Old-Games.RU Wiki - Вклад [ru]

8 Bit

2017-12-29T17:42:21Z

Reidor: /* Список выпущенных переводов */

{{Infobox Компания
|title = 8 BiT
|image = [[Файл:8BiTlogo.gif|Логотип издательства «8 Bit»]]
|тип = Пиратская контора
|деятельность = Незаконное издание игр
|год основания = 2000
|основатели =
|расположение = Россия
|ключевые фигуры =
|продукты =
|веб-сайт = www.8bit.ru
}}

Компания '''«8 Bit»''' являлась одним из крупнейших издателей пиратских компакт-дисков двухтысячных годов XXI века на территории СНГ. Период существования: май 2000 года — первый квартал 2006 года.
{{clear}}

== Список выпущенных переводов ==
{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''

|-
| [[1503 A.D.: The New World (переводы)#Издание от 8 Bit|1503 A.D.: The New World]]
|
|

|-
| [[25 to Life (переводы)#Издание от 8 Bit|25 to Life]]
|
|

|-
| [[Abomination: The Nemesis Project (переводы)#Издание от 8 Bit|Abomination: The Nemesis Project]]
|
|

|-
| [[Aces of World War I (переводы)#Издание от 8 Bit|Aces of World War I]]
|
|

|-
| [[Action Man: Jungle Storm (переводы)#Издание от 8 Bit|Action Man: Jungle Storm]]
|
|

|-
| [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от 8 Bit|Age of Empires II: The Conquerors]]
|
|

|-
| [[Age of Mythology (переводы)#Издание от 8 Bit|Age of Mythology]]
|
|

|-
| [[Age of Mythology: The Titans (переводы)#Издание от 8 Bit|Age of Mythology: The Titans]]
|
|

|-
| [[Age of Wonders: Shadow Magic (переводы)#Издание от 8 Bit|Age of Wonders: Shadow Magic]]
|
|

|-
| [[Airline Tycoon (переводы)#Издание от 8 Bit|Airline Tycoon]]
|
|

|-
| [[Alias (переводы)#Издание от 8 Bit|Alias]]
|
|

|-
| [[America: No Peace Beyond the Line (переводы)#Издание от 8 Bit|America: No Peace Beyond the Line]]
| *
|

|-
| [[American McGee's Alice (переводы)#Издание от 8 Bit|American McGee's Alice]]
| *
|

|-
| [[Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok (переводы)#Издание от 8 Bit|Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok]]
|
|

|-
| [[Antz Extreme Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Antz Extreme Racing]]
|
|

|-
| [[Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura (переводы)#Издание от 8 Bit|Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura]]
|
|

|-
| [[Army Men: Sarge's War (переводы)#Издание от 8 Bit|Army Men: Sarge's War]]
|
|

|-
| [[Army Ranger: Mogadishu (переводы)#Издание от 8 Bit|Army Ranger: Mogadishu]]
|
|

|-
| [[Arx Fatalis (переводы)#Издание от 8 Bit|Arx Fatalis]]
| ''«Ужасы крепости Arx»''
|

|-
| [[Atrox (переводы)#Издание от 8 Bit|Atrox]]
|
|

|-
| [[Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory (переводы)#Издание от 8 Bit|Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory]]
|
|

|-
| [[AxySnake (переводы)#Издание от 8 Bit|AxySnake]]
| ''«Змейка»''
|

|-
| [[Baldurs Gate II: Shadows of Amn (переводы)#Издание от 8 Bit|Baldurs Gate II: Shadows of Amn]]
|
|

|-
| [[Ballerburg: Castle Siege (переводы)#Издание от 8 Bit|Ballerburg: Castle Siege]]
|
|

|-
| [[Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure]]
|
|

|-
| [[Barbie Explorer (переводы)#Издание от 8 Bit|Barbie Explorer]]
|
|

|-
| [[Barbie Horse Adventures: Mystery Ride (переводы)#Издание от 8 Bit|Barbie Horse Adventures: Mystery Ride]]
|
|

|-
| [[Barbie Sparkling Ice Show (переводы)#Издание от 8 Bit|Barbie Sparkling Ice Show]]
|
|

|-
| [[Battlefield 1942 (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield 1942]]
|
|

|-
| [[Battlefield 1942: The Road to Rome (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield 1942: The Road to Rome]]
|
|

|-
| [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII]]
|
|

|-
| [[Battlefield 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield 2]]
|
|

|-
| [[Battlefield: Vietnam (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield: Vietnam]]
|
|

|-
| [[Battlezone II: Combat Commander (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlezone II: Combat Commander]]
|
|

|-
| [[Beach Life (переводы)#Издание от 8 Bit|Beach Life]]
|
|

|-
| [[Bear and Penguin's Big Reading Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Bear and Penguin's Big Reading Adventure]]
| ''«Учимся читать с медведем и пингвином»''
|

|-
| [[Bear and Penguin's Big Math Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Bear and Penguin's Big Math Adventure]]
| ''«Учимся считать с медведем и пингвином»''
|

|-
| [[Biing! 2: Sonne, Strand und Heisse Nächte (переводы)#Издание от 8 Bit|Biing! 2: Sonne, Strand und Heisse Nächte]]
|
|

|-
| [[Bikini Karate Babes (переводы)#Издание от 8 Bit|Bikini Karate Babes]]
|
|

|-
| [[Billy Blade and the Temple of Time (переводы)#Издание от 8 Bit|Billy Blade and the Temple of Time]]
|
|

|-
| [[Birdie Shoot (переводы)#Издание от 8 Bit|Birdie Shoot]]
|
|

|-
| [[Blade Of Darkness]]
|
|

|-
| [[Black & White (переводы)#Издание от 8 Bit|Black & White]]
|
|

|-
| [[Blair Witch, Volume II: The Legend of Coffin Rock (переводы)#Издание от 8 Bit|Blair Witch, Volume II: The Legend of Coffin Rock]]
|
|

|-
| [[BloodRayne 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|BloodRayne 2]]
|
|

|-
| [[Blowout (переводы)#Издание от 8 Bit|Blowout]]
|
|

|-
| [[Bob the Builder: Bob's Castle Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Bob the Builder: Bob's Castle Adventure]]
|
|

|-
| [[Breath of Fire 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Breath of Fire 4]]
|
|

|-
| [[Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp (переводы)#Издание от 8 Bit|Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp]]
|
|

|-
| [[Cabela's 4x4 Off-Road Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Cabela's 4x4 Off-Road Adventure]]
|
|

|-
| [[Caesar III (переводы)#Издание от 8 Bit|Caesar III]]
|
|

|-
| [[Call to Power II (переводы)#Издание от 8 Bit|Call to Power II]]
|
|

|-
| [[Care Bears: Care-a-lot Jamboree (переводы)#Издание от 8 Bit|Care Bears: Care-a-lot Jamboree]]
|
|

|-
| [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»/8 Bit|Carmageddon TDR 2000]]
| *
|

|-
| [[Castle Strike (переводы)#Издание от 8 Bit|Castle Strike]]
|
|

|-
| [[Castles & Catapults (переводы)#Издание от 8 Bit|Castles & Catapults]]
|
|

|-
| [[Catwoman (переводы)#Издание от 8 Bit|Catwoman]]
|
|

|-
| [[Championship Manager 5 (переводы)#Издание от 8 Bit|Championship Manager 5]]
|
|

|-
| [[Cherokee Trails (переводы)#Издание от 8 Bit|Cherokee Trails]]
|
|

|-
| [[Cinderella's Castle Designer (переводы)#Издание от 8 Bit|Cinderella's Castle Designer]]
|
|

|-
| [[Clive Barker's Undying (переводы)#Издание от 8 Bit|Clive Barker's Undying]]
|
|

|-
| [[Close Combat: Invasion: Normandy - Utah Beach to Cherbourg (переводы)#Издание от 8 Bit|Close Combat: Invasion: Normandy - Utah Beach to Cherbourg]]
|
|

