после Первой Войны. Штормгард лежит в руинах, Орда под предводительством нового кровожадного вождя, Оргрима Думхаммера, движется на север.
{{clear}}
== Warcraft II: Beyond the Dark Portal ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Cyberlore Studios]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1996
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft II]]. Силы орков смяты и оттеснены к Порталу Тьмы, однако шаман орков Нер'зул предпринимает попытку открыть новые порталы из Дренора в соседние миры. В Дренор проникает экспедиция Альянса...
{{clear}}
== Warcraft Adventures: Lord of the Clans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft Adventures: Lord of the Clans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]], [[Animation Magic]]
|издатель =
|дата выпуска = 1998 (отменена)
|жанр = [[Adventure]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Квест об орке по имени Тралл, воспитанного в окружении людей. Позже Тралл стал одним из главных героев [[Warcraft III]]. Разработка игры отменена в 1998 году из-за несоответствия стандартам качества '''Blizzard'''.
{{clear}}

== Warcraft III: Reign of Chaos ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: Reign of Chaos]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2002
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
После Второй Войны орки, бежавшие в Азерот через второй портал, были согнаны в резервации. Шло время, в резервациях объявился молодой вождь по имени Тралл, пожелавший вернуть своему народу былое величие. Он объединил разрозненные кланы в большую армию. В то же время поползли слухи о появлении некоего магического "Культа проклятых". Принц Артас вместе с волшебницей Джайной Праудмур стремится узнать больше о культе, возглавляемом некромантом по имени Кел'Тузад...
{{clear}}
== Warcraft III: The Frozen Throne ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: The Frozen Throne]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2003
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft III]]. Пылающий Легион разбит. Артас, ставший новым королём Лордерона, намерен захватить весь мир. Илидан, скрывающийся от своей тюремщицы, вынашивает тайные планы. По его зову пробуждается древний народ Наг...
{{clear}}
== World of Warcraft ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2004
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Burning Crusade ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Burning Crusade]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2007
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Wrath of the Lich King ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2008
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Cataclysm ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2010
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
{{stub}}
[[Категория:Серии игр]]

Файл:Warcraft-logo.png

2011-02-15T21:49:00Z

OxotHuk: загружена новая версия «Файл:Warcraft-logo.png»

Файл:Warcraft-logo.png

2011-02-15T21:47:12Z

OxotHuk:

Realtime strategy

2011-02-15T15:03:33Z

OxotHuk: Перенаправление на Strategy#RTS

#REDIRECT [[Strategy#RTS]]

RTS

2011-02-15T15:03:00Z

OxotHuk: Перенаправление на Strategy#RTS

#REDIRECT [[Strategy#RTS]]

City

2011-02-15T14:53:54Z

OxotHuk:

{{Infobox Компания
|title = City
|image = [[Файл:CITYlogo.jpg‎|Логотип издательства City]]
|тип = Пиратская контора
|деятельность = Издание пиратских переводов игр
|год основания = Вторая половина 90-х годов
|основатели =
|расположение = Россия
|ключевые фигуры =
|продукты =
|веб-сайт =
}}

Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период со второй половины 90-х годов XX века до первой половины первого десятилетия XXI века. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой '''[[Дядюшка Рисёч]]''' — популярнейшей в те времена переводческой студией.
{{clear}}
== Список выпущенных переводов ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
|-
| [[007: Nightfire]]
| ''«Джеймс Бонд Агент 007: NightFire»''
|
|

|-
| [[102 Dalmatins: Puppers to the Rescue]]
|
|
|

|-
| [[4x4 Evolution 2]]
|
|
|

|-
| [[A Bug’s Life]]
| ''«Жизнь жуков»''
|
|

|-
| [[Ace Lightning]]
| ''«Властелин молний»''
|
|

|-
| [[Advanced Battlegrounds: The Future of Combat]]
|
|
|

|-
| [[Age of Empires II: The Conquerors]]
| ''«Age of Empires II: Завоеватели»''
|
|

|-
| [[Age of Mythology]]
|
|
|

|-
| [[Age of Mythology: The Titans]]
|
|
|

|-
| [[Air Raid: This is Not a Drill]]
|
|
|

|-
| [[Alcatraz: Prison Escape]]
| ''«Брат-3: Побег из тюрьмы»''
|
|

|-
| [[Alias]]
| ''«Шпионка»''
|
|

|-
| [[Alone in the Dark: The New Nightmare]]
| ''«Один в Темноте 4: Новый Кошмар»''
|
|

|-
| [[American Chopper]]
|
|
|

|-
| [[American McGee's Alice]]
|
|
|

|-
| [[America's Army: Operations]]
|
|
|

|-
| [[Archangel]]
|
|
|

|-
| [[Armed & Dangerous]]
|
|
|

|-
| [[Armies of Exigo]]
|
|
|

|-
| [[Armored Assault]]
|
|
|

|-
| [[Army Ranger: Mogadishu]]
|
|
|

|-
| [[Arthur's Quest: Battle for the Kingdom]]
| ''«Похождения молодого короля Артура»''
|
|

|-
| [[Aurora Wachting: Gorky Zero]]
|
|
|

|-
| [[Axis and Allies]]
|
|
|

|-
| [[Battle for Troy]]
| ''«Троянская война»''
|
|

|-
| [[Battlefield 1942]]
|
|
|

|-
| [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII]]
| ''«Поле боя 1942: Секретное оружие»''
|
|

|-
| [[Battlefield 1942: The Road to Rome]]
| ''«Поле боя 1942: Дорога на Рим»''
|
|

|-
| [[Beach Life]]
| ''«Пляжный сезон»''
|
|

|-
| [[Beetle Crazy Cup]]
| ''«Безумные гонки»''
|
|

|-
| [[Big Game Huntеr 6]]
| ''«Большая охота»''
|
|

|-
| [[Black & White]]
| ''«Чёрное и белое»''
| [[Black and White (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Black & White: Creature Isle]]
| ''«Трудно быть богом»''
|
|

|-
| [[Blood Omen]]
|
|
|

|-
| [[Blood Omen 2]]
|
|
|

|-
| [[BloodRayne]]
|
|
|

|-
| [[Breath of Fire IV]]
| ''«Дыхание огня 4»''
|
|

|-
| [[Bugs Bunny: Lost in Time]]
| ''«Затерянный во времени…)»''
|
|

|-
| [[Cabela`s 4x4 Off-Road Adventure 3]]
|
|
|

|-
| [[Call to Power II]]
|
|
|

|-
| [[Carmageddon TDR 2000]]
|
| [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Carnivores: Cityscape]]
| ''«Carnivores: Юрассик сафари»''
|
|

|-
| [[Castles & Catapults]]
| ''«Замки и катапульты»''
|
|

|-
| [[CatWoman]]
|
|
|

|-
| [[Championship Manager: Season 01/02]]
| ''«Championship Manager: сезон 2001-2002»''
|
|

|-
| [[Chariots of War]]
| ''«Колесницы войны»''
|
|

|-
| [[Charlie and the Chocolate Factory]]
|
|
|

|-
| [[Chronicles of Riddick: Escape from Bucher Bay]]
|
|
|

|-
| [[CIA Operative: Solo Missions]]
|
|
|

|-
| [[Colin McRae Rally 4]]
|
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Generals]]
| ''«Command & Conquer: Генерал»''
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Generals - Zero:Hour]]
| ''«Command & Conquer: Generals - Час расплаты»''
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Red Alert 2]]
| ''«Красная Угроза 2»''
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Red Alert 2 -Yuri's Revenge]]
| ''«Месть Юрия»''
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Renegade]]
|
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun]]
|
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]]
|
|
|

|-
| [[Commandos]]
| ''«Коммандос: Приказы не обсуждаются»''
|
|

|-
| [[Commandos 2: Men of Courage]]
|
|
|

|-
| [[Conan]]
| ''«Конан»''
|
|

|-
| [[Conspiracy: Weapons of Mass Destruction]]
|
|
|

|-
| [[Contract J.A.C.K.]]
|
|
|

|-
| [[Counter Strike: Condition Zero]]
|
|
|

|-
| [[Crazy Taxi]]
|
|
|

|-
| [[Critical Point]]
| ''«На грани срыва»''
|
|

|-
| [[Crusaders of Might & Magic]]
| ''«Рыцари магии и меча»''
| [[Crusaders of Might and Magic (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[CSI: Crime Scene Investigation]]
|
|
|

|-
| [[Daikatana]]
|
|
|

|-
| [[Dance Dance Revolution]]
|
|
|

|-
| [[Danger Island]]
|
|
|

|-
| [[Dark Reign 2]]
|
|
|

|-
| [[Deadly Dozen]]
| ''«Смертельная дюжина»''
|
|

|-
| [[Deadly Dozen 2: Pacific Theatre]]
|
|
|

|-
| [[Deer Avenger 2]]
| ''«Месть Лося 2»''
|
|

|-
| [[Delta Force: Land Warrior]]
|
|
|

|-
| [[Desperados: Wanted Dead or Alive]]
| ''«Отчаянные: Взять живым или мертвым»''
|
|

|-
| [[Deus Ex: Invisible War]]
|
|
|

|-
| [[Diablo II]]
| ''«Дьявол 2»''
|
|

|-
| [[Diablo II: Lord of Destruction]]
| ''«Дьявол 2: Повелитель разрушения»''
|
|

|-
| [[Die Hard: Nakatomi Plaza]]
|
| [[Die Hard: Nakatomi Plaza (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas]]
|
|
|

|-
| [[Dino Crisis 2]]
|
|
|

|-
| [[Disney’s Peter Pan Adventures in Never Land]]
| ''«Питер Пен: Приключения в сказочном городе»''
|
|

|-
| [[Disney's Active Play: A Bug's Life]]
| ''«Флик и его друзья»''
|
|

|-
| [[Disney's Princess Fashion Boutique]]
| ''«Принцессы Диснея»''
|
|

|-
| [[Driver]]
| ''«Полицейский под прикрытием»''
|
|

|-
| [[Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick]]
| ''«Супер-утка»''
|
|

|-
| [[Dungeon Keeper 2]]
| ''«Хранитель подземелий 2»''
| [[Dungeon Keeper 2 (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Dungeon Siege]]
|
|
|

|-
| [[Dungeon Siege: Legend of Aranna]]
|
|
|

|-
| [[Earthworm Jim 3D]]
| ''«Червяк Джим 3D»''
|
|

|-
| [[Emperor: Battle for Dune]]
| ''«Император: Битва за Дюну»''
| [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom]]
|
|
|

|-
| [[Empire of Magic]]
| ''«Империя магии»''
|
|

|-
| [[Enclave]]
|
|
|

|-
| [[Enter the Matrix]]
|
|
|

|-
| [[Erevos]]
| ''«Вампиры»''
|
|

|-
| [[Escape from Monkey Island]]
| ''«Остров обезьян»''
|
|

|-
| [[Eternal War: Shadows of Light]]
|
|
|

|-
| [[Evil Dead: Hail to the King]]
|
|
|

|-
| [[Evil Genius]]
|
|
|

|-
| [[Extreme PaintBrawl 4]]
| ''«Пейнтбол. Большой кубок»''
|
|

|-
| [[Eye of the Kraken]]
| ''«Глаза Кракена»''
|
|

|-
| [[F/A-18: Operation Iraqi Freedom]]
| ''«F/A-18 Ирак»''
|
|

|-
| [[F1 2001]]
|
|
|

|-
| [[F1 2002]]
|
|
|

|-
| [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]
|
|
|

|-
| [[Fantastic Four]]
|
|
|

|-
| [[FIFA 2000]]
|
|
|

|-
| [[FIFA 2001]]
|
|
|

|-
| [[FIFA 2002: World Cup]]
| ''«FIFA 2002: Чемпионат мира»''
|
|

|-
| [[FIFA 2003]]
|
|
|

|-
| [[FIFA 2003 - Russian Premier League]]
| ''«Российская Футбольная Премьер-Лига 2003»''
|
|

|-
| [[FIFA 2004]]
|
|
|

|-
| [[FIFA 2005]]
|
|
|

|-
| [[Finding Nemo]]
| ''«Найти Немо»''
|
|

|-
| [[Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove]]
| ''«Рыбка Фредди 5»''
|
|

|-
| [[Freedom Fighters]]
|
|
|

|-
| [[Freelancer]]
|
|
|

|-
| [[Frogger - The Great Quest]]
| ''«Жабокряк: Великий поход»''
|
|

|-
| [[Frogger Beyond]]
| ''«Жабокряк возвращается»''
|
|

|-
| [[Gangsters 2]]
| ''«Ганстеры 2»''
|
|

|-
| [[Global Operations]]
|
|
|

|-
| [[Gods & Generals]]
|
|
|

|-
| [[Golf Resort Tycoon 2]]
|
|
|

|-
| [[Grand Prix 4]]
|
|
|

|-
| [[Grand Theft Auto: Vice City]]
|
|
|

|-
| [[Ground Control]]
|
|
|

|-
| [[Gunman Chronicles]]
|
|
|

|-
| [[Half-Life: Blue Shift]]
|
| [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Half-Life 2]]
|
|
|

|-
| [[Halo: Combat Evolved]]
|
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Chambers of Secret]]
| ''«Гарри Поттер и тайная комната»''
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
| ''«Гарри Поттер и узник Азкабана»''
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Sorcerer's Stone]]
| ''«Гарри Поттер и Философский камень»''
|
|

|-
| [[Harry Potter: Quidditch World Cup]]
|
|
|

|-
| [[Heaven & Hell]]
|
|
|

|-
| [[Heist]]
| ''«Грабеж средь бела дня»''
|
|

|-
| [[Hero X]]
| ''«Мистер X»''
|
|

|-
| [[Heroes of Might and Magic 4: The Lord of the Rings]]
|
|
|

|-
| [[Hidden & Dangerous 2]]
|
|
|

|-
| [[Hitman: Codename 47]]
|
|
|

|-
| [[Hooters Road Trip]]
|
|
|

|-
| [[Hot Wheels Bash Arena]]
|
|
|

|-
| [[Hot Wheels: Velocity-X]]
|
|
|

|-
| [[Hulk]]
|
|
|

|-
| [[Humvee Assault]]
|
|
|

|-
| [[Hyper Rails Advanced 3D Roller Coaster Design]]
|
|
|

|-
| [[Immortal Cities: Children of the Nile]]
|
|
|

|-
| [[Impossible Creatures]]
|
|
|

|-
| [[In-Fisherman Freshwater Trophies]]
| ''«Рыбалочка»''
|
|

|-
| [[Indiana Jones and the Emperor's Tomb]]
|
|
|

|-
| [[International Superstar Soccer 3]]
|
|
|

|-
| [[Jagged Alliance 2: Wildfire]]
|
|
|

|-
| [[Jonah: A VeggieTales Game]]
| ''«Истории дядюшки тыквы: Опасное путешествие»''
|
|

|-
| [[Judge Dredd: Dredd vs Death]]
|
|
|

|-
| [[Ka-52 Team Alligator]]
| ''«Ка-52 "Аллигатор»''
|
|

|-
| [[Kayak Extreme]]
|
|
|

|-
| [[Knights of the Temple: Infernal Crusade]]
|
|
|

|-
| [[Kohan: Immortal Sovereigns]]
|
|
|

|-
| [[Korea: Forgotten Conflict]]
| ''«Корея: Забытый конфликт»''
|
|

|-
| [[Legacy of Kain: Defiance]]
|
|
|

|-
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2]]
|
|
|

|-
| [[Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude]]
|
|
|

|-
| [[Line of Sight - Vietnam]]
|
|
|

|-
| [[London Racer]]
|
|
|

|-
| [[Lords of EverQuest]]
|
|
|

|-
| [[Lords of the Realm III]]
|
|
|

|-
| [[Lucky Luke: Western Fever]]
| ''«Золотая лихорадка»''
|
|

|-
| [[Madagascar]]
|
|
|

|-
| [[Magnetic: The Game of the Games]]
|
|
|

|-
| [[Mall Tycoon]]
|
|
|

|-
| [[Manhunt]]
|
|
|

|-
| [[Marine Sharpshooter]]
|
|
|

|-
| [[Martin Mystere: Operation Dorian Grey]]
|
|
|

|-
| [[Master Of Orion 3]]
|
|
|

|-
| [[Master Rallye]]
|
|
|

|-
| [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
|
|
|

|-
| [[MDK 2]]
|
|
|

|-
| [[MechCommander 2]]
|
|
|

|-
| [[MechWarrior 4: Mercenaries]]
|
|
|

|-
| [[MechWarrior 4: Vengeance]]
|
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault]]
| ''«Медаль за отвагу»''
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough]]
| ''«Medal of Honor: Прорыв»''
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]]
|
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Pacific Assault]]
|
|
|

|-
| [[Medieval: Conguest]]
|
|
|

|-
| [[Mercedes-Benz World Racing]]
|
|
|

|-
| [[Miami Vice]]
|
|
|

|-
| [[Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe]]
|
|
|

|-
| [[Microsoft Flight Simulator 2002: Professional Edition]]
|
|
|

|-
| [[Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight]]
|
|
|

|-
| [[Midnight Club 2]]
| ''«Форсаж 2»''
|
|

|-
| [[Midnight Outlaw]]
| ''«Форсаж: Нелегальные гонки»''
|
|

|-
| [[Midtown Madness 2]]
|
|
|

|-
| [[Missing on Lost Island]]
| ''«Потерянный остров»''
|
|

|-
| [[MotoGP Ultimate Racing Technology]]
|
|
|

|-
| [[MotoGP 2]]
|
|
|

|-
| [[MTV’s Beavis and Butthead Do U]]
| ''«Бивис и Батхед идут в институт»''
| [[MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Muppets Treasure Island]]
| ''«Остров сокровищ»''
|
|

|-
| [[Muscle Car 3]]
|
|
|

|-
| [[Nancy Drew: Secret of the Old Clock]]
|
|
|

|-
| [[Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand]]
| ''«Ненси Дрю: Секрет алой руки»''
|
|

|-
| [[Nancy Drew: The Haunted Carousel]]
| ''«Ненси Дрю: Карусель призраков»''
|
|

|-
| [[NASCAR Racing 2003 Season]]
|
|
|

|-
| [[NASCAR SimRacing]]
|
|
|

|-
| [[NASCAR Thunder 2003]]
|
|
|

|-
| [[Navy SEALs]]
| ''«Спецподразделение “Морские котики”»''
|
|

|-
| [[Navy SEALs 2: Weapons of Mass Destruction]]
| ''«Миссия: Возмездие»''
|
|

|-
| [[NBA Live 2001]]
|
|
|

|-
| [[NBA Live 2002]]
|
|
|

|-
| [[NBA Live 2003]]
|
|
|

|-
| [[NBA Live 2004]]
|
|
|

|-
| [[NBA Live 2005]]
|
|
|

|-
| [[Need For Speed 4: High Stakes]]
| ''«Need for Speed: Ставка на победу»''
|
|

|-
| [[Need For Speed 5: Porsche Unleashed]]
| ''«Need for Speed: Берегись автомобиля»''
|
|

|-
| [[Need for Speed: Hot Pursuit 2]]
|
|
|

|-
| [[Need For Speed: Underground]]
|
|
|

|-
| [[Need For Speed: Underground 2]]
|
|
|

|-
| [[Neverhood]]
| ''«НеВерьВХудо»''
|
|

|-
| [[Neverwinter Nights]]
|
|
|

|-
| [[Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide]]
|
|
|

|-
| [[NHL 2002]]
|
|
|

|-
| [[NHL 2003]]
|
|
|

|-
| [[NHL 2003 - RHL]]
| ''«Российская Хоккейная Лига 2003»''
|
|

|-
| [[NHL 2004]]
|
|
|

|-
| [[NHL 2004 - RHL]]
| ''«Российская Хоккейная Лига 2004»''
|
|

|-
| [[NHL 2005]]
|
|
|

|-
| [[NHL Fastside Hockey Manager 2005]]
|
|
|

|-
| [[Nine: The Last Resort]]
| ''«Nine: Последнее утешение»''
|
|

|-
| [[Nosferatu: Wrath of Malachi]]
|
|
|

|-
| [[Operation Blockade]]
| ''«Операция “Блокада”»''
|
|

|-
| [[Orion Burger]]
| ''«Орион Бургер»''
|
| [http://apol.ifolder.ru/f312913 русская сборка с сайта ''polyakov-by.narod.ru'']

|-
| [[Otto Matic]]
|
|
|

|-
| [[Paris-Dakar Rally]]
| ''«Париж-Дакар Ралли»''
|
|

|-
| [[Pharaoh]]
|
|
|

|-
| [[Pilot Down: Behind Enemy Lines]]
|
|
|

|-
| [[Pitfall: The Lost Expedition]]
|
|
|

|-
| [[Planet of the Apes]]
| ''«Планета обезьян»''
|
|

|-
| [[Playhouse Disney's The Book of Pooh: A Story without a Tail]]
| ''«Винни Пух в гостях у Кролика»''
|
|

|-
| [[Plumo Adventure]]
| ''«Путешествие Манго Плумо»''
|
|

|-
| [[Port Royale: Pirates]]
| ''«Порт Рояль: Пираты»''
|
|

|-
| [[Prince of Persia 3D]]
|
|
|

|-
| [[Prince of Qin]]
| ''«Принц династии Цинь»''
|
|

|-
| [[Prison Tycoon]]
|
|
|

|-
| [[Pro Evolution Soccer 4]]
| ''«Футбол: Winning Eleven 8»''
|
|

|-
| [[Project Eden]]
| ''«Проект “Рай”»''
|
|

|-
| [[Project I.G.I. - I'm Going In]]
|
|
|

|-
| [[Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise]]
| ''«Пат-Пат: День Рождения Пепа»''
|
|

|-
| [[Quake III: Sidrial]]
|
|
|

|-
| [[Quake III: Team Arena]]
|
|
|

|-
| [[Rayman 2: The Great Escape]]
| ''«Rayman 2: Побег из Шоушенка»''
|
|

|-
| [[Rayman-M]]
|
|
|

|-
| [[Real Pool 2]]
|
|
|

|-
| [[Rebels Prison Escape]]
| ''«Мятежники: побег из тюрьмы»''
|
|

|-
| [[Red Faction]]
| ''«Красная фракция»''
| [[Red Faction (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Red Faction 2]]
| ''«Красная фракция 2»''
|
|

|-
| [[Return to Castle Wolfenstein]]
|
|
|

|-
| [[Rise of Nations]]
|
|
|

|-
| [[Rise of Nations: Thrones & Patriots]]
|
|
|

|-
| [[Robocop]]
|
|
|

|-
| [[Robots]]
|
|
|

|-
| [[Rocko's Quest]]
|
|
|

|-
| [[Round The World Challenge]]
| ''«Путешествие вокруг света»''
|
|

|-
| [[Rugrats Go Wild]]
| ''«Ох, уж эти детки!»''
|
|

|-
| [[Salammbo: Battle for Carthage]]
|
|
|

|-
| [[SCAR - Squadra Corse Alfa Romeo]]
|
|
|

|-
| [[SeaWorld Adventure Parks Tycoon 2]]
| ''«Магнат водных развлечений 2»''
|
|

|-
| [[Secret Service: Secutity Breach]]
|
|
|

|-
| [[Secret Weapons Over Normandy]]
|
|
|

|-
| [[Severance: Blade of Darkness]]
| ''«За гранью тьмы»''
|
|

|-
| [[Shadow Force: Razor Unit]]
|
|
|

|-
| [[Shadow of Destiny]]
| ''«Тень Судьбы»''
|
|

|-
| [[Shark! Hunting The Great White]]
|
|
|

|-
| [[Shredder 9]]
| ''«Шахматы: Shredder 9»''
|
|

|-
| [[Sid Meier's Civilization III]]
|
|
|

|-
| [[Sid Meier's Civilization III: Conquests]]
|
|
|

|-
| [[Sid Meier's Civilization III: Play the World]]
|
|
|

|-
| [[Silent Hill 2]]
|
|
|

|-
| [[Silent Hill 4: The Room]]
|
|
|

|-
| [[SimCity 4]]
|
|
|

|-
| [[SimCity 4 Rush Hour]]
|
|
|

|-
| [[Skateboard Park Tycoon 2004]]
|
|
|

|-
| [[Sniper: Path Of Vengeance]]
| ''«Снайпер»''
|
|

|-
| [[Soldier of Fortune]]
| ''«Солдаты удачи»''
|
|

|-
| [[Soldier of Fortune 2]]
|
|
|

|-
| [[Sonic Adventure DX]]
|
|
|

|-
| [[Sonic Heroes]]
|
|
|

|-
| [[Space Colony]]
| ''«Космическая колония»''
|
|

|-
| [[Space Empires: Starfury]]
| '
|
|

|-
| [[Spider-Man]]
| ''«Человек-Паук»''
|
|

|-
| [[Spirit: Stallion of the Cimarron]]
| ''«Спирит: Повелитель прерий»''
|
|

|-
| [[Spy Hunter]]
|
|
|

|-
| [[Star Trek Voyager: Elite Force]]
|
|
|

|-
| [[Star Trek Voyager: Elite Force 2]]
|
|
|

|-
| [[Star Wars: Battlefront]]
|
|
|

|-
| [[Star Wars: Battlefront II]]
|
|
|

|-
| [[Star Wars: Galactic Battlegrounds]]
|
|
|

|-
| [[Star Wars Jedi Knight: Academy]]
| ''«Рыцари джедай: Академия джедаев»''
|
|

|-
| [[Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast]]
|
|
|

|-
| [[Star Wars: Knights of The Old Republic 2]]
|
|
|

|-
| [[Star Wars: Republic Commando]]
|
|
|

|-
| [[Steel Tide]]
| ''«Стальной прибой»''
|
|

|-
| [[Still Life]]
|
|
|

|-
| [[Stuart Little 2]]
|
|
|

|-
| [[Sub Command Seawolf Akula]]
| ''«Субмарина»''
|
|

|-
| [[Superbike 2001]]
|
|
|

|-
| [[Supercar Street Challenge]]
|
|
|

|-
| [[SWAT 3: Close Quarters Battle]]
|
|
|

|-
| [[Sydney Mystery]]
| ''«Тайна Сиднея»''
|
|

|-
| [[Tactical Ops: Assault On Terror]]
| ''«Военные Операции: Борьба с террором»''
|
|

|-
| [[Taz: Wanted]]
|
|
|

|-
| [[Teenage Mutant Ninja Turtles]]
| ''«Черепашки-Ниндзя на тропе войны»''
|
|

|-
| [[Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee]]
| ''«Черепашки-Ниндзя: Война мутантов»''
|
|

|-
| [[Test Drive]]
|
|
|

|-
| [[The Blobjob]]
|
|
|

|-
| [[The F.A. Premier League Football Manager 2001]]
| ''«Футбольный Менеджер 2001»''
|
|

|-
| [[The F.A. Premier League Football Manager 2002]]
| ''«Футбольный Менеджер 2002»''
|
|

|-
| [[The Gladiators of Rome]]
| ''«Гладиаторы Рима»''
|
|

|-
| [[The Hobbit]]
|
|
|

|-
| [[The Italian Job]]
| ''«Мафиози»''
|
|

|-
| [[The Lord of the Ring: Return of the King]]
|
|
|

|-
| [[The Lord of the Ring: War of the Ring]]
|
|
|

|-
| [[The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth]]
| ''«Властелин Колец: Битва за срединные земли»''
|
|

|-
| [[The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo]]
| ''«Шерлок Холмс. Дело о татуированной розе»''
|
|

|-
| [[The Operative: No One Lives Forever]]
| ''«Двум ЖизнЯм не бывать»''
|
|

|-
| [[The Partners]]
| ''«Служебный роман»''
|
|

|-
| [[The Simpsons Hit & Run]]
| ''«The Simpsons: Беспредел в Спрингстоне»''
|
|

|-
| [[The Sims: Hot Date]]
|
|
|

|-
| [[The Sims: House Party]]
| ''«Симс Вечеринка»''
|
|

|-
| [[The Sims: Superstar]]
| ''«Симс Superstars»''
|
|

|-
| [[The Sims: Unleashed]]
|
|
|

|-
| [[The Sims: Vacation]]
| ''«Симс Отпуск»''
|
|

|-
| [[The Sims 2]]
|
|
|

|-
| [[Thief II: Metal Age]]
| ''«Вор II: Эпоха Стали»''
|
|

|-
| [[Thomas and Friends: Thomas Saves the Day]]
| ''«Томас и его друзья»''
|
|

|-
| [[Tien]]
|
|
|

|-
| [[Titanic]]
| ''«Титаник: Тайна амулета»''
|
|

|-
| [[Tomb Raider: The Last Revelation]]
| ''«Томбовский Рейдер 4: Изгнание Дьявола»''
| [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от City|Читать обзор]]
|

|-
| [[Tonic Trouble]]
| ''«Tonic Trouble 2»''
|
|

|-
| [[Tony Hawk's Pro Skater 3]]
|
|
|

|-
| [[Top Gun: Combat Zones]]
|
|
|

|-
| [[Torero]]
|
|
|

|-
| [[Torin’s Passage]]
| ''«Волшебные приключения Торина»''
|
|

|-
| [[Total Club Manager 2004]]
|
|
|

|-
| [[Trailer Park Tycoon]]
|
|
|

|-
| [[Trains & Trucks Tycoon]]
| ''«Магнат грузопрервозок»''
|
|

|-
| [[Turbo GT]]
|
|
|

|-
| [[Turok: Evolution]]
|
|
|

|-
| [[U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide]]
| ''«Некуда бежать»''
|
|

|-
| [[UEFA Champions League 2005]]
|
|
|

|-
| [[UEFA Euro 2004 Portugal]]
|
|
|

|-
| [[Ultimate Ride Coaster Deluxe]]
|
|
|

|-
| [[Unreal 2: The Awakening]]
|
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2003]]
|
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2004]]
|
|
|

|-
| [[V8 Challenge]]
|
|
|

|-
| [[Vampire: The Masquerade Bloodlines]]
|
|
|

|-
| [[VeggieTales The Mystery of Veggie Island]]
| ''«Истории дядюшки тыквы: Таинственный остров»''
|
|