|-
| [[Colin McRae Rally 04 (переводы)#Издание от 8 Bit|Colin McRae Rally 04]]
|
|

|-
| [[CoLoBot (переводы)#Издание от 8 Bit|CoLoBot]]
|
|

|-
| [[Combat Mission II: Barbarossa to Berlin (переводы)#Издание от 8 Bit|Combat Mission II: Barbarossa to Berlin]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Generals]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии
| R-0603030382(CD1), R-0603030383(CD2)

|-
| [[Command & Conquer: Generals - Zero Hour (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Generals - Zero Hour]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Generals: Zero Hour - Project Raptor (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Generals: Zero Hour - Project Raptor]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Generals: Zero Hour Reborn - The Last Stand (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Generals: Zero Hour Reborn - The Last Stand]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Yuri's Revenge (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Yuri's Revenge]]
|
|

|-
| [[Commandos 2: Men of Courage (переводы)#Издание от 8 Bit|Commandos 2: Men of Courage]]
|
|

|-
| [[Condemned: Criminal Origins (переводы)#Издание от 8 Bit|Condemned: Criminal Origins]]
|
|

|-
| [[Conflict: Desert Storm II - Back to Baghdad (переводы)#Издание от 8 Bit|Conflict: Desert Storm II - Back to Baghdad]]
|
|

|-
| [[Counter Strike: Condition Zero (переводы)#Издание от 8 Bit|Counter Strike: Condition Zero]]
|
|

|-
| [[Crazy Taxi (переводы)#Издание от 8 Bit|Crazy Taxi]]
|
|

|-
| [[Crimson Skies (переводы)#Издание от 8 Bit|Crimson Skies]]
| *
|

|-
| [[Croc 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Croc 2]]
|
|

|-
| [[CSI: Crime Scene Investigation (переводы)#Издание от 8 Bit|CSI: Crime Scene Investigation]]
|
|

|-
| [[CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder (переводы)#Издание от 8 Bit|CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder]]
|
|

|-
| [[Dark Fall (переводы)#Издание от 8 Bit|Dark Fall]]
| * ''«Когда наступает тьма»''
|

|-
| [[Dark Planet: Battle for Natrolis (переводы)#Издание от 8 Bit|Dark Planet: Battle for Natrolis]]
|
|

|-
| [[Darkened Skye (переводы)#Издание от 8 Bit|Darkened Skye]]
| *
|

|-
| [[Deadly Dozen: Pacific Theater (переводы)#Издание от 8 Bit|Deadly Dozen: Pacific Theater]]
|
|

|-
| [[Deep Fritz 7 (переводы)#Издание от 8 Bit|Deep Fritz 7]]
|
|

|-
| [[Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back (переводы)#Издание от 8 Bit|Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back]]
|
|

|-
| [[Delta Force: Task Force Dagger (переводы)#Издание от 8 Bit|Delta Force: Task Force Dagger]]
|
|

|-
| [[Derek (переводы)#Издание от 8 Bit|Derek]]
|
|

|-
| [[Desert Rats vs. Afrika Korps (переводы)#Издание от 8 Bit|Desert Rats vs. Afrika Korps]]
|
|

|-
| [[Desperados: Wanted Dead or Alive (переводы)#Издание от 8 Bit|Desperados: Wanted Dead or Alive]]
|
|

|-
| [[Destroyer Command (переводы)#Издание от 8 Bit|Destroyer Command]]
|
|

|-
| [[Deus Ex (переводы)#Издание от 8 Bit|Deus Ex]]
|
|

|-
| [[Diablo II (переводы)#Издание от 8 Bit с аддоном Lord of Destruction|Diablo II + Lord of Destruction]]
|
| 3CD, Полный русский перевод
| 4З461-1(CD1), 4З461-2(CD2), 4З461-3(CD3)

|-
| [[Die Hard: Nakatomi Plaza (переводы)#Издание от 8 Bit|Die Hard: Nakatomi Plaza]]
|
|

|-
| [[Dino Crisis 2 (переводы)#Издание от 8 Bit/Triada|Dino Crisis 2]]
| *
|

|-
| [[Dirt Track Raсing 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Dirt Track Raсing 2]]
|
|

|-
| [[Disciples: Sacred Lands (переводы)#Издание от 8 Bit|Disciples: Sacred Lands]]
|
|

|-
| [[Disney's Active Play: The Lion King 2: Simba's Pride (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Active Play: The Lion King 2: Simba's Pride]]
|
|

|-
| [[Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Aladdin in Nasira's Revenge]]
|
|

|-
| [[Disney's Chicken Little (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Chicken Little]]
|
|

|-
| [[Disney's Donald Action Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Donald Action Game]]
|
|

|-
| [[Disney's Lilo & Stitch Hawaiian Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Lilo & Stitch Hawaiian Adventure]]
|
|

|-
| [[Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise]]
|
|

|-
| [[Disney's Mickey Mouse Kindergarten (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Mickey Mouse Kindergarten]]
|
|

|-
| [[Disney's Mickey Mouse Preschool (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Mickey Mouse Preschool]]
|
|

|-
| [[Disney's Mickey Mouse Toddler (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Mickey Mouse Toddler]]
|
|

|-
| [[Disney's Piglet's Big Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Piglet's Big Game]]
|
|

|-
| [[Disney's Peter Pan: Adventures In Never Land (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Peter Pan: Adventures In Never Land]]
|
|

|-
| [[Disney's The Emperor's New Groove Action Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's The Emperor's New Groove Action Game]]
|
|

|-
| [[Disney's Tarzan (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Tarzan]]
|
|

|-
| [[Disney's Tarzan Activity Center (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Tarzan Activity Center]]
|
|

|-
| [[Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon]]
|
|

|-
| [[Disney's Treasure Planet: Broadside Blast (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Treasure Planet: Broadside Blast]]
|
|

|-
| [[Disney's Treasure Planet: Treasure Racer (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Treasure Planet: Treasure Racer]]
|
|

|-
| [[Divine Divinity (переводы)#Издание от 8 Bit|Divine Divinity]]
|
|

|-
| [[Donald Trump's Real Estate Tycoon! (переводы)#Издание от 8 Bit|Donald Trump's Real Estate Tycoon!]]
|
|

|-
| [[Dora the Explorer: Lost City Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Dora the Explorer: Lost City Adventure]]
|
|

|-
| [[Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree (переводы)#Издание от 8 Bit|Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree]]
|
|

|-
| [[Dragon Throne: Battle of Red Cliffs (переводы)#Издание от 8 Bit|Dragon Throne: Battle of Red Cliffs]]
|
|

|-
| [[Drome Racers (переводы)#Издание от 8 Bit|Drome Racers]]
|
|

|-
| [[Empire of Magic (переводы)#Издание от 8 Bit|Empire of Magic]]
|
|

|-
| [[Enter the Matrix (переводы)#Издание от 8 Bit|Enter the Matrix]]
| *
|

|-
| [[Extreme PaintBrawl 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Extreme PaintBrawl 4]]
|
|

|-
| [[F.E.A.R. (переводы)#Издание от 8 Bit|F.E.A.R.]]
|
|

|-
| [[F1 2000 (переводы)#Издание от 8 Bit|F1 2000]]
|
|

|-
| [[F1 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|F1 2002]]
|
|

|-
| [[F1 World Grand Prix 2000 (переводы)#Издание от 8 Bit|F1 World Grand Prix 2000]]
|
|

|-
| [[Fantastic 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Fantastic 4]]
|
|

|-
| [[Farscape: The Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Farscape: The Game]]
|
|

|-
| [[Fate of the Dragon (переводы)#Издание от 8 Bit|Fate of the Dragon]]
|
|

|-
| [[Fetish Fighters (переводы)#Издание от 8 Bit|Fetish Fighters]]
|
|

|-
| [[FIFA 06 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 06]]
|
|

|-
| [[FIFA 2001 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 2001]]
|
|