|-
| [[Vietcong]]
|
|
|

|-
| [[Vietnam 2: Special Assignment]]
| ''«Вьетнам 2: Специальные операции»''
|
|

|-
| [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]]
| ''«Уолт Дисней Ралли»''
|
|

|-
| [[WhiteOut]]
| ''«Белый вихрь»''
|
|

|-
| [[Worms Forts: Under Siege]]
|
|
|

|-
| [[Worms World Party]]
|
|
|

|-
| [[WWE Raw]]
|
|
|

|-
| [[WWII: Desert Rats]]
| ''«Крысы пустыни»''
|
|

|-
| [[WWII: Iwo Jimal]]
|
|
|

|-
| [[X2: Wolverine's Revenge]]
| ''«Люди Х 2: Месть Росомахи»''
|
|

|-
| [[X-COM: Enforcer]]
|
|
|

|-
| [[Yetisports: Arctic Adventures]]
|
|
|

|-
| [[Zanzarah: The Hidden Portal]]
|
|
|

|}

== Список изданных сборников ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник'''

|-
| [[Хит-Парад "3D Action"]]
| Gunman Chronicles, Hitman: Codename 47, Soldier of Fortune Gold

|-
| [[Хит-Парад "3D Action 2"]]
| CIA Operative: Solo Missions, The Operative: No One Lives Forever, X-COM: Enforcer

|-
| [[Хит-Парад "3D Action 3"]]
| American McGee's Alice, Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas, Evil Dead: Hail to the King

|-
| [[Хит-Парад "3D Войны"]]
| Ground Control, MDK 2, Soldier of Fortune

|-
| [[Хит-Парад "Аркады"]]
| A Bug’s Life, Bugs Bunny: Lost in Time, Earthworm Jim 3D

|-
| [[Хит-Парад "Бегущие по лезвию бритвы"]]
| Carnivores: Cityscape, Project Eden, WWII: Desert Rats

|-
| [[Хит-Парад "Без остановки"]]
| Dance Dance Revolution, Dino Crisis 2, Extreme PaintBrawl 4

|-
| [[Хит-Парад "Битва за жизнь"]]
| Ground Control: Dark Conspiracy, Unreal Tournament, Vietnam 2: Special Assignment

|-
| [[Хит-Парад "Бойцовский клуб"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "Борьба за власть"]]
| Command & Conquer: Red Alert 2, Emperor: Battle for Dune, Gangsters 2

|-
| [[Хит-Парад "Борьба за жизнь"]]
| Alcatraz: Prison Escape, Global Operations, Planet of the Apes

|-
| [[Хит-Парад "В гостях у сказки"]]
| Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue, Disney's Princess Fashion Boutique, Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove

|-
| [[Хит-Парад "В плену у скорости"]]
| Beetle Crazy Cup, F1 2001, Paris-Dakar Rally

|-
| [[Хит-Парад "В плену у скорости 2"]]
| 4x4 Evolution 2, Grand Prix 3, Walt Disney World Quest Magical Racing Tour

|-
| [[Хит-Парад "Великие приключения"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "Вираж судьбы"]]
| 2002 FIFA World Cup, The Italian Job, Virtua Tennis

|-
| [[Хит-Парад "Власть огня"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "Военные игры"]]
| Deadly Dozen, WWII: Desert Rats, WWII: Iwo Jima

|-
| [[Хит-Парад "Военные игры - сборник тактик"]]
| CIA Operative: Solo Missions, Command & Conquer: Renegade, Tactical Ops: Assault On Terror

|-
| [[Хит-Парад "Война и мир"]]
| Dark Reign 2, Dungeon Keeper 2, The Sims

|-
| [[Хит-Парад "Войны сквозь века"]]
| Call to Power II, Close Combat 5, Conflict Zone

|-
| [[Хит-Парад "Всемирное ралли"]]
| Hot Wheels Bash Arena, NASCAR Thunder 2003, V8 Challenge,

|-
| [[Хит-Парад "Герои любимых мультфильмов"]]
| Spirit: Stallion of the Cimarron, Taz: Wanted, Следствие ведут Шкипер и Скипо

|-
| [[Хит-Парад "Гонки"]]
| Beetle Crazy Cup, Driver, Le Mans 24 Hours, Superbike 2001

|-
| [[Хит-Парад "Гонки 2"]]
| Carmageddon 3: TDR 2000, Midtown Madness 2, NASCAR Heat

|-
| [[Хит-Парад "Для активных игроков"]]
| Extreme PaintBrawl 4, Frogger - The Great Quest, Rayman M

|-
| [[Хит-Парад "Жажда крови"]]
| Erevos, Legacy of Kain: Soul Reaver 2, MechCommander 2

|-
| [[Хит-Парад "Живи и властвуй"]]
| Black & White, F/A-18: Operation Iraqi Freedom, The Sims: House Party

|-
| [[Хит-Парад "Квесты"]]
| Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick, MTV's Beavis and Butt-Head: Do U., The Blobjob, Torin's Passage

|-
| [[Хит-Парад "Игры для взрослых"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "Игры по правилам"]]
| Gangsters 2, Rayman M, Real Pool 2

|-
| [[Хит-Парад "Квесты 2"]]
| Broken Sword: The Shadow of the Templars, Fable, Full Throttle, Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier, The Dig, The Neverhood

|-
| [[Хит-Парад "Кракозяблы 3D"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "Лучшее от EA 2002"]]
| FIFA 2002, FIFA Manager 2002, NHL 2002

|-
| [[Хит-Парад "Лучшее от EA 2003"]]
| FIFA 2003, NBA 2003, NHL 2003

|-
| [[Хит-Парад "Максимальный риск"]]
| Die Hard: Nakatomi Plaza, Red Faction, Ultimate Ride Coaster Deluxe

|-
| [[Хит-Парад "Мир спецназа"]]
| Delta Force: Land Warrior, Project IGI: I'm Going In, SWAT 3: Close Quarters Battle

|-
| [[Хит-Парад "Пошаговые стратегии"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "Приключения в сказочной стране"]]
| Disney’s Peter Pan Adventures in Never Land, Stuart Little 2, Следствие ведут Шкипер и Скипо

|-
| [[Хит-Парад "Приключения для всех"]]
| Escape from Monkey Island, Orion Burger, The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo

|-
| [[Хит-Парад "Ралли вокруг света"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "Рыцари всех времен"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "С оружием в руках"]]
| CIA Operative: Solo Missions, Return to Castle Wolfenstein, Shadow Force: Razor Unit

|-
| [[Хит-Парад "Симуляторы"]]
| Championship Manager: Season 01/02, Ka-52 Team Alligator, Sub Command: Akula Seawolf 688(I)

|-
| [[Хит-Парад "Скоростной режим"]]
| ?

|-
| [[Хит-Парад "Скорость на пределе"]]
| Crazy Taxi, Hooters Road Trip, MotoGP 2

|-
| [[Хит-Парад "Тактические стратегии"]]
| Desperados: Wanted Dead or Alive, Heist, Kohan: Immortal Sovereigns

|-
| [[Хит-Парад "Шустрики"]]
| Lucky Luke: Western Fever, Rayman M, Spider-Man

|-
| [[Хит-Парад "Экстремальные игры"]]
| Kayak Extreme, Midtown Madness 2, Supercar Street Challenge

|}

== См. также ==
* [[:Категория:Издания от City|Категория:Издания от City]]

== Ссылки ==
* [http://www.city2100.com Бывший сайт издательства City].

[[Категория:Пиратские издатели игр]]
[[Категория:Списки переводов]]

Список обзоров пиратских переводов

2011-02-15T14:52:39Z

OxotHuk: /* B */

Для поиска игры воспользуйтесь сочетанием клавиш '''Ctrl + F'''.

== Небуквенные символы ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[101 Airborne: Invasion in Normandy]]
| ''Крылатая пехота''
|
| [[Фаргус]]
| [[101 Airborne: Invasion in Normandy (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[1602 A.D.]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[1602 A.D. (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| 1602 A.D.
|
|
| Неизвестные пираты
| [[1602 A.D. (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|
|}

== A ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Abomination: The Nemesis Project]]
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Abomination: The Nemesis Project (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Afterlife]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Afterlife (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Age of Empires II: The Age of Kings]]
| ''«Эпоха империй II: Век королей»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «7 Wolf»|читать обзор]]
|

|-
| [[Age of Empires II: The Age of Kings]]
| ''«Эпоха империй 2: Век королей»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Age of Wonders]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Age of Wonders (переводы)#Издание от «7 Wolf»|читать обзор]]
|

|-
| Age of Wonders
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Age of Wonders (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Agharta: The Hollow Earth]]
| ''«Агарта: Пустая земля»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Agharta: The Hollow Earth (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Alpha Centauri]]
|
|
| [[Наша марка]]
| [[Alpha Centauri (переводы)#Издания от «Нашей марки»|читать обзор]]
|

|-
| [[Alien Earth]]
| ''«Земля чужих»''
|
| Неизвестные пираты
| [[Alien Earth (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Aliens versus Predator]]
| ''«Хищники против Чужих. Золотое продолжение»''
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Aliens versus Predator (переводы)#Издание от «Процедуры 2000» Gold-версии игры|читать обзор]]
|

|-
| Aliens versus Predator
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Aliens versus Predator (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[America: No Peace Beyond the Line]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[America: No Peace Beyond the Line (переводы)#Издание от 8-BiT|читать обзор]]
|

|-
| [[American McGee’s Alice]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[American McGee’s Alice (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| American McGee’s Alice
| ''«Алиса — Гроза Зазеркалья»''
|
| [[Фаргус]]
| [[American McGee’s Alice (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Archimedian Dynasty]]
| ''«Подводный мир»''
|
| Неизвестные пираты
| [[Archimedian Dynasty (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Army Men]]
|
| [[GSC Game World]]
| [[GSC Game World]]
| [[Army Men (переводы)#Издание от GSC Game World|читать обзор]]
|

|-
| [[Atrox]]
|
|
| [[Triada]]
| [[Atrox (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|
|}

== B ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Ballistics]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Ballistics (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Bang! Gunship Elite]]
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Bang! Gunship Elite (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| Bang! Gunship Elite
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Bang! Gunship Elite (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Battle Isle: The Andosia Wars]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Battle Isle: The Andosia Wars (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Battlezone II: Combat Commander]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Battlezone II: Combat Commander (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Battlezone II: Combat Commander
| ''Battlezone 2: Боевой командир''
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Battlezone II: Combat Commander (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Birthright]]
| ''«Право на жизнь: Союз Горгон»''
|
| [[Русский проект]]
| [[Birthright (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Black and White]]
| ''«Чёрное и белое»''
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[City]]
| [[Black and White (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| [[Blair_Witch_Project:_Volume_2_—_The_Legend_of_Goffin_Rock]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Blair_Witch_Project:_Volume_2_—_The_Legend_of_Goffin_Rock_(переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Blood II: The Chosen]]
| ''«Blood II: Избранный»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Blood II: The Chosen (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Blood II: The Chosen
|
| [[GSC Game World]]
| Неизвестные пираты
| [[Blood II: The Chosen (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|
|}

== C ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Caesar III]]
| ''«Цезарь III»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Caesar III (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Carmageddon 2: Carpocalypse Now]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Carmageddon 2: Carpocalypse Now (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=Carmageddon2CarpocalypseNow русификатор]

|-
| [[Carmageddon TDR 2000]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=Carmageddon3TDR2000 русификатор]

|-
| Carmageddon TDR 2000
|
|
| [[City]]
| [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| Carmageddon TDR 2000
|
|
| [[Triada]]
| [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[Celtica]]
| ''«Кельтика»''
|
| [[Русский Проект]]
| [[Celtica (переводы)#Издание от «Русского Проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Chasm: The Rift]]
|
| [[Underground Group]]
| [[Underground Group]]
| [[Chasm: The Rift (переводы)#Издание от «Underground Group»|читать обзор]]
|

|-
| [[Clans]]
| ''«Кланы»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Clans (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Clive Barker’s Undying]]
|
|
| [[Triada]]
| [[Clive Barker’s Undying (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| Clive Barker’s Undying
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Clive Barker’s Undying (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| Close Combat III: The Russian Front
|
| [[GSC Game World]]
| [[GSC Game World]]
| [[Close Combat III: The Russian Front (переводы)#Издание от GSC Game World|читать обзор]]
|

|-
| [[Codename: Eagle]]
| ''«Позывной Орёл»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Codename: Eagle (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Command & Conquer: Renegade]]
|
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[Triada]]
| [[Command & Conquer: Renegade (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=CommandConquerRenegade русификатор]

|-
| [[Commandos: Behind Enemy Lines]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Commandos: Behind Enemy Lines (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
| [http://www.old-games.ru/game/download/193.html rip-версия]

|-
| [[Conflict Zone]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Conflict Zone (переводы)#Издание от 7 Wolf версии 1.5|читать обзор]]
|

|-
| [[Crimson Skies]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[Crimson Skies (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| [[Crusaders of Might and Magic]]
| ''«Рыцари магии и меча»''
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[City]]
| [[Crusaders of Might and Magic (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| Crusaders of Might and Magic
| ''«Крестоносцы власти и магии»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Crusaders of Might and Magic (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Cultures]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Cultures (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Cursed Mountain]]
|
| ИгроМаркет (?)
| [[ИгроМаркет]]
| [[Cursed Mountain (переводы)#Издание от «ИгроМаркета»|читать обзор]]
|
|}