|-
| [[FIFA 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 2002]]
|
|

|-
| [[FIFA 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 2004]]
|
|

|-
| [[FIFA 2005 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 2005]]
|
|

|-
| [[FIFA Manager 06 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA Manager 06]]
|
|

|-
| [[FIFA Soccer 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA Soccer 2003]]
|
|

|-
| [[FIFA World Cup 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA World Cup 2002]]
|
|

|-
| [[Fila World Tour Tennis (переводы)#Издание от 8 Bit|Fila World Tour Tennis]]
|
|

|-
| [[Filbert Fledgling (переводы)#Издание от 8 Bit|Filbert Fledgling]]
|
|

|-
| [[Final Fantasy VIII (переводы)#Издание от 8 Bit|Final Fantasy VIII]]
|
|

|-
| [[Fisher-Price Rescue Heroes: Lava Landslide (переводы)#Издание от 8 Bit|Fisher-Price Rescue Heroes: Lava Landslide]]
|
|

|-
| [[Freddie Fish: The Case of the Haunted Schoolhouse (переводы)#Издание от 8 Bit|Freddie Fish: The Case of the Haunted Schoolhouse]]
|
|

|-
| [[Freedom Force (переводы)#Издание от 8 Bit|Freedom Force]]
|
|

|-
| [[Freelancer (переводы)#Издание от 8 Bit|Freelancer]]
|
|

|-
| [[Frogger: The Great Quest (переводы)#Издание от 8 Bit|Frogger: The Great Quest]]
|
|

|-
| [[Get The Bunny 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Get The Bunny 2]]
|
|

|-
| [[Global Operations (переводы)#Издание от 8 Bit|Global Operations]]
|
|

|-
| [[Gods and Generals (переводы)#Издание от 8 Bit|Gods and Generals]]
|
|

|-
| [[Goliath Blitz Year 2002 Edition (переводы)#Издание от 8 Bit|Goliath Blitz Year 2002 Edition]]
|
|

|-
| [[Gotcha! (переводы)#Издание от 8 Bit|Gotcha!]]
|
|

|-
| [[Grand Prix 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Grand Prix 4]]
|
|

|-
| [[Grand Theft Auto III - Real City (переводы)#Издание от 8 Bit|Grand Theft Auto III - Real City]]
|
|

|-
| [[Grand Theft Auto: San Andreas (переводы)#Издание от 8 Bit|Grand Theft Auto: San Andreas]]
|
|

|-
| [[Grand Theft Auto: Vice City - Long Night (переводы)#Издание от 8 Bit|Grand Theft Auto: Vice City - Long Night]]
|
|

|-
| [[Ground Control (переводы)#Издание от 8 Bit|Ground Control]]
| *
|

|-
| [[Ground Control: Dark Conspiracy (переводы)#Издание от 8 Bit|Ground Control: Dark Conspiracy]]
|
|

|-
| [[Ground Control 2: Operation Exodus (переводы)#Издание от 8 Bit|Ground Control 2: Operation Exodus]]
|
|

|-
| [[Gunlok (переводы)#Издание от 8 Bit|Gunlok]]
|
|

|-
| [[Haegemonia: The Solon Heritage (переводы)#Издание от 8 Bit|Haegemonia: The Solon Heritage]]
|
|

|-
| [[Half Life: Blue Shift (переводы)#Издание от 8 Bit|Half Life: Blue Shift]]
|
|

|-
| [[Half-Life 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Half-Life 2]]
|
|

|-
| [[Half-Life 2 - Deal With Destiny (переводы)#Издание от 8 Bit|Half-Life 2 - Deal With Destiny]]
| ''«Half-Life 2: Сделка с судьбой»''
|

|-
| [[Halo: Combat Evolved (переводы)#Издание от 8 Bit|Halo: Combat Evolved]]
|
|

|-
| [[Hamtaro: Wake Up Snoozer! (переводы)#Издание от 8 Bit|Hamtaro: Wake Up Snoozer]]
|
|

|-
| [[Hard Truck: 18 Wheels of Steel (переводы)#Издание от 8 Bit|Hard Truck: 18 Wheels of Steel]]
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Chamber of Secrets (переводы)#Издание от 8 Bit|Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Goblet of Fire (переводы)#Издание от 8 Bit|Harry Potter and the Goblet of Fire]]
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от 8 Bit|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
|
|

|-
| [[Harry Potter: Quidditch World Cup (переводы)#Издание от 8 Bit|Harry Potter: Quidditch World Cup]]
|
|

|-
| [[Hero X (переводы)#Издание от 8 Bit|Hero X]]
|
|

|-
| [[Hitman: Contracts (переводы)#Издание от 8 Bit|Hitman: Contracts]]
|
|

|-
| [[Hitman 2: Silent Assassin (переводы)#Издание от 8 Bit|Hitman 2: Silent Assassin]]
|
|

|-
| [[Hooters Pro Cup Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Hooters Pro Cup Racing]]
|
|

|-
| [[Hooters Road Trip (переводы)#Издание от 8 Bit|Hooters Road Trip]]
|
|

|-
| [[Hot Wheels: Bash Arena (переводы)#Издание от 8 Bit|Hot Wheels: Bash Arena]]
|
|

|-
| [[Hot Wheels: Velocity X (переводы)#Издание от 8 Bit|Hot Wheels: Velocity X]]
|
|

|-
| [[Hotel Giant (переводы)#Издание от 8 Bit|Hotel Giant]]
|
|

|-
| [[Hugo: Black Diamond Fever (переводы)#Издание от 8 Bit|Hugo: Black Diamond Fever]]
|
| 1CD, Оригинальная и Русская версии
| R-01110158

|-
| [[I Was An Atomic Mutant! (переводы)#Издание от 8 Bit|I Was An Atomic Mutant!]]
| *
|

|-
| [[Ice Age 2: The Meltdown (переводы)#Издание от 8 Bit|Ice Age 2: The Meltdown]]
|
|

|-
| [[Icewind Dale (переводы)#Издание от 8 Bit|Icewind Dale]]
|
|

|-
| [[Impossible Creatures (переводы)#Издание от 8 Bit|Impossible Creatures]]
|
|

|-
| [[Invictus: In the Shadow of Olympus (переводы)#Издание от 8 Bit|Invictus: In the Shadow of Olympus]]
| *
|

|-
| [[James Bond 007: Nightfire (переводы)#Издание от 8 Bit|James Bond 007: Nightfire]]
| *
|

|-
| [[Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron (переводы)#Издание от 8 Bit|Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron]]
|
|

|-
| [[Journey's End (переводы)#Издание от 8 Bit|Journey's End]]
|
|

|-
| [[Jurassic Park: Dinosaur Battles (переводы)#Издание от 8 Bit|Jurassic Park: Dinosaur Battles]]
| *
|

|-
| [[Jurassic Park: Operation Genesis (переводы)#Издание от 8 Bit|Jurassic Park: Operation Genesis]]
| *
|

|-
| [[Kingdom Under Fire (переводы)#Издание от 8 Bit|Kingdom Under Fire]]
|
|

|-
| [[KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child (переводы)#Издание от 8 Bit|KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child]]
| ''«KISS: Psycho Circus - Дитя ужаса»''
|

|-
| [[Knight Rider: The Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Knight Rider: The Game]]
|
|

|-
| [[Land of the Dead: Road to Fiddler's Green (переводы)#Издание от 8 Bit|Land of the Dead: Road to Fiddler's Green]]
|
|

|-
| [[Las Vegas Tycoon (переводы)#Издание от 8 Bit|Las Vegas Tycoon]]
|
|

|-
| [[Law & Order: Dead on the Money (переводы)#Издание от 8 Bit|Law & Order: Dead on the Money]]
| ''«Закон и порядок: Смерть ради денег!»''
|

|-
| [[Legacy of Kain: Defiance (переводы)#Издание от 8 Bit|Legacy of Kain: Defiance]]
|
|

|-
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Legacy of Kain: Soul Reaver 2]]
|
|

|-
| [[Legion (переводы)#Издание от 8 Bit|Legion]]
|
|

|-
| [[LEGO Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets (переводы)#Издание от 8 Bit|LEGO Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
|
|

|-
| [[LEGO Star Wars (переводы)#Издание от 8 Bit|LEGO Star Wars]]
|
|

|-
| [[London Racer 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|London Racer 2]]
|
|

|-
| [[Mad Dog McCree (переводы)#Издание от 8 Bit|Mad Dog McCree]]
| ''«Бешеный Пес Мэд Дог Маккри»''
|

|-
| [[Madagascar (переводы)#Издание от 8 Bit|Madagascar]]
|
|

|-
| [[Majesty: Sovereign of Ardania (переводы)#Издание от 8 Bit|Majesty: Sovereign of Ardania]]
|
|

|-
| [[Marine Sharpshooter (переводы)#Издание от 8 Bit|Marine Sharpshooter]]
|
|

|-
| [[Master of Orion 3 (переводы)#Издание от 8 Bit|Master of Orion 3]]
| *
|

|-
| [[Matchbox Rescue Rigs (переводы)#Издание от 8 Bit|Matchbox Rescue Rigs]]
|
|

|-
| [[Matt Hayes Fishing (переводы)#Издание от 8 Bit|Matt Hayes Fishing]]
|
|

|-
| [[MaxPayne 2: The Chronicles (переводы)#Издание от 8 Bit|MaxPayne 2: The Chronicles]]
|
|

|-
| [[MDK 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|MDK 2]]
|
|

|-
| [[Mechwarrior 4: Black Knight (переводы)#Издание от 8 Bit|Mechwarrior 4: Black Knight]]
|
|

|-
| [[Mechwarrior 4: Inner Sphere Mech Pak (переводы)#Издание от 8 Bit|Mechwarrior 4: Inner Sphere Mech Pak]]
|
|

|-
| [[Mechwarrior 4: Mercenaries (переводы)#Издание от 8 Bit|Mechwarrior 4: Mercenaries]]
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault (переводы)#Издание от 8 Bit|Medal of Honor: Allied Assault]]
|
|

|-
| [[Medal Of Honor: Allied Assault - Breakthrough (переводы)#Издание от 8 Bit|Medal Of Honor: Allied Assault - Breakthrough]]
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead (переводы)#Издание от 8 Bit|Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]]
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Pacific Assault (переводы)#Издание от 8 Bit|Medal of Honor: Pacific Assault]]
|
|

|-
| [[Medieval: Total War (переводы)#Издание от 8 Bit|Medieval: Total War]]
|
|

|-
| [[Medieval: Total War - Viking Invasion (переводы)#Издание от 8 Bit|Medieval: Total War - Viking Invasion]]
|
|

|-
| [[Megaman X5 (переводы)#Издание от 8 Bit|Megaman X5]]
|
|

|-
| [[Men of Valor (переводы)#Издание от 8 Bit|Men of Valor]]
|
|

|-
| [[Mercedes-Benz World Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Mercedes-Benz World Racing]]
|
|

|-
| [[Messiah (переводы)#Издание от 8 Bit|Messiah]]
|
|

|-
| [[Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe]]
|
|

|-
| [[Microsoft Flight Simulator 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft Flight Simulator 2002]]
|
|

|-
| [[Microsoft Flight Simulator 2002 - Airport (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft Flight Simulator 2002 - Airport]]
|
|

|-
| [[Microsoft Flight Simulator 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft Flight Simulator 2004]]
|
|

|-
| [[Microsoft RalliSport Challenge (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft RalliSport Challenge]]
|
|

|-
| [[Midtown Madness 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Midtown Madness 2]]
|
|

|-
| [[Monopoly (переводы)#Издание от 8 Bit|Monopoly]]
|
|

|-
| [[Monster Jam: Maximum Destruction (переводы)#Издание от 8 Bit|Monster Jam: Maximum Destruction]]
|
|

|-
| [[Moto GP: Ultimate Racing Technology (переводы)#Издание от 8 Bit|Moto GP: Ultimate Racing Technology]]
|
|

|-
| [[Muscle Car 3: Illegal Street (переводы)#Издание от 8 Bit|Muscle Car 3: Illegal Street]]
|
|

|-
| [[Mykropolis (переводы)#Издание от 8 Bit|Mykropolis]]
| ''«Планета роботов»''
|

|-
| [[Mythical Warriors: Battle for Eastland (переводы)#Издание от 8 Bit|Mythical Warriors: Battle for Eastland]]
|
|

|-
| [[NASCAR Racing Season 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|NASCAR Racing Season 2003]]
|
|

|-
| [[NASCAR Thunder 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|NASCAR Thunder 2003]]
|
|

|-
| [[NASCAR Thunder 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|NASCAR Thunder 2004]]
|
|

|-
| [[NBA Live 2001 (переводы)#Издание от 8 Bit|NBA Live 2001]]
|
|

|-
| [[NBA Live 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|NBA Live 2003]]
|
|

|-
| [[NBA Live 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|NBA Live 2004]]
|
|

|-
| [[NBA Live 2005 (переводы)#Издание от 8 Bit|NBA Live 2005]]
|
|

|-
| [[Need for Speed: Hot Pursuit 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed: Hot Pursuit 2]]
|
|

|-
| [[Need for Speed: Most Wanted (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed: Most Wanted]]
|
|

|-
| [[Need for Speed: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed: Porsche Unleashed]]
|
|

|-
| [[Need for Speed Underground (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed Underground]]
|
|

|-
| [[Need for Speed Underground 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed Underground 2]]
|
|

|-
| [[Neverwinter Nights (переводы)#Издание от 8 Bit|Neverwinter Nights]]
|
|

|-
| [[NHL 2001 (переводы)#Издание от 8 Bit|NHL 2001]]
|
|

|-
| [[NHL 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|NHL 2002]]
|
|

|-
| [[NHL 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|NHL 2003]]
|
|

|-
| [[NHL 2005 (переводы)#Издание от 8 Bit|NHL 2005]]
|
|

|-
| [[Nightstone (переводы)#Издание от 8 Bit|Nightstone]]
|
|

|-
| [[No Mans Land: Fight For Your Right (переводы)#Издание от 8 Bit|No Mans Land: Fight For Your Right]]
|
|

|-
| [[Nox (переводы)#Издание от 8 Bit|Nox]]
|
|

|-
| [[Off-road Redneck Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Off-road Redneck Racing]]
|
|

|-
| [[OffRoad (переводы)#Издание от 8 Bit|OffRoad]]
|
|

|-
| [[Onimusha 3: Demon Siege (переводы)#Издание от 8 Bit|Onimusha 3: Demon Siege]]
|
|

|-
| [[Operation Blockade (переводы)#Издание от 8 Bit|Operation Blockade]]
|
|

|-
| [[Operation: Tiger Hunt (переводы)#Издание от 8 Bit|Operation: Tiger Hunt]]
|
|

|-
| [[Pacific Gunner (переводы)#Издание от 8 Bit|Pacific Gunner]]
|
|

|-
| [[Pac-Man All-Stars (переводы)#Издание от 8 Bit|Pac-Man All-Stars]]
|
|

|-
| [[Panzer General 3: Scorched Earth (переводы)#Издание от 8 Bit|Panzer General 3: Scorched Earth]]
|
|

|-
| [[Peanuts: Where is the Blanket Charlie Brown (переводы)#Издание от 8 Bit|Peanuts: Where is the Blanket Charlie Brown]]
|
|