== D ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Daikatana]]
|
| Oscar (?)
| [[Oscar]]
| [[Daikatana (переводы)#Издание от Oscar|читать обзор]]
|

|-
| [[Dark Colony]]
|
|
| [[Atlantic Soft]]
| [[Dark Colony (переводы)#Издание от Atlantic Soft|читать обзор]]
|

|-
| Dark Colony
| ''«Пионерская зорька»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Dark Colony (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Dark Fall]]
| ''«Когда наступает тьма»''
|
| [[8Bit]
| [[Dark Reign 2 (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| [[Dark Reign 2]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Dark Reign 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Darkened Skye]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Darkened Skye (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Darkstone]]
| ''«Тёмные камни дьявола»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Darkstone (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Deadly Dozen]]
|
|
| [[Век]]
| [[Deadly Dozen (переводы)‎#Издание от «Век»|читать обзор]]
|

|-
| [[Deep Fighter]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Deep Fighter (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Deep Fighter
| ''«Бездна»''
|
| [[Triada]]
| [[Deep Fighter (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[Deer Avenger 2: Deer in the City]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Deer Avenger 2: Deer in the City (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Deo Gratias]]
| ''«Трудно быть богом»''
|
| [[Русский проект]]
| [[Deo Gratias (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Descent Freespace: The Great War]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Descent Freespace: The Great War (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Desperados: An Old West Action Game]]
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Desperados: An Old West Action Game (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Desperados: Wanted Dead or Alive]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Desperados: Wanted Dead or Alive (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
| [http://www.zoneofgames.ru/games/desperados_wanted_dead_or_alive/files/503.html русификатор текста]

|-
| [[Deus Ex]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Deus Ex (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Diablo]]
| ''«Дьявол: Преисподняя»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Diablo (переводы)#Издание от «Фаргуса» c аддоном Hellfire|читать обзор]]
|

|-
| [[Diablo II]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Diablo II (переводы)#Издание от 7 Wolf с аддоном Lord of Destruction|читать обзор]]
|

|-
| Diablo II
|
|
| [[8Bit]]
| [[Diablo II (переводы)#Издание от 8Bit с аддоном Lord of Destruction|читать обзор]]
|

|-
| Diablo II
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Diablo (переводы)#Издание от «Фаргуса» с аддоном Lord of Destruction|читать обзор]]
|

|-
| [[Die by the Sword]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Die by the Sword (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Die Hard: Nakatomi Plaza]]
| ''«Крепкий орешек»''
|
| [[City]]
| [[Die Hard: Nakatomi Plaza (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| [[Disciples: The Sacred Lands]]
| ''«Последователи: Священные земли»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Disciples: The Sacred Lands (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Discworld II: Mortality Bytes!]]
| ''«Дисклэнд: Живите… Долго?!»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Discworld II: Mortality Bytes! (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Dominion: Storm Over Gift 3]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Dominion: Storm Over Gift 3 (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Dragonfire: The Well of Souls]]
| ''«Огненный дракон: Колодец душ»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Dragonfire: The Well of Souls (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Dragonriders: Chronicles of Pern]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Dragonriders: Chronicles of Pern (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Drakan: Order of the Flame]]
| ''«Дракан: Пламя истины»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Drakan: Order of the Flame (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Driver]]
| ''«Водила»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Driver (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Dune 2000]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Dune 2000 (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=Dune2000 русификатор речи]

|-
| [[Dungeon Keeper]]
| ''«Убей врага первым»''
| [[Common Shock Wave Group]]
| Неизвестные пираты
| [[Dungeon Keeper (переводы)#Перевод от CSW Group|читать обзор]]
|

|-
| [[Dungeon Keeper 2]]
| ''«Хранитель Подземелий 2»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Dungeon Keeper 2 (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Dungeon Keeper 2
|
|
| [[City]]
| [[Dungeon Keeper 2 (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|
|}

== E ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Earthworm Jim 3D]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Earthworm Jim 3D (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Earthworm Jim 3D
| ''«Червяк Джим в пучине подсознания»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Earthworm Jim 3D (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Emperor: Battle for Dune]]
| ''«Император: Битва за Дюну»''
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[City]]
| [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| Emperor: Battle for Dune
| ''«Император: Битва за Дюну»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
| [http://www.zoneofgames.ru/games/emperor_battle_for_dune/files/121.html русификатор текста]

|-
| [[Empire of the Ants]]
| ''«Империя муравьёв»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Empire of the Ants (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Enemy Infestation]]
|
| GSC Game World (?)
| Неизвестные пираты
| [[Enemy Infestation (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Evil Dead: Hail to the King]]
| ''«Зловещие мертвецы»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Evil Dead: Hail to the King (переводы)‎#Издание от Фаргуса|читать обзор]]
|

|-
| [[Extreme Assault]]
|
| [[GSC Game World]]
| [[GSC Game World]]
| [[Extreme Assault (переводы)#Издание от GSC Game World|читать обзор]]
|
|}

== F ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (переводы)#Издание от 7 Wolf (версия 1.5)|читать обзор]]
|

|-
| [[Far Gate]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Far Gate (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Freedom Force]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Freedom Force (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Full Throttle]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Full Throttle (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|
|}

== G ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Gangsters: Organized Crime]]
| ''«Гангстеры: Организованная преступность»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Gangsters: Organized Crime(переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Giants: Citizen Kabuto]]
| ''«Тайна острова Кабуто»''
|
| [[Triada]]
| [[Giants: Citizen Kabuto (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[Gold and Glory: Road to El-Dorado]]
|
|
| [[Triada]]
| [[Gold and Glory: Road to El-Dorado (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[Ground Control]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[Ground Control (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| Ground Control
|
|
| [[Triada]]
| [[Ground Control (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[Gunman Chronicles]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Gunman Chronicles (переводы)#Издание от 7 Wolf (версия 1.5)|читать обзор]]
|

|-
| Gunman Chronicles
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Gunman Chronicles (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| Gunman Chronicles
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Gunman Chronicles (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|
|}

== H ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Half-Life]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Half-Life (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Half-Life: Blue Shift]]
|
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[City]]
| [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| Half-Life: Blue Shift
|
|
| [[Triada]]
| [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| Half-Life: Blue Shift
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Heretic II]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Heretic II (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Heroes of Might and Magic III: The Armageddon’s Blade]]
| ''«Heroes of Might and Magic III: Меч Армагеддона»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Heroes of Might and Magic III: The Armageddon’s Blade (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Hexen II]]
|
|
| [[Наша марка]]
| [[Hexen II (переводы)#Издание от «Нашей марки» с аддоном Portal of Praevus|читать обзор]]
|

|-
| Hexen II
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Hexen II (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Hexplore]]
| ''«Хексплор»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Hexplore (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Hitman: Codename 47]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Hitman: Codename 47 (переводы)#Издание от 7 Wolf версии 1.5|читать обзор]]
| [http://www.zoneofgames.ru/games/hitman_codename_47/files/448.html русификатор речи]

|-
| [[Hogs of War]]
| ''«Свиньи в бою»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Hogs of War (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Homeworld]]
|
| [[GSC Game World]]
| Неизвестные пираты
| [[Homeworld (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|
|}

== I ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[I Was An Atomic Mutant!]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[I Was An Atomic Mutant! (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| [[Icarus: Sanctuary of the Gods]]
| ''«Икарус»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Icarus: Sanctuary of the Gods (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Imperium Galactica II]]
| ''«Галактическая империя II: Альянсы»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Imperium Galactica II (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Impossible Creatures]]
|
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[Фаргус]]
| [[Impossible Creatures (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Independence War II: Edge of Chaos]]
| ''«Война за независимость 2: На грани Хаоса»''
|
| [[Triada]]
| [[Independence War II: Edge of Chaos (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[Indiana Jones and the Emperor’s Tomb]]
|
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[Фаргус]]
| [[Indiana Jones and the Emperor’s Tomb (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Indiana Jones and the Infernal Machine]]
| ''«Индиана Джонс и Адская машина»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Indiana Jones and the Infernal Machine (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Invictus: In the Shadow of Olympus]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[Invictus: In the Shadow of Olympus (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|
|}

== J ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Jakkal: Flesh & Bones]]
| ''«Шакал. Кости и плоть»''
| [[JOPA Games]]
| [[Фаргус]]
| [[Jakkal: Flesh & Bones (переводы)#Издание от Фаргуса|читать обзор]]
|

|-
| [[James Bond 007: Nightfire]]
|
|
| [[8 Bit]]
| [[James Bond 007: Nightfire (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| [[James Cameron’s Avatar: The Game]]
|
| ИгроМаркет (?)
| [[ИгроМаркет]]
| [[James Cameron’s Avatar: The Game (переводы)#Издание от «ИгроМаркета»|читать обзор]]
|

|-
| [[Jurassic Park: Dinosaur Battles]]
|
|
| [[8 Bit]]
| [[Jurassic Park: Dinosaur Battles (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]

|-
| [[Jurassic Park: Operation Genesis]]
|
|
| [[8 Bit]]
| [[Jurassic Park: Operation Genesis (переводы)#Издание от 8 Bit|читать обзор]]
|
|}

== K ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Kingpin: Life of Crime]]
|
| [[GSC Game World]]
| Неизвестные пираты
| [[Kingpin: Life of Crime (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=Kingpin русификатор]

|-
| Kingpin: Life of Crime
| ''«Братан»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Kingpin: Life of Crime (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[King’s Quest VIII: Mask of Eternity]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[King’s Quest VIII: Mask of Eternity (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[KISS: Psycho Circus — The Nightmare Child]]
| ''«KISS: Цирк сумасшедших»''
|
| [[Фаргус]]
| [[KISS: Psycho Circus — The Nightmare Child (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[KKnD 2: Krossfire]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[KKnD 2: Krossfire (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| KKnD 2: Krossfire
|
| [[Rogalic Entertainment]]
| [[Russian Group]]
| [[KKnD 2: Krossfire (переводы)#Издание от Russian Group|читать обзор]]
|

|-
| [[Knights and Merchants]]
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Knights and Merchants (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=KnightsMerchants русификатор]
|}

== L ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Legacy of Kain: Blood Omen 2]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Legacy of Kain: Blood Omen 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=LegacyofKainSoulReaver2 русификатор видеороликов]

|-
| [[Lords of Magic]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Lords of Magic (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|
|}

== M ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Magic and Mayhem]]
|
| [[GSC Game World]] (?)
| Неизвестные пираты
| [[Magic and Mayhem (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Majesty: The Fantasy Kingdom Sim]]
| ''«Majesty: Ваше волшебное королевство»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Majesty: The Fantasy Kingdom Sim (переводы)#Издание от «Фаргуса» с дополнением Northern Expansion|читать обзор]]
|

|-
| [[Master of Orion]]
| ''«Повелитель Ориона»''
| Dimouse, Evil_Wizard, MaxEd
|
| [[Master of Orion (переводы)#Перевод от Dimouse, Evil_Wizard, MaxEd|читать обзор]]
|

|-
| [[Master of Orion 3]]
|
|
| [[8 Bit]]
| [[Master of Orion 3 (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| [[MDK 2]]
|
|
| [[Русский проект]]
| [[MDK 2 (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[MDK 2]]
|
|
| [[«Процедура 2000»]]
| [[MDK 2 (переводы)#Издание от «Процедуры 2000» |читать обзор]]
|

|-
| [[MechCommander]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[MechCommander (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[MechCommander 2]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[MechCommander 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[MechCommander 2]]
|
|
| [[Triada]]
| [[MechCommander 2 (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[MechWarrior III]]
| ''«Механические войны»''
|
| [[Webcoll]]
| [[MechWarrior III (переводы)#Издание от Webcoll|читать обзор]]
|

|-
| [[Men in Black]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Men in Black (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Messiah]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Messiah (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Messiah
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Messiah (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Metal Fatigue]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Metal Fatigue (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven]]
|
| [[GSC Game World]]
| Неизвестные пираты
| [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Mortyr]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Mortyr (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.]]
|
|
| [[City]]
| [[MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| [[Myth: The Fallen Lords]]
| ''«Миф: Падшие Лорды»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Myth: The Fallen Lords (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|
|}

== N ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Nocturne]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Nocturne (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Nox]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Nox (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Nox
|
|
| [[Triada]]
| [[Nox (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| Nox
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Nox (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|
|}

== O ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[O.D.T.: Escape… Or Die Trying]]
|
|
| [[Русский проект]]
| [[O.D.T.: Escape… Or Die Trying (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Oddworld: Abe’s Exoddus]]
| ''«Оддворлд 2: Эйб рвёт когти»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Oddworld: Abe’s Exoddus (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Omikron: The Nomad Soul]]
| ''«Омикрон»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Omikron: The Nomad Soul (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|
|}

== P ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Pharaoh]]
| ''«Фараон»''
| [[Студия «Stream»]] и др.
| [[Фаргус]]
| [[Pharaoh (переводы)#Второе издание от «Фаргуса» с аддоном Cleopatra|читать обзор]]
|

|-
| [[Project Eden]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Project Eden (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|
|}

== Q ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Quake II]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Quake II (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Quake III: Arena]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Quake III: Arena (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|
|}

== R ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Red Faction]]
| ''«Красная Фракция»''
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[City]]
| [[Red Faction (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| Red Faction
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Red Faction (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Requiem: Avenging Angel]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Requiem: Avenging Angel (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Requiem: Avenging Angel
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Requiem: Avenging Angel (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Return to Castle Wolfenstein]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от 7 Wolf версии 1.5|читать обзор]]
|

|-
| Return to Castle Wolfenstein
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Revenant]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Revenant (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Revolution]]
| «Революция»
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[Фаргус]]
| [[Revolution (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Risk II]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Risk II (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Robo Rumble]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Robo Rumble (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|
|}

== S ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Sanity: Aiken’s Artifact]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Sanity: Aiken’s Artifact (переводы)#Издание от 7 Wolf (версия 1.5)|читать обзор]]
|

|-
| [[Search and Rescue 2]]
| ''«Найти и обезвредить 2»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Search and Rescue 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| Seven Kingdoms
|
| [[GSC Game World]]
| [[GSC Game World]]
| [[Seven Kingdoms (переводы)#Издание от GSC Game World|читать обзор]]
|

|-
| [[Severance: Blade of Darkness]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[Severance: Blade of Darkness (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| [[Shadow Company: Left for Dead]]
|
|
| [[Наша марка]]
| [[Shadow Company: Left for Dead (переводы)#Издание от «Нашей марки»|читать обзор]]
|

|-
| Shadow Company: Left for Dead
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Shadow Company: Left for Dead (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Shadow of Destiny]]
| ''«Тень судьбы»''
| [[Творческая группа «Дядюшка Рисёч»]]
| [[Фаргус]]
| [[Shadow of Destiny (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Shadow Watch]]
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Shadow Watch (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Sheep, Dog ’n’ Wolf]]
| ''«Волчьи происки»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Sheep, Dog ’n’ Wolf (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Shockman Show]]
| ''«Шок Шоу (Шок — это по-нашему!)»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Shockman Show (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Shogun: Total War]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Shogun: Total War (переводы)#Издание от 7 Wolf версии 1.5|читать обзор]]
|

|-
| Shogun: Total War
| ''«Сёгун: Всеобщая война»''
|
| Неизвестные пираты
| [[Shogun: Total War (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[SiN]]
| ''«Грех»''
|
| [[Фаргус]]
| [[SiN (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Soldier of Fortune]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Soldier of Fortune
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| Soldier of Fortune
| ''«Солдаты удачи»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Spec Ops: Rangers Lead the Way]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Spec Ops: Rangers Lead the Way (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Spider-Man]]
| ''«Человек-Паук»''
|
| [[8Bit]]
| [[Spider-Man (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| Spider-Man
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Spider-Man (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Slave Zero]]
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Slave Zero (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Star Wars: Rogue Squadron]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Star Wars: Rogue Squadron (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Star Wars: Starfighter]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Star Wars: Starfighter (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Star Trek: Away Team]]
| ''«Star Trek: Пропавшее подразделение»''
|
| [[Triada]]
| [[Star Trek: Away Team (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[Star Trek: Voyager — Elite Force]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[Star Trek: Voyager — Elite Force (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=StarTrekVoyagerEliteForce русификатор]

|-
| [[Starlancer]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Starlancer (переводы)#Второе издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Starship Troopers: Terran Ascendancy]]
| ''«Звёздный десант»''
|
| [[Triada]]
| [[Starlancer (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| Starship Troopers: Terran Ascendancy
| ''«Starship Troopers: Звёздный десант»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Starlancer (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Stonekeep]]
| ''«Стоункип: Потерянный город»''
|
| [[Акелла]]
| [[Stonekeep (переводы)#Издание от «Акеллы»|читать обзор]]
|

|-
| [[Summoner]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Summoner (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[SWAT 3: Close Quarters Battle]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[SWAT 3: Close Quarters Battle (переводы)#Второе издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| SWAT 3: Close Quarters Battl
|
|
| [[Фаргус]]
| [[SWAT 3: Close Quarters Battle (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[System Shock 2]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[System Shock 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|
|}

== T==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Technomage]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Technomage (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble]]
| ''«Вудруф»''
| Неизвестно
| [[Акелла]]
| [[The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble (переводы)#Издание от «Акеллы»|читать обзор]]
|

|-
| [[The Fifth Element]]
| ''«Пятый элемент»''
|
| [[Фаргус]]
| [[The Fifth Element (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[The Mummy]]
|
|
| [[Triada]]
| [[The Mummy (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| [[The Operative: No One Lives Forever]]
| ''«Ничто не вечно»''
|
| [[Triada]]
| [[The Operative: No One Lives Forever (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
| [http://www.old-games.ru/game/download/1051.html full-rip]

|-
| [[The Saboteur]]
|
| ИгроМаркет (?)
| [[ИгроМаркет]]
| [[The Saboteur (переводы)#Издание от «ИгроМаркета»|читать обзор]]
| [http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=TheSaboteur русификатор]

|-
| [[The Tainted]]
| ''«Заражённый»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[The Tainted (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| The Tainted
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[The Tainted (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[The Thing]]
|
|
| [[8Bit]]
| [[The Thing (переводы)#Издание от 8Bit|читать обзор]]
|

|-
| The Thing
| ''«Нечто»''
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[Фаргус]]
| [[The Thing (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Thief: The Dark Project]]
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Thief: The Dark Project (переводы)#Издание от «Процедуры 2000» Gold-версии игры|читать обзор]]
|

|-
| [[Thief II: The Metal Age]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Thief II: The Metal Age (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Thief II: The Metal Age
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Thief II: The Metal Age (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Tides of War]]
| ''«Солёная кровь войны»''
|
| Неизвестные пираты
| [[Tides of War (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction]]
|
| ИгроМаркет (?)
| [[ИгроМаркет]]
| [[Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction (переводы)#Издание от «ИгроМаркета»|читать обзор]]
|

|-
| [[Tomb Raider II]]
| ''«Тамбовский Рейдер II»''
| [[GSC Game World]]
| Неизвестные пираты
| [[Tomb Raider II (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft]]
| ''«Тамбовский Райдер 3»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Tomb Raider: The Last Revelation]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Tomb Raider: The Last Revelation
| ''«Четвёртое путешествие Лары Крофт»''
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[City]]
| [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от City|читать обзор]]
|

|-
| Tomb Raider: The Last Revelation
| ''«Tomb Raider IV: Апокалипсис»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| Tomb Raider: The Last Revelation
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от Русского проекта|читать обзор]]
|

|-
| [[Toonstruck]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Toonstruck (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[Total Annihilation]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Total Annihilation (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Total Annihilation
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Total Annihilation (переводы)#Издание от «Фаргуса» с аддоном Core Conspiracy|читать обзор]]
|

|-
| [[Total Annihilation: Kingdoms]]
| ''«Полное уничтожение: Королевства Стихий»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Total Annihilation: Kingdoms (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Total Annihilation: Kingdoms
|
|
| [[8Bit]]
| [[Total Annihilation: Kingdoms (переводы)#Издание от 8Bit с аддоном Iron Plague|читать обзор]]
|

|-
| [[Tribal Rage]]
|
| [[Da CrewCuts Studios]]
| [[Русский проект]]
| [[Tribal Rage (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Turok 2: Seeds of Evil]]
| ''«Турок 2: Семена зла»''
|
| [[Фаргус]]
| [[Turok 2: Seeds of Evil (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|
|}

== U ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Unreal Tournament]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Unreal Tournament (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Unreal Tournament
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Unreal Tournament (переводы)#Издание от Русского проекта|читать обзор]]
|

|-
| [[Unreal: Return to Na-Pali]]
| ''«Unreal: Возвращение в На-Пали»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Unreal: Return to Na-Pali (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| [[Urban Chaos]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Urban Chaos (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|

|-
| Urban Chaos
| ''«Хаос в городе»''
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Urban Chaos (переводы)#Издание от «Процедуры 2000» |читать обзор]]
|

|-
| Urban Chaos
|
|
| [[Фаргус]]
| [[Urban Chaos (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|
|}

== V ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Vampire: The Masquerade — Redemption]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Vampire: The Masquerade — Redemption (переводы)#Издание_от_7_Wolf_версии_1.5|читать обзор]]
|

|-
| Vampire: The Masquerade — Redemption
|
|
| [[Triada]]
| [[Vampire: The Masquerade — Redemption (переводы)#Издание_от_Triada|читать обзор]]
|

|-
| Vampire: The Masquerade — Redemption
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Vampire: The Masquerade — Redemption (переводы)#Издание_от_«Русского_проекта»|читать обзор]]
|
|}

== W ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Wall Street Tycoon]]
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Wall Street Tycoon (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Warcraft II: Tides of Darkness]]
| ''«Военное ремесло: Под покровом ночи»''
| [[СПК]]
|
| [[Warcraft II: Tides of Darkness (переводы)#Перевод от СПК|читать обзор]]
| [http://www.old-games.ru/game/download/73.html русская сборка]

|-
| Warcraft II: Tides of Darkness
|
| [[Anykey Entertainment]]
|
| [[Warcraft II: Tides of Darkness (переводы)#Перевод от Anykey Entertainment|читать обзор]]
|

|-
| [[Warcraft II: Battle.net Edition]]
|
|
| [[Процедура 2000]]
| [[Warcraft II: Battle.net Edition (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»|читать обзор]]
|

|-
| [[Wargames]]
|
|
| Неизвестные пираты
| [[Wargames (переводы)#Издание от неизвестных пиратов|читать обзор]]
|

|-
| [[Warhammer: Shadow of the Horned Rat]]
| ''«Вархаммер: Тень Рогатой Крысы»''
| [[CSW Group]]
|
| [[Warhammer: Shadow of the Horned Rat (переводы)#Перевод от CSW Group|читать обзор]]
|

|-
| Warhammer: Shadow of the Horned Rat
|
| [[Kudos]]
|
| [[Warhammer: Shadow of the Horned Rat (переводы)#Перевод от Kudos (PS-версия игры)|читать обзор]]
|

|-
| [[Warhammer 40,000: Rites of War]]
| ''«Вархаммер: Ритуал войны»''
| [[GSC Game World]]
| [[GSC Game World]]
| [[Warhammer 40,000: Rites of War (переводы)#Издание от GSC Game World|читать обзор]]
|

|-
| [[Warlords: Battlecry]]
|
|
| [[Triada]]
| [[Warlords: Battlecry (переводы)#Издание от Triada|читать обзор]]
|

|-
| Warlords: Battlecry
|
|
| [[Русский проект]]
| [[Warlords: Battlecry (переводы)#Издание от «Русского проекта»|читать обзор]]
|

|-
| [[Wheel of Time]]
| ''«Колесо времени»''
|
| [[7 Wolf]]
| [[Wheel of Time (переводы)#Издание от 7 Wolf|читать обзор]]
|
|}

== X ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[X-COM: Apocalypse]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[X-COM: Apocalypse (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|

|-
| [[X-COM: Enforcer]]
|
|
| [[Фаргус]]
| [[X-COM: Enforcer (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
|
|}

== Y ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| —
| —
| —
| —
| —
|
|}

== Z ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"
|-
!class="autosort"|'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Переводчик(и)'''||'''Издатель'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''

|-
| [[Zanzarah: The Hidden Portal]]
| ''«Занзара: Скрытый портал»''
| [[Дядюшка Рисёч]]
| [[Фаргус]]
| [[Zanzarah: The Hidden Portal (переводы)#Издание от «Фаргуса» |читать обзор]]
|

|-
| [[Zeus: Master of Olympus]]
|
|
| [[7 Wolf]]
| [[Zeus: Master of Olympus (переводы)#Издание от 7 Wolf с дополнением Poseidon Expansion|читать обзор]]
|
|}

== См. также ==
* [[Список обзоров официальных переводов]]
* [[Список обзоров любительских переводов]]

[[Категория:Списки переводов]]

SoftClub

2011-02-15T14:50:24Z

OxotHuk: Перенаправление на Софт Клаб

#REDIRECT [[Софт Клаб]]

Warcraft (серия)

2011-02-15T12:41:37Z

OxotHuk: /* Warcraft Adventures: Lord of the Clans */

{{Infobox Серия игр
|название = Warcraft
|изображение =
|подпись =
|разработчики = [[Blizzard Enterteinment]], [[Cyberlore Studios]]
|издатели = [[Interplay]], [[Blizzard Enterteinment]], [[Vivendi Games]]
|создатель =
|жанр = [[RTS]], [[Adventure]], [[MMORPG]]
|платформы = [[DOS]], [[Windows]], [[Macintosh]]
|первая игра = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|год первой игры = 1994
|последняя игра = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|год последней игры = 2010
|сайт =
}}
'''''Warcraft''''' — серия игр, повествующих о противостоянии людей и орков в мире Азерот. Бессменный разработчик — компания [[Blizzard Entertainment]].
{{clear}}
== Warcraft: Orcs & Humans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Interplay]]
|дата выпуска = 1994
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
В игре показаны события Первой Войны, начавшиеся после нашествия на Азерот орочьей Орды.
{{clear}}
== Warcraft II: Tides of Darkness ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Tides of Darkness]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1995
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Действие игры происходит через шесть лет после Первой Войны. Штормгард лежит в руинах, Орда под предводительством нового кровожадного вождя, Оргрима Думхаммера, движется на север.
{{clear}}
== Warcraft II: Beyond the Dark Portal ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Cyberlore Studios]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1996
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft II]]. Силы орков смяты и оттеснены к Порталу Тьмы, однако шаман орков Нер'зул предпринимает попытку открыть новые порталы из Дренора в соседние миры. В Дренор проникает экспедиция Альянса...
{{clear}}
== Warcraft Adventures: Lord of the Clans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft Adventures: Lord of the Clans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]], [[Animation Magic]]
|издатель =
|дата выпуска = 1998 (отменена)
|жанр = [[Adventure]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Квест об орке по имени Тралл, воспитанного в окружении людей. Позже Тралл стал одним из главных героев [[Warcraft III]]. Разработка игры отменена в 1998 году из-за несоответствия стандартам качества '''Blizzard'''.
{{clear}}

== Warcraft III: Reign of Chaos ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: Reign of Chaos]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2002
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
После Второй Войны орки, бежавшие в Азерот через второй портал, были согнаны в резервации. Шло время, в резервациях объявился молодой вождь по имени Тралл, пожелавший вернуть своему народу былое величие. Он объединил разрозненные кланы в большую армию. В то же время поползли слухи о появлении некоего магического "Культа проклятых". Принц Артас вместе с волшебницей Джайной Праудмур стремится узнать больше о культе, возглавляемом некромантом по имени Кел'Тузад...
{{clear}}
== Warcraft III: The Frozen Throne ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: The Frozen Throne]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2003
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft III]]. Пылающий Легион разбит. Артас, ставший новым королём Лордерона, намерен захватить весь мир. Илидан, скрывающийся от своей тюремщицы, вынашивает тайные планы. По его зову пробуждается древний народ Наг...
{{clear}}
== World of Warcraft ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2004
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Burning Crusade ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Burning Crusade]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2007
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Wrath of the Lich King ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2008
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Cataclysm ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2010
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
{{stub}}
[[Категория:Серии игр]]

Warcraft (серия)

2011-02-15T12:40:51Z

OxotHuk:

{{Infobox Серия игр
|название = Warcraft
|изображение =
|подпись =
|разработчики = [[Blizzard Enterteinment]], [[Cyberlore Studios]]
|издатели = [[Interplay]], [[Blizzard Enterteinment]], [[Vivendi Games]]
|создатель =
|жанр = [[RTS]], [[Adventure]], [[MMORPG]]
|платформы = [[DOS]], [[Windows]], [[Macintosh]]
|первая игра = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|год первой игры = 1994
|последняя игра = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|год последней игры = 2010
|сайт =
}}
'''''Warcraft''''' — серия игр, повествующих о противостоянии людей и орков в мире Азерот. Бессменный разработчик — компания [[Blizzard Entertainment]].
{{clear}}
== Warcraft: Orcs & Humans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Interplay]]
|дата выпуска = 1994
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
В игре показаны события Первой Войны, начавшиеся после нашествия на Азерот орочьей Орды.
{{clear}}
== Warcraft II: Tides of Darkness ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Tides of Darkness]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1995
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Действие игры происходит через шесть лет после Первой Войны. Штормгард лежит в руинах, Орда под предводительством нового кровожадного вождя, Оргрима Думхаммера, движется на север.
{{clear}}
== Warcraft II: Beyond the Dark Portal ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Cyberlore Studios]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1996
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft II]]. Силы орков смяты и оттеснены к Порталу Тьмы, однако шаман орков Нер'зул предпринимает попытку открыть новые порталы из Дренора в соседние миры. В Дренор проникает экспедиция Альянса...
{{clear}}
== Warcraft Adventures: Lord of the Clans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft Adventures: Lord of the Clans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчики = [[Blizzard Entertainment]], [[Animation Magic]]
|издатель =
|дата выпуска = 1998 (отменена)
|жанр = [[Adventure]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Квест об орке по имени Тралл, воспитанного в окружении людей. Позже Тралл стал одним из главных героев [[Warcraft III]]. Разработка игры отменена в 1998 году из-за несоответствия стандартам качества '''Blizzard'''.
{{clear}}
== Warcraft III: Reign of Chaos ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: Reign of Chaos]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2002
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
После Второй Войны орки, бежавшие в Азерот через второй портал, были согнаны в резервации. Шло время, в резервациях объявился молодой вождь по имени Тралл, пожелавший вернуть своему народу былое величие. Он объединил разрозненные кланы в большую армию. В то же время поползли слухи о появлении некоего магического "Культа проклятых". Принц Артас вместе с волшебницей Джайной Праудмур стремится узнать больше о культе, возглавляемом некромантом по имени Кел'Тузад...
{{clear}}
== Warcraft III: The Frozen Throne ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: The Frozen Throne]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2003
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft III]]. Пылающий Легион разбит. Артас, ставший новым королём Лордерона, намерен захватить весь мир. Илидан, скрывающийся от своей тюремщицы, вынашивает тайные планы. По его зову пробуждается древний народ Наг...
{{clear}}
== World of Warcraft ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2004
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Burning Crusade ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Burning Crusade]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2007
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Wrath of the Lich King ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2008
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Cataclysm ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2010
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
{{stub}}
[[Категория:Серии игр]]

Warcraft (серия)

2011-02-15T12:38:20Z

OxotHuk:

{{Infobox Серия игр
|название = Warcraft
|изображение =
|подпись =
|разработчики = [[Blizzard Enterteinment]], [[Cyberlore Studios]]
|издатели = [[Interplay]], [[Blizzard Enterteinment]], [[Vivendi Games]]
|создатель =
|жанр = [[RTS]], [[Adventure]], [[MMORPG]]
|платформы = [[DOS]], [[Windows]], [[Macintosh]]
|первая игра = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|год первой игры = 1994
|последняя игра = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|год последней игры = 2010
|сайт =
}}
'''''Warcraft''''' — серия игр, повествующих о противостоянии людей и орков в мире Азерот. Бессменный разработчик — компания [[Blizzard Entertainment]].
{{clear}}
== Warcraft: Orcs & Humans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Interplay]]
|дата выпуска = 1994
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
В игре показаны события Первой Войны, начавшиеся после нашествия на Азерот орочьей Орды.
{{clear}}
== Warcraft II: Tides of Darkness ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Tides of Darkness]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1995
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Действие игры происходит через шесть лет после Первой Войны. Штормгард лежит в руинах, Орда под предводительством нового кровожадного вождя, Оргрима Думхаммера, движется на север.
{{clear}}
== Warcraft II: Beyond the Dark Portal ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Cyberlore Studios]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1996
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft II]]. Силы орков смяты и оттеснены к Порталу Тьмы, однако шаман орков Нер'зул предпринимает попытку открыть новые порталы из Дренора в соседние миры. В Дренор проникает экспедиция Альянса...
{{clear}}
== Warcraft III: Reign of Chaos ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: Reign of Chaos]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2002
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
После Второй Войны орки, бежавшие в Азерот через второй портал, были согнаны в резервации. Шло время, в резервациях объявился молодой вождь по имени Тралл, пожелавший вернуть своему народу былое величие. Он объединил разрозненные кланы в большую армию. В то же время поползли слухи о появлении некоего магического "Культа проклятых". Принц Артас вместе с волшебницей Джайной Праудмур стремится узнать больше о культе, возглавляемом некромантом по имени Кел'Тузад...
{{clear}}
== Warcraft III: The Frozen Throne ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: The Frozen Throne]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2003
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft III]]. Пылающий Легион разбит. Артас, ставший новым королём Лордерона, намерен захватить весь мир. Илидан, скрывающийся от своей тюремщицы, вынашивает тайные планы. По его зову пробуждается древний народ Наг...
{{clear}}
== Warcraft Adventures: Lord of the Clans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft Adventures: Lord of the Clans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчики = [[Blizzard Entertainment]], [[Animation Magic]]
|издатель =
|дата выпуска = 1998 (отменена)
|жанр = [[Adventure]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Квест об орке по имени Тралл, воспитанного в окружении людей. Позже Тралл стал одним из главных героев '''Warcraft III'''. Разработка игры отменена в 1998 году из-за несоответствия стандартам качества '''Blizzard'''.
{{clear}}
== World of Warcraft ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2004
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Burning Crusade ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Burning Crusade]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2007
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Wrath of the Lich King ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2008
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Cataclysm ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2010
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
{{stub}}
[[Категория:Серии игр]]

Warcraft (серия)

2011-02-15T12:35:10Z

OxotHuk:

{{Infobox Серия игр
|название = Warcraft
|изображение =
|подпись =
|разработчики = [[Blizzard Enterteinment]], [[Cyberlore Studios]]
|издатели = [[Interplay]], [[Blizzard Enterteinment]], [[Vivendi Games]]
|создатель =
|жанр = [[RTS]], [[Adventure]], [[MMORPG]]
|платформы = [[DOS]], [[Windows]], [[Macintosh]]
|первая игра = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|год первой игры = [[1994]]
|последняя игра = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|год последней игры = 2010
|сайт =
}}
'''''Warcraft''''' — серия игр, повествующих о противостоянии людей и орков в мире Азерот. Бессменный разработчик — компания [[Blizzard Entertainment]].
{{clear}}
== Warcraft: Orcs & Humans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Interplay]]
|дата выпуска = 1994
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
В игре показаны события Первой Войны, начавшиеся после нашествия на Азерот орочьей Орды.
{{clear}}
== Warcraft II: Tides of Darkness ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Tides of Darkness]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1995
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Действие игры происходит через шесть лет после Первой Войны. Штормгард лежит в руинах, Орда под предводительством нового кровожадного вождя, Оргрима Думхаммера, движется на север.
{{clear}}
== Warcraft II: Beyond the Dark Portal ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Cyberlore Studios]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 1996
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft II]]. Силы орков смяты и оттеснены к Порталу Тьмы, однако шаман орков Нер'зул предпринимает попытку открыть новые порталы из Дренора в соседние миры. В Дренор проникает экспедиция Альянса...
{{clear}}
== Warcraft III: Reign of Chaos ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: Reign of Chaos]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2002
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
После Второй Войны орки, бежавшие в Азерот через второй портал, были согнаны в резервации. Шло время, в резервациях объявился молодой вождь по имени Тралл, пожелавший вернуть своему народу былое величие. Он объединил разрозненные кланы в большую армию. В то же время поползли слухи о появлении некоего магического "Культа проклятых". Принц Артас вместе с волшебницей Джайной Праудмур стремится узнать больше о культе, возглавляемом некромантом по имени Кел'Тузад...
{{clear}}
== Warcraft III: The Frozen Throne ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft III: The Frozen Throne]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2003
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Дополнение к [[Warcraft III]]. Пылающий Легион разбит. Артас, ставший новым королём Лордерона, намерен захватить весь мир. Илидан, скрывающийся от своей тюремщицы, вынашивает тайные планы. По его зову пробуждается древний народ Наг...
{{clear}}
== Warcraft Adventures: Lord of the Clans ==
{{Infobox Игра
|название = [[Warcraft Adventures: Lord of the Clans]]
|изображение =
|другое название =
|разработчики = [[Blizzard Entertainment]], [[Animation Magic]]
|издатель =
|дата выпуска = 1998 (отменена)
|жанр = [[Adventure]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
Квест об орке по имени Тралл, воспитанного в окружении людей. Позже Тралл стал одним из главных героев '''Warcraft III'''. Разработка игры отменена в 1998 году из-за несоответствия стандартам качества '''Blizzard'''.
{{clear}}
== World of Warcraft ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2004
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Burning Crusade ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Burning Crusade]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2007
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Wrath of the Lich King ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2008
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
== World of Warcraft: Cataclysm ==
{{Infobox Игра
|название = [[World of Warcraft: Cataclysm]]
|изображение =
|другое название =
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]]
|дата выпуска = 2010
|жанр = [[MMORPG]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]]
}}
{{clear}}
{{stub}}
[[Категория:Серии игр]]

Софт Клаб

2011-02-14T11:17:22Z

OxotHuk: /* Известные переводы */

{{Infobox Компания
|title = Soft Club
|image =
|тип =
|деятельность = Издание и локализация компьютерных игр и мультимедийного ПО
|год основания = 1994
|основатели =
|расположение = Москва, Россия
|ключевые фигуры =
|продукты = Локализации игр [[EA]]
|веб-сайт = www.softclub.ru/
}}

'''Софт Клаб''' («Soft Club») — российская компания; локализатор, издатель, дистрибьютор игр для ПК и игровых приставок.

Компания была образована в 1994 году.

== Деятельность компании ==

=== Издание компьютерных игр ===
В середине-конце 90-х компания занималась изданием игр по стандартной схеме — игра на английском языке, документация и упаковка (картонная коробка) — на русском. В редких случаях выпускались полностью локализованные версии. В 2000-х не все русские версии были локализованы непосредственно самой компанией, для неё переводили такие локализаторы как «[[Логрус]]».

== Известные переводы ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
|-
| [[American McGee Alice]]
| ''«Америкэн Макги. Алиса»''
|
|

|-
| [[Caesar 4]]
| ''«Цезарь 4»''
|
|

|-
| [[Clive Barker's Undying]]
| ''«Клайв Баркер. Проклятые»''
|
|

|-
| [[Empire Earth III]]
| ''«Empire Earth III»''
|
|

|-
| [[Hellgate: London]]
| ''«Hellgate: London»''
|
|

|-
| [[King’s Quest 7: The Princeless Bride]]
| ''«King’s Quest 7. Невеста тролля»''
|
|

|-
| [[Larry 7: Love for Sail]]
| ''«Ларри 7. Секс под парусом»''
|
|

|-
| [[SimCity 3000]]
| ''«SimCity 3000»''
|
|

|-
| [[Populous: The Beginning]]
| ''«Populous: The Beginning»''
|
|

|-
| [[The Lord of the Ring: Battle for Middle-earth]]
| ''«Властитен колец. Битва за Средиземье»''
|
|

|-
| [[Torin's Passage]]
| ''«Похождения Торина»''
|
|

|-
| [[WarCraft III: Reign of Chaos]]
| ''«WarCraft III: Reign of Chaos»''
|
|

|-
| [[WarCraft III: The Frozen Throne]]
| ''«WarCraft III: The Frozen Throne»''
|
|
|}

==== Неполный список выпущенных игр за период с 1997 по 2000 годы (в алфавитном порядке): ====

* [[Aliens vs Predator]]
* [[Armored Fist 2]]
* [[Army Men]]
* [[BattleZone]]
* [[Betrayal in Antara]]
* [[Blade Runner]]
* [[Blood 2: The Chosen]]
* [[Chessmaster 5500|Chessmaster 5500 Deluxe]]
* [[Close Combat 4]]
* [[Command & Conquer: Tiberian Sun]]
* [[Commandos: Behind Enemy Lines]]
* [[Conquest Earth]]
* [[Creatures 2]]
* [[Croc]]
* [[Dark Omen]]
* [[Dark Reign]]
* Dark Reign SE
* [[Darkstone]]
* [[Deathtrap Dungeon]]
* [[Diablo 2]]
* [[Drakan]]
* [[Driver]]
* [[Dune 2000]]
* [[Dungeon Keeper]]
* [[Deeper Dungeons|Deeper Dungeons, Dungeon Keeper Add-On]]
* Dungeon Keeper SE
* [[Dungeon Keeper 2]]
* [[F-15]]
* [[FIFA 99]]
* [[FIFA 2000]]
* [[Flight Unlimited 3]]
* [[Half-Life]]
* [[Harvest of Souls: Shivers II]]
* [[Imperialism]]
* [[Jane’s Combat Simulations: USAF]]
* [[Journeyman Project 3: Legacy of Time]]
* [[Lands of Lore 3]]
* [[Might & Magic 6: The Mandate of Heaven]]
* [[Moto Racer 2]]
* [[Myth: The Fallen Lords]]
* [[Myth 2: Soulblighter]]
* [[NBA Live 98]]
* [[NBA Live 99]]
* [[Need for Speed 3]]
* [[Need for Speed 4: Road Challenge]]
* [[NHL 98]]
* [[NHL 99]]
* [[NHL 2000]]
* [[Nuclear Strike]]
* [[Oddworld: Abes Exoddus]]
* [[Populous: The Beginning]] ''(полная локализация)''
* [[Powerslide]]
* [[Prince of Persia 3D]]
* [[Quake III: Arena]]
* [[Queen the Eye]]
* [[Recoil]]
* [[Redline Racer]]
* [[Redline. Gang Warfare: 2066]]
* [[Shadow Warrior]]
* [[SimCity 3000]] ''(полная локализация)''
* [[Sin]]
* [[Soldiers at War]]
* [[Sports Car GT]]
* [[StarCraft]]
* [[SuperBike World Championship]]
* [[System Shock 2]]
* [[Team Apache]]
* [[Theme Park World]]
* [[Tomb Raider II]]
* [[Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft]]
* [[Total Annihilation]]
* Total Annihilation SE
* [[Total Annihilation: Core Contingency]]
* [[Total Annihilation: Kingdoms]]
* [[Turok 2]]
* [[Ultima On-Line: The Second Age]]
* [[Unreal]]
* [[Unreal Tournament]]
* [[Wing Commander Prophecy|Wing Commander Prophecy GOLD]]
* [[World Cup 98]]
* [[X-Files: The Game]]

В начале 2000-х компания cменила приоритет в пользу выпуска локализованных версий игр. В это же время на смену картонным упаковкам пришли более компактные DVD-боксы, в этом виде переиздана часть продукции, выпущенной ранее ('''C&C: Tiberian Sun''', '''Dune 2000''', '''SimCity 3000''' и др.).

В 2002 году '''Софт Клаб''' работал над локализацией игры [[Warcraft III: Reign of Chaos]]. Работа велась в тесном сотрудничестве с компанией [[Blizzard Entertainment]]. Это был первый случай, когда дата выхода русской версии игры совпала с датой выхода игры во всём мире.

=== Издание игр для приставок ===

== Партнёры ==
«Софт Клаб» является официальным дистрибьютором [[Electronic Arts]], [[Sony Computer Entertainment]], [[Activision]], [[Eidos]], [[Konami]], [[Take Two Interactive]], [[Sega]], [[THQ]], [[Microsoft]], [[Ubisoft]].

24 февраля 2009 года в результате слияния с [[1С]] образована компания '''1С-Софтклаб'''.

== Ссылки ==
* [http://www.softclub.ru Официальный сайт]
{{stub}}

[[Категория:Официальные издатели игр]]
[[Категория:Переводчики игр]]
[[Категория:Списки переводов]]

Warcraft II: Tides of Darkness (переводы)

2011-02-14T11:11:57Z

OxotHuk:

Статья описывает известные нам переводы игры [[Warcraft II: Tides of Darkness]]

{|
|
== Перевод от [[СПК]] ==
{{infobox Перевод
|title = Военное ремесло II: Под покровом ночи
|переводчик = [[СПК]]
|тип перевода = [[Пиратские переводы|Пиратский]]
|дата выпуска перевода = 1996
|image = [[Image:warcraft2_front.jpg|110px]]
|image2 = [[Image:warcraft2_back.jpg|110px]]
|подпись =
|перевод текста = Да
|машинный перевод = Нет
|перевод графики = Да
|переозвучка речи в игре = Да
|переозвучка речи в видео = Да
|авторские субтитры = Нет
|русификатор = www.old-games.ru/game/download/73.html
}}

Один из лучших пиратских переводов компьютерных игр, и один из самых известных. Как и другие, менее известные переводы от пиратской компании [[СПК]] (Слово-Палитра-Код), содержит перевод всех элементов игры — графики, текстов, озвучки — на высочайшем уровне. Перевод одновременно сделан с юмором и тщательно. Озвучка начального ролика специально сделана «гнусавым» голосом, который там очень подходит. Мое мнение, что эту версию должен иметь каждый любитель серии Warcraft вместе с оригиналом.

''[[Dimouse]]''
|-
|

== Перевод от [[Anykey Entertainment]] ==
{{infobox Перевод
|title = Warcraft II: Tides of Darkness
|переводчик = [[Anykey Entertainment]]
|тип перевода = [[Пиратские переводы|Пиратский]]
|дата выпуска перевода = 1996
|перевод текста = Да
|машинный перевод = Нет
|перевод графики = Нет
|переозвучка речи в игре = Да
|переозвучка речи в видео = Нет
|авторские субтитры = Нет
}}

Существует также перевод игры от украинской команды Anykey Entertainment. От работы СПК, вышедшей месяцем раньше, он отличается переводом названий некоторых юнитов и зданий — менее точным, надо заметить, хотя в отдельных случаях наоборот. В этой версии был переведен только текст и озвучен брифинг, здесь он читался женским голосом, наложенным поверх оригинального. Следует отметить, что для этого перевода характерны некоторые орфографические ошибки в тексте, а также не вполне удачная реализация переноса названий некоторых юнитов и зданий на игровой панели, чего практически не было в переводе СПК. Заставочный логотип, а также озвучка самих юнитов были оставлены без изменений. Игровой саундтрек на CD был полностью заменён на другую музыку. В отличие от перевода СПК, получившего огромную популярность в русскоговорящих странах, перевод Anykey Entertainment остался почти незамеченным, и в данный момент о его существовании мало кто знает.