|-
| [[Pharaoh Gold (переводы)#Издание от 8 Bit|Pharaoh Gold]]
|
|

|-
| [[Pink Panther: Pinkadelic Pursuit (переводы)#Издание от 8 Bit|Pink Panther: Pinkadelic Pursuit]]
|
|

|-
| [[Plumo Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Plumo Adventure]]
| ''«Приключение юного натуралиста Плюма»''
|

|-
| [[Port Royale: Gold, Power and Pirates (переводы)#Издание от 8 Bit|Port Royale: Gold, Power and Pirates]]
|
|

|-
| [[Prince of Qin (переводы)#Издание от 8 Bit|Prince of Qin]]
|
|

|-
| [[Princess Fashion Boutique 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Princess Fashion Boutique 2]]
|
|

|-
| [[Private Dancer (переводы)#Издание от 8 Bit|Private Dancer]]
|
|

|-
| [[Pro Evolution Soccer 5 (переводы)#Издание от 8 Bit|Pro Evolution Soccer 5]]
|
|

|-
| [[Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise (переводы)#Издание от 8 Bit|Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise]]
|
|

|-
| [[Quake 4: Chronicles of the Infantryman (переводы)#Издание от 8 Bit|Quake 4: Chronicles of the Infantryman]]
| ''«Quake 4: Хроники пехотинца»''
|

|-
| [[Rails Across America (переводы)#Издание от 8 Bit|Rails Across America]]
|
|

|-
| [[Rainbow Six: Covert Ops Essentials (переводы)#Издание от 8 Bit|Rainbow Six: Covert Ops Essentials]]
|
|

|-
| [[Reach for the Stars (переводы)#Издание от 8 Bit|Reach for the Stars]]
|
|

|-
| [[Real Girls Strip Poker (переводы)#Издание от 8 Bit|Real Girls Strip Poker]]
|
|

|-
| [[Real Pool 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Real Pool 2]]
|
|

|-
| [[Realm of Hepumia (переводы)#Издание от 8 Bit|Realm of Hepumia]]
|
|

|-
| [[Rebels: Prison Escape (переводы)#Издание от 8 Bit|Rebels: Prison Escape]]
|
|

|-
| [[Red Faction (переводы)#Издание от 8 Bit|Red Faction]]
|
|

|-
| [[Reel Deal Casino Quest (переводы)#Издание от 8 Bit|Reel Deal Casino Quest]]
|
|

|-
| [[Return To Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от 8 Bit|Return To Castle Wolfenstein]]
|
|

|-
| [[Return to Castle Wolfenstein (Game of the Year) (переводы)#Издание от 8 Bit|Return to Castle Wolfenstein (Game of the Year)]]
|
|

|-
| [[ReVOLUTION (переводы)#Издание от 8 Bit|ReVOLUTION]]
|
|

|-
| [[Rise of Nations: Rise of Legends (переводы)#Издание от 8 Bit|Rise of Nations: Rise of Legends]]
|
|

|-
| [[Rising Kingdoms (переводы)#Издание от 8 Bit|Rising Kingdoms]]
|
|

|-
| [[Robin Hood: The Legend of Sherwood (переводы)#Издание от 8 Bit|Robin Hood: The Legend of Sherwood]]
|
|

|-
| [[Robocop (переводы)#Издание от 8 Bit|Robocop]]
|
|

|-
| [[Robot Wars (переводы)#Издание от 8 Bit|Robot Wars]]
|
|

|-
| [[Rugrats Go Wild (переводы)#Издание от 8 Bit|Rugrats Go Wild]]
|
|

|-
| [[Salammbo (переводы)#Издание от 8 Bit|Salammbo]]
|
|

|-
| [[Sanity: Aiken's Artifact (переводы)#Издание от 8 Bit|Sanity: Aiken's Artifact]]
|
|

|-
| [[Scooby Doo: The Scary Stone Dragon (переводы)#Издание от 8 Bit|Scooby Doo: The Scary Stone Dragon]]
|
|

|-
| [[Scrabble Junior (переводы)#Издание от 8 Bit|Scrabble Junior]]
|
|

|-
| [[Sesame Street: Monster Clubhouse (переводы)#Издание от 8 Bit|Sesame Street: Monster Clubhouse]]
|
|

|-
| [[Severance: Blade of Darkness (переводы)#Издание от 8 Bit|Severance: Blade of Darkness]]
| *
|

|-
| [[Shadow Force: Razor Unit (переводы)#Издание от 8 Bit|Shadow Force: Razor Unit]]
|
|

|-
| [[Shadowgrounds (переводы)#Издание от 8 Bit|Shadowgrounds]]
|
|

|-
| [[Shogun: Total War (переводы)#Издание от 8 Bit|Shogun: Total War]]
|
|

|-
| [[Shrek 2: Activity Center Twisted Fairy Tale Fun (переводы)#Издание от 8 Bit|Shrek 2: Activity Center Twisted Fairy Tale Fun]]
|
|

|-
| [[Shrek 2: Team Action (переводы)#Издание от 8 Bit|Shrek 2: Team Action]]
|
|

|-
| [[SimCity 3000 (переводы)#Издание от 8 Bit|SimCity 3000]]
|
|

|-
| [[SimCity 3000 Holiday Theme Edition (переводы)#Издание от 8 Bit|SimCity 3000 Holiday Theme Edition]]
|
|

|-
| [[SimCity 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|SimCity 4]]
|
|

|-
| [[Skateboard Park Tycoon 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|Skateboard Park Tycoon 2003]]
|
|

|-
| [[Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park (переводы)#Издание от 8 Bit|Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park]]
| ''«Приключения в сказочном парке»''
|

|-
| [[Sniper: Path of Vengeance (переводы)#Издание от 8 Bit|Sniper: Path of Vengeance]]
|
|

|-
| [[Snowboard Park Tycoon (переводы)#Издание от 8 Bit|Snowboard Park Tycoon]]
|
|

|-
| [[Soldier (переводы)#Издание от 8 Bit|Soldier]]
|
|

|-
| [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от «Полного русского перевода»/8 Bit|Soldier of Fortune]]
| *
|

|-
| [[Soldier of Fortune 2: Double Helix (переводы)#Издание от 8 Bit|Soldier of Fortune 2: Double Helix]]
|
|

|-
| [[Sonic Adventure DX: Director's Cut (переводы)#Издание от 8 Bit|Sonic Adventure DX: Director's Cut]]
|
|

|-
| [[Spider-Man (переводы)#Издание от 8 Bit|Spider-Man]]
| *
|

|-
| [[Spider-Man: The Movie (переводы)#Издание от 8 Bit|Spider-Man: The Movie]]
|
|

|-
| [[Spider-Man 2: Activity Center (переводы)#Издание от 8 Bit|Spider-Man 2: Activity Center]]
|
|

|-
| [[Spider-Man 2: The Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Spider-Man 2: The Game]]
|
|
| P9/0141

|-
| [[Spirit: Stallion of the Cimarron (переводы)#Издание от 8 Bit|Spirit: Stallion of the Cimarron]]
| ''«Спирит: Душа прерий»''
|

|-
| [[SpongeBob SquarePants: Operation Krabby Patty (переводы)#Издание от 8 Bit|SpongeBob SquarePants: Operation Krabby Patty]]
|
|

|-
| [[Squad Leader (переводы)#Издание от 8 Bit|Squad Leader]]
|
|

|-
| [[Star Trek: Voyager - Elite Force (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Trek: Voyager - Elite Force]]
| *
|

|-
| [[Star Wars: Battlefront II (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Battlefront II]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Galactic Battlegrounds (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Galactic Battlegrounds]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии
| R-0209030018(CD1), R-0209030019(CD2)

|-
| [[Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy - Escape Yavin 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy - Escape Yavin 4]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| R-3103021806