''[[OxotHuk]]''
|}

{{Связанные статьи|Warcraft II: Tides of Darkness}}

[[Категория:Переводы СПК]]
[[Категория:Переводы Anykey Entertainment]]
[[Категория:Пиратские издания]]

Desperados: Wanted Dead or Alive

2011-01-31T11:28:38Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название = Desperados: Wanted Dead or Alive
|изображение = Desperados-wanted-dead-or-alive.jpg‎
|другое название = Desperados
|разработчик = [[Spellbound Entertainment AG]]
|издатель = [[Atari]], [[1C]]
|дата выпуска = 2001 в РФ 03.02.2006
|жанр = [[Тактика реального времени]]
|платформы = [[PC]]
|движок =
|локализации = 1С
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая =
|следующая = [[Desperados 2: Cooper's Revenge]]
|сайт = http://www.spellbound.de/front_content.php?idcat=16
|номерог =
}}

'''Desperados: Wanted Dead or Alive''' (русск. «''Отчаянные: разыскиваются живыми или мёртвыми''») — компьютерная игра в жанре тактической стратегии реального времени в декорациях вестерна. В марте 2006 года свет увидело продолжение [[Desperados 2: Cooper's Revenge]] (русск. «''Отчаянные 2: месть Купера''»), а 17 ноября 2007 [[Helldorado: Conspiracy]] («''Десперадо 3: Схватка в прериях''» в русской локализации).

== Завязка ==
Эль-Пасо, 1881 год. После серии дерзких ограблений поездов крупная железнодорожная компания «Twinnings & Co» назначает награду в 15 тысяч долларов любому, кто сможет остановить налёты и схватить предводителя бандитов Эль-Диабло. Положить конец грабежам и получить вознаграждение берётся «охотник за головами» Джон Купер.

Купер начинает с того, что находит своих старых друзей, которые могут ему помочь. В поисках информации они обращаются к маршалу Джексону, однако беседа с ним вносит только больше подозрений, чем проясняет происходящее. Джон решает навестить давнего знакомого Санчеса, главаря одной из местных банд. Санчес уверяет, что он не причастен к ограблениям. Во всём виноват некий Эль-Диабло, стремящийся объединить все банды Мексики и создать огромную армию.

Захватив Санчеса, они возвращаются в Эль-Пасо, где выдают Санчеса за Эль-Диабло. Во время получения вознаграждения происходит убийство, единственным свидетелем которого оказывается Купер. Но именно его обвиняют в убийстве, и шериф начинает за ним охоту…

== Персонажи ==
'''John Cooper''' (Джон Купер) — «охотник за головами» и превосходный стрелок. Подручные средства и способности: кольт, удар кулаком, использование ножа вплотную, метание ножа, музыкальные часы.

'''Samuel Williams''' (Самуэль Уильямс) — эксперт по взрывчатым веществам. Подручные средства и способности: винчестер, динамитные шашки для бросков, верёвка, гремучая змея в мешке и бочонок пороха.

'''Doc McCoy''' (Док МакКой) — медик, ветеран Гражданской войны в США. Подручные средства и способности: револьвер Бантлайн с возможностью дальнобойной стрельбы и баллончики с газом с возможностью отправлять их привязанными к воздушным шарам на приличное расстояние, походная аптечка и возможность ставить пугало из плаща.

'''Kate O’Hara''' (Кейт О’Хара) — красотка, аферистка и профессиональный шулер. Подручные средства и способности: трёхствольный дамский Derringer, колода червовых дам, возможность соблазнять врагов артистичным поправлением подвязок, зеркальце и удар ногой.

'''Pablo Sanchez''' (Пабло Санчес) — мексиканский громила. Подручные средства и способности: двуствольный дробовик, фляга с текилой, сиеста, удар прикладом с размаху и возможность кидать булыжники на приличные расстояния.

'''Mia Yung''' (Миа Янг) — решившая отомстить за своего отца 18-летняя китаянка с ручной обезьянкой.

== Геймплей ==
{{youtube|XkDEuGqaYB0|300|Трейлер, демонстрирующий геймплей игры|align=right}}
Подобно играм [[Commandos (серия)|серии Commandos]] — '''Desperados''' представляет собой изометрическую стелс-игру, где игрок управляет группой обладающих разными умениями и способностями персонажей, которые совместными усилиями должны выполнить поставленную на конкретном уровне задачу. Как и в Commandos в игре можно увидеть поле зрения врагов.

Однако Desperados имеет ряд нововведений и отличий от игр серии Commandos, выпущенных в это же время (это [[Commandos: Behind Enemy Lines]] и [[Commandos: Beyond the Call of Duty]]). Например, на карте могут находиться гражданские лица, которые при обнаружении героев, на них не нападают. Также, интересной особенностью игры является возможность при нажатии пробела создания «программы» из трёх последовательных действий, что не возможно в Commandos. Ещё одной особенностью является необходимость перезарядки оружия, что может вызвать серьёзные проблемы при планировании тактических действий.

{{stub}}
{{Связанные статьи|Desperados: Wanted Dead or Alive}}

== Ссылки ==
* [http://www.spellbound.de/front_content.php?idcat=16 Официальный сайт игры]
* [http://games.1c.ru/desperados/ Страничка локализации]

Сержант Слотт - галактический дворник

2011-01-28T08:31:53Z

OxotHuk:

'''"Сержант Слотт - галактический дворник"''' 
{{Infobox Игра
|название = Сержант Слотт - галактический дворник
|изображение = Serg-slott.jpeg‎‎
|другое название = Sergeant Slotte
|разработчик = «[[CSW Group]]»
|издатель = неизвестен
|дата выпуска = 1995 год
|жанр = [[Аркада]]
|платформы = [[PC]]
|движок =
|локализации =
|управление = Клавиатура и мышь
|системные требования =
|предыдущая =
|следующая =
|сайт =
|номерог =
}}

''Далекое будущее. Наша галактика ужасно засорена остатками сломанных межгалактических станций, их обломками и отходами.
Ужас, не возможно полетать на приличной скорости!
Межгалактическое правление приняло решение вознаграждать уборщиков галактического мусора.
Вы приняли решение подзаработать на этом деле.''
 
Сценарий создан Александром Сессой совместно с Сергеем Булавенко и Дмитрием Кукушкиным в ходе реализации игры. Игра была изготовлена в течении одного месяца.
 
'''Введение''' 
'''"Сержант Слотт"''' является аркадной игрой для одного игрока. Игрок - галактический пилот-дворник, который собирает галактический мусор.
Цель игры: собрать галактический мусор настолько много, насколько возможно. Игрок живет в абстрактном времени - он начинает свой полет на примитивном по технологии корабле и способен достигнуть новых технологий в конце игры. Для этого игрок должен собрать N сумму денег на Up-grade корабля с учетом его ремонта.
 
'''Галактический мусор бывает:''' 
1. полезный, который нужно соберать методом столкновения 
2. бесполезный, который расстреливается и за него получаете плату. 
Полезный мусор отображается на экране радара в индикаторной панели. Tутже отображается состояние защитного экрана и время его восстановления.
При сталкновении с мусором защитный экран смертельно ослабевает, а для взятия полезного мусора, первоначально произведите в него один выстрел ''(для смягчения удара об него)'' и затем столкнитесь! Не торопитесь все подхватить, Вы же не безумец. 
''' Полезный мусор''' это: 
1. - БОНУС - дает уничтожение мусора с одного выстрела на протяжении 15 секунд, 
2. - обломки двигателей, 
3. - обломки оружия, 
4. - канистры с топливом, 
5. - кассеты с информацией, 
6. - И т. д. 
'''Бесполезный мусор''' бывает в больших кучах-астероидах. При попадании в них они распадаются на меньшие. За уничтожение больших куч-астероидов - большая оплата!
Каждый вылет длится около 2-х минут. Каждый последующий вылет усложняется. Уже требуется большее количество попаданий. Периодически в конце одного из них появляется космолет, который обильно загаживает перед вами пространство. Увернуться от него сложно и сбивать его сложнее с каждым разом.
Периодически у вас появляется конкурент, летящий сломя голову, дабы поймать полезный мусор. Сбейте его пока он вас не протаранил! О Вашем проступке никто не узнает! ''':)'''
Ваши успехи будут занесены в 10 лучших играков!
''Стиль игры в духе Xenon игры под PC , а графика как ZX-Spectrum или Amiga.''
'''''Смотрите в раздаче игр'''''

{{stub}}

Bump-Bomp

2011-01-28T08:20:42Z

OxotHuk: Статью следует привести в соответствие минимальным требованиям

'''"Bump-Bomp"''' 
Аркадная головоломка '''"Bump-Bomp"''' была изготовлена за пол года ''(3 месяца разработка движка игры + 3 месяца разработка уровней и хелпов)'' под впечатлением от игр "Kurtan" и "Sokoban". 
В отличие выше названных игр, игра от '''"CSW Group"''' расчитана на более широкий круг играющей аудитории:
усидчивых и нет, смышлёных и ... азатных. 
'''Статистика:''' 
* 150 уровней 
* 7 мелодий 
* Доступ к любому уровню 
* Отображение пройденных уровней 
'''Усложнения:''' 
* 10 врагов 
* Игра на время 
* Игра в тёмную 
* Возрождение некоторых врагов 
'''Помощь:''' 
* Подсказки 
* Полезные предметы 
* Запас жизни 
Игра расчитана на размер экрана 320 на 200 пикселей и 256 цвета, в Windows работает в полноэкранном режиме. Игра имеет раздельную регулировку звука и эффектов.
Аркадная головоломка '''"Bump-Bomp"''' изначально планировалась для одновременной игры двух человек. Но после перво-этапного введения и удачного тестирования, заказчик, как ребёнок потерял интерес ко второму этапу разработки.

{{stub}}

Dungeon Keeper (переводы)

2011-01-28T08:20:31Z

OxotHuk:

'''"CSW Group"''' руссифицировали '''Dungeon Keeper''' "Убей врага первым" ''(от Bullfrog & Electronic Arts )'' эту замечательную игру и Вы могли оценить их профессиональную работу по записи звука ''(приведенные wav-mpg 8 bit 22 kHz)'', стиль оформления, полное описание правил игры, управления и поведения героев игры, секретные коды в прилагаемой книге от издателя UCTL. 
Эта игра в жанре 3d-стратегии с элементами 3d-action при вселении в какой-нибудь персонаж, симулятор дьявола + RTSs. В игре динамическое освещение, скрытые уровни, возможен обзор за развитием событий с разных сторон. Группа '''"CSW Group"''' дублировала первую часть игры, состоящую из 15 уровней. Игра была так популярна, что были выпущены ещё 15 дополнительных уровней Deeper Dungeon.

{{stub}}

Старший о/у «Goblin»

2011-01-13T23:38:05Z

OxotHuk: /* Известные переводы */

Дмитрий '''''«Goblin»''''' Пучков (старший оперуполномоченный «Goblin») — переводчик-самоучка, известный не только своими «правильными» переводами фильмов, но и компьютерных игр.

== Известные переводы ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
|-
| [[Duke Nukem: Manhattan Project]]
|
|
| [http://games.1c.ru/duke_nukem_manhattan_project/default.htm Страничка]

|-
| [[Gorky 17]]
| ''«Горький-18. Мужская работа»''
|
| [http://games.1c.ru/gorky_18/ Страничка]

|-
| [[Hooligans: Storm over Europe]]
| ''«Фанаты. Гроза над Европой»''
|
| [http://games.1c.ru/hooligans_storm_over_europe/ Страничка]

|-
| [[Serious Sam: The Second Encounter]]
| ''«Крутой Сэм. Второе пришествие»''
|
| [http://games.1c.ru/serious_sam_2/ Страничка]

|-
| [[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]
| ''«Stubbs The Zombie. Месть короля»''
|
| [http://buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=299 Страничка]

|}

== Разработанные игры ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Европейское название'''||'''Североамериканское название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
|-
| «[[Братва и кольцо]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/bratva/ Страничка]

|-
| «[[Бумер. Сорванные башни]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/boomer/ Страничка]

|-
| «[[Буря в стакане. Гонки на маршрутках]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/buriavstakane/ Страничка]

|-
| «[[Две сорванные башни]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/two_towers/ Страничка]

|-
| «[[Правда о девятой роте]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/pravdao9rote/ Страничка]

|-
| «[[Санитары подземелий]]»
| ''«Planet Alcatraz»''
|
|
| [http://games.1c.ru/sanitars/ Страничка]

|-
| «[[Санитары подземелий 2. Охота за чёрным квадратом]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/sanitari_2/ Страничка]

|}

== Ссылки ==
* [http://oper.ru ''Тупичок Гоблина'']

[[Категория:Переводчики игр]]
[[Категория:Списки]]

Z

2011-01-13T23:12:22Z

OxotHuk: Новая страница: «{{Infobox Игра |название = Z |разработчик = Bitmap Brothers |издатель = Virgin Interactive |дата выпуска = 2 с…»

{{Infobox Игра
|название = Z
|разработчик = [[Bitmap Brothers]]
|издатель = [[Virgin Interactive]]
|дата выпуска = 2 сентября 1996 г.
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]], [[Macintosh]], [[PlayStation]], [[SEGA Saturn]]
|системные требования = 486DX2 66 МГц Видеокарта [[VGA]] 8MB [[RAM]]
|следующая = [[Z: Steel Soldiers]]
|сайт = http://www.bitmap-brothers.co.uk/our-games/past/z.htm
|номерог = 203
}}
'''''Z''''' — [[стратегия в реальном времени]], созданная в 1996 году компанией [[Bitmap Brothers]]. Игроку предлагается взять на себя роль командующего одной из двух армий роботов, сражающихся между собой. Причины и цели войны в игре не раскрываются, да и, собственно говоря, сюжета как такового в игре вообще нет. Впрочем, это не мешает '''Z''' быть весьма интересным представителем жанра RTS. Игра привлекает тем, что упор в ней сделан на быструю реакцию и планирование своих действий (воевать приходится против довольно неглупого ИИ), и, конечно же, своим юмором.

Действие происходит на пяти планетах с разным ландшафтом и, как следствие, со своими особенностями. На каждой планете проходят 4 миссии, итого в игре 20 миссий. Строить в '''Z''' ничего не нужно — все стратегически важные объекты (военные заводы, радары и др.) уже присутствуют на карте. Тактика победы в миссиях сводится к получению контроля над как можно большим количеством регионов, на которые поделено поле боя. Так, захватив регион с военным заводом, игрок получает доступ к нему и может по своему усмотрению выбирать, что этот завод будет производить. Как правило, заводы специализируются на какой-то одной категории техники. В общем случае, они могут производить 6 видов роботов, 7 видов военной техники (танки, джипы, БМП и др.) и 4 вида стационарных орудий. В отличие от классических RTS, производство на заводах зациклено, то есть после выбора определённого вида техники она будет производиться на конкретном заводе постоянно, до того момента, пока игрок не выберет другую технику для производства или же не отменит его совсем. Ресурсы для производства не требуются. Кроме того, скорость работы заводов напрямую зависит от количества контролируемых регионов, что стимулирует захватывать и охранять как можно большее их количество, даже если они сами по себе не представляют тактической ценности.

Победа в миссии достигается тремя способами: можно либо уничтожить все войска противника, либо войти во вражеский форт, либо же уничтожить его. Соответственно, игрок не должен допустить уничтожения своего форта.

Мир '''Z''' интерактивен. Некоторые объекты (скалы, мосты) можно взрывать, местная фауна — своя для каждой планеты — может атаковать пехоту. Роботы реагируют на действия на поле боя — в зависимости от их успешности они могут выражать страх и недовольство, или же веселье и агрессию. Также они могут пререкаться с игроком, если тот отдаст нецелесообразный приказ (например, одинокому пехотинцу — атаковать тяжёлый танк), или, напротив, выражать одобрение, если бой идёт в пользу игрока. В зависимости от своего интеллекта (у разных видов роботов его уровень отличается) они по-разному подходят к выполнению команд — так, если на пути находятся скалы, одни роботы обойдут их, другие же, при наличии гранат, взорвут их и пройдут напрямую, или же задумаются на какое-то время, почёсывая затылок. Интеллект влияет и на способ атаки вражеских подразделений — снайперы, например, атакуя технику, стараются выбить оттуда водителя, не причиняя урон самой машине.

'''Z''' выпускалась на CD. Издана игра компанией [[Virgin Interactive]]. Существуют также поздние переиздания в рамках серий [[RePlay]] ([[GT Interactive]]) и [[White Label]]. Игра рассчитана на режимы [[VGA]] (320x240) и [[SVGA]] (640x480).

== Завязка ==
Сюжет в игре, как уже было сказано, отсутствует, но, тем не менее, в ней есть главные герои — Аллан и Брэд, пилоты корабля снабжения. Вступительный ролик повествует о том, как два робота-раздолбая проснулись в своём корабле, мучимые похмельем от недавнего чрезмерного употребления ракетного топлива. Обнаружилось, что за время их «отдыха» было получено несколько сообщений с линии фронта от командора Зода, который в экстренном порядке запрашивал подкрепление. С каждым сообщением положение на фронте было всё хуже, а Зод — всё более решительно настроен по отношению к пилотам, так что первым их желанием было убраться из сектора подальше от горячей руки командора. Но в конце концов благоразумие взяло верх, и корабль был направлен в горячую точку… C этого момента и начинается игра.

== Продолжения ==
Спустя два года после выхода игры свет увидела [[Z Expansion]]. Она включала в себя порт игры под [[Windows 95]], дополнительные 11 уровней и редактор карт, были привнесены некоторые изменения в геймплей и добавлена поддержка мультиплейера. Издатель игры — [[GT Interactive]]. Издания игры как чистого дополнения (не включающего в себя оригинал) не было.

В 2001 году появилась вторая часть игры — [[Z: Steel Soldiers]] (название в США — '''Steel Soldiers'''), выполненная уже в 3D.

== История создания игры ==
Сжатые сроки, в рамках которых вынуждены были работать '''Bitmap Brothers''', вынудили их выпустить игру на рынок в сыром виде. Запланированные возможности игры были впоследствии реализованы в '''Steel Soldiers''', которую, впрочем, геймеры восприняли более прохладно, чем оригинал. Таким образом, недоработанность пошла игре на пользу, что является довольно редким случаем.

== Интересные факты ==
* Главных героев можно увидеть не только в роликах между миссиями. При победе в миссии за несколько секунд до её завершения на поле боя можно наблюдать Брэда и Аллана, валяющих дурака.
* В руководстве к игре в разделе с описанием роботов вместо изображения Psychos ошибочно повторено изображение Grunt. Ошибка была замечена уже после того, как был отпечатан тираж, и в коробку с игрой был вложен листок с соответствующим пояснением.

== Ссылки ==
*{{Игры на сайте|id=203}}
*[http://www.bitmap-brothers.co.uk/our-games/past/z.htm Официальный сайт игры] {{ref-en}}
*[http://zzone.lewe.com/ Фан-сайт] {{ref-en}}
*[http://generalzod.narod.ru/ Российский сайт, посвящённый модостроению Z] {{ref-ru}}
{{Связанные статьи|Z}}

Противостояние

2011-01-06T10:42:45Z

OxotHuk:

{{Infobox Игра
|название =
|разработчик = [[Наши игры]]
|издатель = [[DOKA Media]]
|дата выпуска = 1997
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[DOS]]
|номерог = 1156
}}
'''''Противостояние''''' — первая российская [[стратегия в реальном времени]], разработанная компанией [[Наши игры]] в 1996 году и изданная [[DOKA Media]] в 1997. На Западе вышла под названием '''Counter Action'''. Игра посвящена событиям Великой Отечественной войны. Играть можно как за СССР, так и за Германию.

В '''Противостоянии''' не нужно строить базу и снаряжать войска, как в большинстве классических RTS. В начале каждой миссии в распоряжение игрока поступает определённое количество пехоты и боевой техники, которыми он должен грамотно распорядиться для выполнения задания. Появление и поведение вражеских войск выполняется по запрограммированному для каждой миссии сценарию (на карте они могут появляться в определённые моменты и буквально ниоткуда). Задания в игре довольно разнообразны — от сопровождения конвоя до защиты базы, есть даже что-то вроде «ни шагу назад».

Позже была запланирована самостоятельная игра '''«Вьюга в пустыне»''' на том же движке, впоследствии была отменена.

Также под названием '''«Противостояние»''' с 2000 года в России издаётся локализованная фирмой [[Руссобит-М]] серия [[Sudden Strike (серия)|Sudden Strike]] (а также игры на её движке от российской команды [[Red Ice Software]]), из-за названия многими ошибочно принятая за продолжение игры (первая часть [[Sudden Strike]] вышла под названием '''«Противостояние 3»''').

== Дополнение ==
В 1997 году был разработан, а в 1998 издан [[DOKA Media]] пакет дополнительных «зимних» миссий под названием '''«Противостояние: Опалённый снег»''' (действие миссий оригинальной игры происходило летом), по инерции принятый за вторую часть.

В 1999 году вышел диск, включающий оригинальные и дополнительные миссии, под названием '''«Противостояние: Военная хроника»'''.

== См. также ==
* [[Sudden Strike (серия)|Sudden Strike]]
* [[Блицкриг (серия)|Блицкриг]]

== Ссылки ==
* {{Игры на сайте|id=1156}}
{{stub}}
{{Связанные статьи|Противостояние}}

StarCraft

2011-01-06T08:58:15Z

OxotHuk: /* Интересные факты */

{{Infobox Игра
|название = StarCraft
|разработчик = [[Blizzard Entertainment]]
|издатель = [[Blizzard Entertainment]], [[Софт Клаб]]
|дата выпуска = 31 марта 1998 г.
|жанр = [[RTS]]
|платформы = [[Windows]], [[Macintosh]], [[Nintendo 64]]
|системные требования = Процессор 90 МГц для Windows 120 МГЦ для Mac OS Видеокарта [[SVGA]] 16MB [[RAM]] [[DirectX]] 2.0 80MB на жёстком диске
|следующая = [[StarCraft: Brood War]]
|сайт = http://us.blizzard.com/en-us/games/sc/
|номерог = 1763
}}
'''''StarCraft''''' — культовая [[RTS]], разработанная и выпущенная компанией [[Blizzard Entertainment]] в 1998 году. В игре фигурируют три расы: Терраны, Зерги и Протоссы, совершенно не похожие друг на друга. Экономика в игре основана на добыче минералов и газа. '''StarCraft''' отличает хорошо продуманная и масштабная сюжетная линия.

Игра примечательна тем, что баланс рас в ней находится на очень высоком уровне. У конкретной расы здесь не существует самого сильного юнита — у каждого есть как сильные, так и слабые стороны. То же самое можно сказать и о расах в целом, и о различных тактиках. Таким образом, успех в сетевой игре зависит не только от выбора тактики, но и умения правильно реагировать на действия противника, в идеале — предугадывая их. Баланс игры послужил причиной её огромной популярности среди сетевых игроков, вследствие чего '''StarCraft''' стал одной из ведущих киберспортивных дисциплин. Интерес к игре подогревается также тем, что к ней постоянно выходят патчи, вносящие некоторые изменения в баланс, вследствие чего приходится придумывать новые оригинальные методики игры. В Южной Корее соревнования по этой игре официально возведены в ранг национального вида спорта, и все новые тенденции развития мирового '''StarCraft''' идут именно оттуда.

'''StarCraft''' был выпущен в обычном и коллекционном издании. Также были лимитированные обычные издания, отличавшиеся рисунком на коробке (варианты с терраном и зергом, тогда как в оригинале там был изображён протосс). В России игру на английском языке и с переведённым руководством выпустила фирма [[Софт Клаб]].

После выхода [[Brood War]] в продаже появилось комбинированное издание [[StarCraft Battle Chest]], содержащее оригинал и дополнение, сразу в версии 1.07, и две брошюры Strategy Guide. Руководства к игре в этом издании были уже в электронном виде на дисках. В 2001 году [[Battle Chest]]-издание было переиздано в удешевлённом варианте в рамках [[BestSeller Series]], в DVD-боксе, с краткой бумажной инструкцией и без гайдов. Этот вариант в 2007 году появился в продаже на Украине (выпущен фирмой '''Софтпром'''), а в 2008 — в России ('''Софт Клаб'''), причём российскому изданию было возвращено оригинальное оформление обложки.

Осенью 2007 года была выпущена настольная игра '''StarCraft: The Board Game'''.

== Завязка ==
В результате неудачного эксперимента с отправкой колонистов с Земли на отдалённую планету четыре колонистских корабля потерпели крушение в секторе Копрулу. Корабли оказались на трёх разных планетах, без связи друг с другом, и за несколько поколений терраны создали три отдельных колонии. Колония на планете Тарсонис в итоге оказалась самой сильной и технологически развитой, и после воссоединения связи между колониями тарсонианское правительство, назвавшееся Земной Конфедерацией, начало проводить агрессивную экспансионистскую политику, вскоре подчинив себе остальные миры.

Тем не менее, в одном из центральных миров, на планете Корал, назревали революционные настроения. Выразителем их стал сенатор Ангус Менгск, под чьим предводительством жители планеты сумели выйти из-под контроля правительства. В ответ на это Конфедерация организовала убийство Менгска и его семьи, что спровоцировало волну народного восстания. Сын сенатора, Арктурус Менгск, оставшийся в живых, встал на путь мщения и организовал широкую подрывную деятельность против сил Конфедерации. Для действующего правительства Менгск с поддерживающими его силами становился всё более опасным врагом, и реакцией Конфедерации стал мощный ядерный залп, который сжёг планету дотла. Новость об этом Менгск встретил, находясь на секретной базе своих союзников, Протектората Умойа.

В разгар многочисленных стычек между силами Терранов на орбите отдалённой планеты Чау Сара появился многочисленный флот представителей чужой цивилизации — протоссов. Корабли открыли огонь по планете, полностью уничтожив на ней всё живое. Терраны, никогда не встречавшие в секторе чужаков, пришли в смятение. Конфедерация довольно неуклюже пыталась атаковать флотилию, двигавшуюся уже к другой планете, Мар Сара, но в последний момент протоссы неожиданно отступили. Вскоре после этого на Мар Сара обнаружилась ещё одна агрессивная и чужеродная форма жизни, напоминавшая гигантских насекомых — зерги.

Местный шериф Джим Рейнор, обеспечивавший безопасность колонистов Мар Сара, сопровождал их к пустошам, готовясь к возможной эвакуации. Получив сигнал бедствия с аванпоста, он, несмотря на приказ не вмешиваться, вместе с ополчением атаковал зергов, при этом уничтожив заражённый командный центр. За неподчинение приказу и уничтожение собственности конфедерации Рейнор был арестован, однако тюремный корабль был перехвачен силами Менгска, после чего Джим решил перейти на его сторону…

== Продолжения ==
=== Официальные сиквелы ===
В ноябре 1998 года вышло дополнение к игре — [[StarCraft: Brood War]]. Сюжет построен вокруг войны с зергами после падения Сверхразума.

27 июля 2010 года появилась [[StarCraft II: Wings of Liberty]], являющаяся первым эпизодом StarCraft II (по замыслу разработчиков игра разделена на три части, продающиеся отдельно).
=== Неофициальные дополнения ===
На волне популярности '''StarCraft''' в больших количествах начали появляться любительские дополнения, включающие в себя новые кампании и карты для многопользовательской игры. Официальное признание [[Blizzard]] получили только два из них: [[StarCraft: Insurrection]] и [[StarCraft: Retribution]]. Первое повествует о событиях на малоизвестной планете Конфедерации, второе — о войне трёх рас за обладание древним артефактом. В игровой процесс эти моды практически не внесли изменений.

Также существует мод [[StarCraft Realistic]], включающий в себя новую кампанию и добавляющий в игру новые эффекты. Этот мод является разработкой российской команды Red System.
== История создания игры ==
Разработка '''StarCraft''' началась в 1996 году. Первая версия создавалась на движке [[Warcraft II]], но запланированных возможностей игры он реализовать не мог. Новый движок был написан с нуля и в кратчайшие сроки.

В ходе разработки игры интерфейс и дизайн юнитов несколько раз менялся. Также планировались некоторые возможности юнитов, от которых в конечном итоге отказались.
== Интересные факты ==
* Среди игроков в [[Diablo]] одно время ходили упорные слухи о существовании так называемого «коровьего уровня», что отрицали сами сотрудники [[Blizzard]]. Отсылкой к этому является чит-код ''There is no cow level'', дающий моментальную победу в миссии.
* Ещё один чит-код — ''Operation CWAL'', включающий быстрое строительство — является посвящением группе CWAL (Can't wait any longer ({{lang-en|Не можем ждать больше}})), которая появилась после неоднократного переноса даты релиза StarCraft.
* Принцип действия винтовки Гаусса основан на воздействии на снаряд магнитного поля, а не возгорания пороха. Соответственно, при выстреле никакого огня быть не может. Если в игре наличие огня обусловлено тем, что спрайты и анимация юнитов после апгрейдов не меняются, то в роликах уже имеет место явная нестыковка.

== Ссылки ==
*{{Игры на сайте|id=1763}}
*[http://us.blizzard.com/en-us/games/sc/ Официальный сайт игры]{{ref-en}}
*[http://classic.battle.net/scc/ StarCraft на сервере Battle.net]{{ref-en}}
*[http://starcraft.wikia.com/wiki/Main_Page StarCraft-вики]{{ref-en}}
*[http://starcraft.7x.ru/ Российский фан-сайт игры]
{{stub}}
{{Связанные статьи|StarCraft}}