|-
| [[Star Wars: Knights Of The Old Republic (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Knights Of The Old Republic]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Knights Of The Old Republic II - The Sith Lords (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Knights Of The Old Republic II - The Sith Lords]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Republic Commando]]
|
|

|-
| [[StarFlyers Alien Space Chase (переводы)#Издание от 8 Bit|StarFlyers Alien Space Chase]]
|
|

|-
| [[State of War (переводы)#Издание от 8 Bit|State of War]]
|
|

|-
| [[Steel Tide (переводы)#Издание от 8 Bit|Steel Tide]]
|
|

|-
| [[Still Life (переводы)#Издание от 8 Bit|Still Life]]
|
|

|-
| [[Street Legal Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Street Legal Racing]]
|
|

|-
| [[Street Legal Racing: Redline (переводы)#Издание от 8 Bit|Street Legal Racing: Redline]]
|
|

|-
| [[Stuart Little: His Adventures in Numberland (переводы)#Издание от 8 Bit|Stuart Little: His Adventures in Numberland]]
| ''«Stuart Little: В мире чисел»''
|

|-
| [[Stuart Little: His Adventures in Wordland (переводы)#Издание от 8 Bit|Stuart Little: His Adventures in Wordland]]
| ''«Stuart Little: В стране слов»''
|

|-
| [[Stuart Little 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Stuart Little 2]]
| ''«Приключения мышонка Стюарта»''
|

|-
| [[Sub Command: Seawolf-Akula-688(I) (переводы)#Издание от 8 Bit|Sub Command: Seawolf-Akula-688(I)]]
|
|

|-
| [[Submarine Titans (переводы)#Издание от 8 Bit|Submarine Titans]]
|
|

|-
| [[Suffering, The]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии
| P8/0710-1(CD1), P8/0710-2(CD2)

|-
| [[Summoner (переводы)#Издание от 8 Bit|Summoner]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии

|-
| [[Superbike 2001 (переводы)#Издание от 8 Bit|Superbike 2001]]
|
|

|-
| [[Sven Bomwollen (переводы)#Издание от 8 Bit|Sven Bomwollen]]
| ''«Любимчик стада»''
|

|-
| [[SWAT 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|SWAT 4]]
|
|

|-
| [[Tactical Ops: Assault on Terror (переводы)#Издание от 8 Bit|Tactical Ops: Assault on Terror]]
|
|

|-
| [[Taz: Wanted (переводы)#Издание от 8 Bit|Taz: Wanted]]
|
|

|-
| [[Terminator 3: War of the Machines (переводы)#Издание от 8 Bit|Terminator 3: War of the Machines]]
| *
|

|-
| [[Test Drive Overdrive: The Brotherhood of Speed (переводы)#Издание от 8 Bit|Test Drive Overdrive: The Brotherhood of Speed]]
|
|

|-
| [[The Fairly Odd Parents (переводы)#Издание от 8 Bit|The Fairly Odd Parents]]
|
|

|-
| [[The Fate (переводы)#Издание от 8 Bit|The Fate]]
|
|

|-
| [[The Italian Job (переводы)#Издание от 8 Bit|The Italian Job]]
|
|

|-
| [[The Land Before Time: Big Water Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|The Land Before Time: Big Water Adventure]]
|
|

|-
| [[The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth II (переводы)#Издание от 8 Bit|The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth II]]
|
|

|-
| [[The Matrix: Path of Neo (переводы)#Издание от 8 Bit|The Matrix: Path of Neo]]
|
|

|-
| [[The Mystery of the Mummy (переводы)#Издание от 8 Bit|The Mystery of the Mummy]]
|
|

|-
| [[The Settlers: Heritage of Kings - Legends (переводы)#Издание от 8 Bit|The Settlers: Heritage of Kings - Legends]]
|
|

|-
| [[The Sims (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims]]
|
|

|-
| [[The Sims: Hot Date (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims: Hot Date]]
|
|

|-
| [[The Sims: Livin' Large (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims: Livin' Large]]
|
|

|-
| [[The Sims: Makin' Magic (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims: Makin' Magic]]
|
|

|-
| [[The Sims: Vacation (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims: Vacation]]
|
|

|-
| [[The Sims 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims 2]]
|
|

|-
| [[The Suffering (переводы)#Издание от 8 Bit|The Suffering]]
|
|

|-
| [[The Sum of All Fears (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sum of All Fears]]
|
|

|-
| [[The Worlds of Billy 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|The Worlds of Billy 2]]
|
|

|-
| [[Thief: Deadly Shadows (переводы)#Издание от 8 Bit|Thief: Deadly Shadows]]
|
|

|-
| [[Thing, The]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| R-25080201294

|-
| [[Thomas And Friends: Building the New Lines (переводы)#Издание от 8 Bit|Thomas And Friends: Building the New Lines]]
|
|

|-
| [[Thomas And Friends: Thomas Saves The Day (переводы)#Издание от 8 Bit|Thomas And Friends: Thomas Saves The Day]]
|
|

|-
| [[Times of Conflict (переводы)#Издание от 8 Bit|Times of Conflict]]
|
|

|-
| [[Tom Clancy's Splinter Cell (переводы)#Издание от 8 Bit|Tom Clancy's Splinter Cell]]
|
|

|-
| [[Tomb Raider: The Lost Artefact (переводы)#Издание от 8 Bit|Tomb Raider: The Lost Artefact]]
|
|

|-
| [[Tonka Search & Rescue 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Tonka Search & Rescue 2]]
|
|

|-
| [[Tony Hawk's Pro Skater 3 (переводы)#Издание от 8 Bit|Tony Hawk's Pro Skater 3]]
|
|

|-
| [[Tony Hawk's Underground 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Tony Hawk's Underground 2]]
|
|

|-
| [[Total Annihilation: Kingdoms (переводы)#Издание от 8Bit с аддоном Iron Plague|Total Annihilation: Kingdoms]]
| *
|

|-
| [[Total Immersion Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Total Immersion Racing]]
|
|

|-
| [[Tournament Chess (переводы)#Издание от 8 Bit|Tournament Chess]]
|
|

|-
| [[Trade Empires (переводы)#Издание от 8 Bit|Trade Empires]]
|
|

|-
| [[Trainz (переводы)#Издание от 8 Bit|Trainz]]
|
|

|-
| [[Tribes 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Tribes 2]]
|
|

|-
| [[True Crime: Streets of L.A. (переводы)#Издание от 8 Bit|True Crime: Streets of L.A.]]
|
|

|-
| [[U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide (переводы)#Издание от 8 Bit|U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide]]
|
|

|-
| [[Ultimate Ride Coaster Deluxe (переводы)#Издание от 8 Bit|Ultimate Ride Coaster Deluxe]]
|
|

|-
| [[Ultimate Ride Disney Coaster (переводы)#Издание от 8 Bit|Ultimate Ride Disney Coaster]]
|
|

|-
| [[Unreal (переводы)#Издание от 8 Bit Gold-версии игры|Unreal Gold]]
| *
|

|-
| [[Unreal II: The Awakening (переводы)#Издание от 8 Bit|Unreal II: The Awakening]]
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|Unreal Tournament 2003]]
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|Unreal Tournament 2004]]
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2004: Red Orchestra (переводы)#Издание от 8 Bit|Unreal Tournament 2004: Red Orchestra]]
|
|

|-
| [[US Open 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|US Open 2002]]
|
|

|-
| [[V8 Challenge (переводы)#Издание от 8 Bit|V8 Challenge]]
|
|

|-
| [[Vampire: The Masquerade - Redemption (переводы)#Издание от 8 Bit|Vampire: The Masquerade - Redemption]]
|
|

|-
| [[Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes (переводы)#Издание от 8 Bit|Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes]]
|
|

|-
| [[Vietkong (переводы)#Издание от 8 Bit|Vietkong]]
| ''«Вьетконг: Грязь и кровь в джунглях Вьетнама»''
|

|-
| [[Virtua Tennis (переводы)#Издание от 8 Bit|Virtua Tennis]]
|
|

|-
| [[War Commander (переводы)#Издание от 8 Bit|War Commander]]
|
|

|-
| [[WarTorn (переводы)#Издание от 8 Bit|WarTorn]]
|
|

|-
| [[Wild Rides: Water Park Factory (переводы)#Издание от 8 Bit|Wild Rides: Water Park Factory]]
|
|

|-
| [[Winnie the Pooh: Spelling (переводы)#Издание от 8 Bit|Winnie the Pooh: Spelling]]
|
|

|-
| [[World Championship Snooker (переводы)#Издание от 8 Bit|World Championship Snooker]]
|
|

|-
| [[World War II Sniper: Call to Victory (переводы)#Издание от 8 Bit|World War II Sniper: Call to Victory]]
|
|

|-
| [[Worms World Party (переводы)#Издание от 8 Bit|Worms World Party]]
|
|

|-
| [[WWF Panda Junior (переводы)#Издание от 8 Bit|WWF Panda Junior]]
|
|

|-
| [[X-COM: Enforcer (переводы)#Издание от 8 Bit|X-COM: Enforcer]]
|
|

|-
| [[Zanzarah: The Hidden Portal (переводы)#Издание от 8 Bit|Zanzarah: The Hidden Portal]]
| *
|

|-
| [[Zapper (переводы)#Издание от 8 Bit|Zapper]]
|
|

|-
| [[Zoo Tycoon (переводы)#Издание от 8 Bit|Zoo Tycoon]]
|
|

|}

== Примеры обложек различных изданий ==

{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:BoD8BiTCover.jpg|300px|thumb|Blade Of Darkness]]
|[[Файл:Hugo8BiTCover.jpg|300px|thumb|Hugo - Black Diamond Fever]]
|[[Файл:SWJK8BiTCover.jpg|450px|thumb|Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]]
|}
{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:25toLife8BitFront.jpg|500px|thumb|25 To Life (DVD)]]
|}
== См. также ==

[[:Категория:Издания от 8 Bit]]

== Ссылки ==
* [http://www.8bit.ru Сайт издательства «8 Bit»].

[[Категория:Пиратские издатели игр]]
[[Категория:Списки переводов]]

8 Bit

2017-12-29T17:41:48Z

Reidor: /* Список выпущенных переводов */

{{Infobox Компания
|title = 8 BiT
|image = [[Файл:8BiTlogo.gif|Логотип издательства «8 Bit»]]
|тип = Пиратская контора
|деятельность = Незаконное издание игр
|год основания = 2000
|основатели =
|расположение = Россия
|ключевые фигуры =
|продукты =
|веб-сайт = www.8bit.ru
}}

Компания '''«8 Bit»''' являлась одним из крупнейших издателей пиратских компакт-дисков двухтысячных годов XXI века на территории СНГ. Период существования: май 2000 года — первый квартал 2006 года.
{{clear}}

== Список выпущенных переводов ==
{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''

|-
| [[1503 A.D.: The New World (переводы)#Издание от 8 Bit|1503 A.D.: The New World]]
|
|

|-
| [[25 to Life (переводы)#Издание от 8 Bit|25 to Life]]
|
|

|-
| [[Abomination: The Nemesis Project (переводы)#Издание от 8 Bit|Abomination: The Nemesis Project]]
|
|

|-
| [[Aces of World War I (переводы)#Издание от 8 Bit|Aces of World War I]]
|
|

|-
| [[Action Man: Jungle Storm (переводы)#Издание от 8 Bit|Action Man: Jungle Storm]]
|
|

|-
| [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от 8 Bit|Age of Empires II: The Conquerors]]
|
|

|-
| [[Age of Mythology (переводы)#Издание от 8 Bit|Age of Mythology]]
|
|

|-
| [[Age of Mythology: The Titans (переводы)#Издание от 8 Bit|Age of Mythology: The Titans]]
|
|

|-
| [[Age of Wonders: Shadow Magic (переводы)#Издание от 8 Bit|Age of Wonders: Shadow Magic]]
|
|

|-
| [[Airline Tycoon (переводы)#Издание от 8 Bit|Airline Tycoon]]
|
|

|-
| [[Alias (переводы)#Издание от 8 Bit|Alias]]
|
|

|-
| [[America: No Peace Beyond the Line (переводы)#Издание от 8 Bit|America: No Peace Beyond the Line]]
| *
|

|-
| [[American McGee's Alice (переводы)#Издание от 8 Bit|American McGee's Alice]]
| *
|

|-
| [[Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok (переводы)#Издание от 8 Bit|Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok]]
|
|

|-
| [[Antz Extreme Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Antz Extreme Racing]]
|
|

|-
| [[Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura (переводы)#Издание от 8 Bit|Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura]]
|
|

|-
| [[Army Men: Sarge's War (переводы)#Издание от 8 Bit|Army Men: Sarge's War]]
|
|

|-
| [[Army Ranger: Mogadishu (переводы)#Издание от 8 Bit|Army Ranger: Mogadishu]]
|
|

|-
| [[Arx Fatalis (переводы)#Издание от 8 Bit|Arx Fatalis]]
| ''«Ужасы крепости Arx»''
|

|-
| [[Atrox (переводы)#Издание от 8 Bit|Atrox]]
|
|

|-
| [[Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory (переводы)#Издание от 8 Bit|Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory]]
|
|

|-
| [[AxySnake (переводы)#Издание от 8 Bit|AxySnake]]
| ''«Змейка»''
|

|-
| [[Baldurs Gate II: Shadows of Amn (переводы)#Издание от 8 Bit|Baldurs Gate II: Shadows of Amn]]
|
|

|-
| [[Ballerburg: Castle Siege (переводы)#Издание от 8 Bit|Ballerburg: Castle Siege]]
|
|

|-
| [[Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure]]
|
|

|-
| [[Barbie Explorer (переводы)#Издание от 8 Bit|Barbie Explorer]]
|
|

|-
| [[Barbie Horse Adventures: Mystery Ride (переводы)#Издание от 8 Bit|Barbie Horse Adventures: Mystery Ride]]
|
|

|-
| [[Barbie Sparkling Ice Show (переводы)#Издание от 8 Bit|Barbie Sparkling Ice Show]]
|
|

|-
| [[Battlefield 1942 (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield 1942]]
|
|

|-
| [[Battlefield 1942: The Road to Rome (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield 1942: The Road to Rome]]
|
|

|-
| [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII]]
|
|

|-
| [[Battlefield 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield 2]]
|
|

|-
| [[Battlefield: Vietnam (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlefield: Vietnam]]
|
|

|-
| [[Battlezone II: Combat Commander (переводы)#Издание от 8 Bit|Battlezone II: Combat Commander]]
|
|

|-
| [[Beach Life (переводы)#Издание от 8 Bit|Beach Life]]
|
|

|-
| [[Bear and Penguin's Big Reading Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Bear and Penguin's Big Reading Adventure]]
| ''«Учимся читать с медведем и пингвином»''
|

|-
| [[Bear and Penguin's Big Math Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Bear and Penguin's Big Math Adventure]]
| ''«Учимся считать с медведем и пингвином»''
|

|-
| [[Biing! 2: Sonne, Strand und Heisse Nächte (переводы)#Издание от 8 Bit|Biing! 2: Sonne, Strand und Heisse Nächte]]
|
|

|-
| [[Bikini Karate Babes (переводы)#Издание от 8 Bit|Bikini Karate Babes]]
|
|

|-
| [[Billy Blade and the Temple of Time (переводы)#Издание от 8 Bit|Billy Blade and the Temple of Time]]
|
|

|-
| [[Birdie Shoot (переводы)#Издание от 8 Bit|Birdie Shoot]]
|
|

|-
| [[Blade Of Darkness]]
|
|

|-
| [[Black & White (переводы)#Издание от 8 Bit|Black & White]]
|
|

|-
| [[Blair Witch, Volume II: The Legend of Coffin Rock (переводы)#Издание от 8 Bit|Blair Witch, Volume II: The Legend of Coffin Rock]]
|
|

|-
| [[BloodRayne 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|BloodRayne 2]]
|
|

|-
| [[Blowout (переводы)#Издание от 8 Bit|Blowout]]
|
|

|-
| [[Bob the Builder: Bob's Castle Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Bob the Builder: Bob's Castle Adventure]]
|
|

|-
| [[Breath of Fire 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Breath of Fire 4]]
|
|

|-
| [[Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp (переводы)#Издание от 8 Bit|Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp]]
|
|

|-
| [[Cabela's 4x4 Off-Road Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Cabela's 4x4 Off-Road Adventure]]
|
|

|-
| [[Caesar III (переводы)#Издание от 8 Bit|Caesar III]]
|
|

|-
| [[Call to Power II (переводы)#Издание от 8 Bit|Call to Power II]]
|
|

|-
| [[Care Bears: Care-a-lot Jamboree (переводы)#Издание от 8 Bit|Care Bears: Care-a-lot Jamboree]]
|
|

|-
| [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от «Процедуры 2000»/8 Bit|Carmageddon TDR 2000]]
| *
|

|-
| [[Castle Strike (переводы)#Издание от 8 Bit|Castle Strike]]
|
|

|-
| [[Castles & Catapults (переводы)#Издание от 8 Bit|Castles & Catapults]]
|
|

|-
| [[Catwoman (переводы)#Издание от 8 Bit|Catwoman]]
|
|

|-
| [[Championship Manager 5 (переводы)#Издание от 8 Bit|Championship Manager 5]]
|
|

|-
| [[Cherokee Trails (переводы)#Издание от 8 Bit|Cherokee Trails]]
|
|

|-
| [[Cinderella's Castle Designer (переводы)#Издание от 8 Bit|Cinderella's Castle Designer]]
|
|

|-
| [[Clive Barker's Undying (переводы)#Издание от 8 Bit|Clive Barker's Undying]]
|
|

|-
| [[Close Combat: Invasion: Normandy - Utah Beach to Cherbourg (переводы)#Издание от 8 Bit|Close Combat: Invasion: Normandy - Utah Beach to Cherbourg]]
|
|

|-
| [[Colin McRae Rally 04 (переводы)#Издание от 8 Bit|Colin McRae Rally 04]]
|
|

|-
| [[CoLoBot (переводы)#Издание от 8 Bit|CoLoBot]]
|
|

|-
| [[Combat Mission II: Barbarossa to Berlin (переводы)#Издание от 8 Bit|Combat Mission II: Barbarossa to Berlin]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Generals]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии
| R-0603030382(CD1), R-0603030383(CD2)

|-
| [[Command & Conquer: Generals - Zero Hour (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Generals - Zero Hour]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Generals: Zero Hour - Project Raptor (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Generals: Zero Hour - Project Raptor]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Generals: Zero Hour Reborn - The Last Stand (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Generals: Zero Hour Reborn - The Last Stand]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]]
|
|

|-
| [[Command & Conquer: Yuri's Revenge (переводы)#Издание от 8 Bit|Command & Conquer: Yuri's Revenge]]
|
|

|-
| [[Commandos 2: Men of Courage (переводы)#Издание от 8 Bit|Commandos 2: Men of Courage]]
|
|

|-
| [[Condemned: Criminal Origins (переводы)#Издание от 8 Bit|Condemned: Criminal Origins]]
|
|

|-
| [[Conflict: Desert Storm II - Back to Baghdad (переводы)#Издание от 8 Bit|Conflict: Desert Storm II - Back to Baghdad]]
|
|

|-
| [[Counter Strike: Condition Zero (переводы)#Издание от 8 Bit|Counter Strike: Condition Zero]]
|
|

|-
| [[Crazy Taxi (переводы)#Издание от 8 Bit|Crazy Taxi]]
|
|

|-
| [[Crimson Skies (переводы)#Издание от 8 Bit|Crimson Skies]]
| *
|

|-
| [[Croc 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Croc 2]]
|
|

|-
| [[CSI: Crime Scene Investigation (переводы)#Издание от 8 Bit|CSI: Crime Scene Investigation]]
|
|

|-
| [[CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder (переводы)#Издание от 8 Bit|CSI: Crime Scene Investigation - 3 Dimensions of Murder]]
|
|

|-
| [[Dark Fall (переводы)#Издание от 8 Bit|Dark Fall]]
| * ''«Когда наступает тьма»''
|

|-
| [[Dark Planet: Battle for Natrolis (переводы)#Издание от 8 Bit|Dark Planet: Battle for Natrolis]]
|
|

|-
| [[Darkened Skye (переводы)#Издание от 8 Bit|Darkened Skye]]
| *
|

|-
| [[Deadly Dozen: Pacific Theater (переводы)#Издание от 8 Bit|Deadly Dozen: Pacific Theater]]
|
|

|-
| [[Deep Fritz 7 (переводы)#Издание от 8 Bit|Deep Fritz 7]]
|
|

|-
| [[Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back (переводы)#Издание от 8 Bit|Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back]]
|
|

|-
| [[Delta Force: Task Force Dagger (переводы)#Издание от 8 Bit|Delta Force: Task Force Dagger]]
|
|

|-
| [[Derek (переводы)#Издание от 8 Bit|Derek]]
|
|

|-
| [[Desert Rats vs. Afrika Korps (переводы)#Издание от 8 Bit|Desert Rats vs. Afrika Korps]]
|
|

|-
| [[Desperados: Wanted Dead or Alive (переводы)#Издание от 8 Bit|Desperados: Wanted Dead or Alive]]
|
|

|-
| [[Destroyer Command (переводы)#Издание от 8 Bit|Destroyer Command]]
|
|

|-
| [[Deus Ex (переводы)#Издание от 8 Bit|Deus Ex]]
|
|

|-
| [[Diablo II (переводы)#Издание от 8 Bit с аддоном Lord of Destruction|Diablo II + Lord of Destruction]]
|
| 23CD, Полный русский перевод
| 4З461-1(CD1), 4З461-2(CD2), 4З461-3(CD3)

|-
| [[Die Hard: Nakatomi Plaza (переводы)#Издание от 8 Bit|Die Hard: Nakatomi Plaza]]
|
|

|-
| [[Dino Crisis 2 (переводы)#Издание от 8 Bit/Triada|Dino Crisis 2]]
| *
|

|-
| [[Dirt Track Raсing 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Dirt Track Raсing 2]]
|
|

|-
| [[Disciples: Sacred Lands (переводы)#Издание от 8 Bit|Disciples: Sacred Lands]]
|
|

|-
| [[Disney's Active Play: The Lion King 2: Simba's Pride (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Active Play: The Lion King 2: Simba's Pride]]
|
|

|-
| [[Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Aladdin in Nasira's Revenge]]
|
|

|-
| [[Disney's Chicken Little (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Chicken Little]]
|
|

|-
| [[Disney's Donald Action Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Donald Action Game]]
|
|

|-
| [[Disney's Lilo & Stitch Hawaiian Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Lilo & Stitch Hawaiian Adventure]]
|
|

|-
| [[Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Lilo & Stitch: Trouble in Paradise]]
|
|

|-
| [[Disney's Mickey Mouse Kindergarten (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Mickey Mouse Kindergarten]]
|
|

|-
| [[Disney's Mickey Mouse Preschool (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Mickey Mouse Preschool]]
|
|

|-
| [[Disney's Mickey Mouse Toddler (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Mickey Mouse Toddler]]
|
|

|-
| [[Disney's Piglet's Big Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Piglet's Big Game]]
|
|

|-
| [[Disney's Peter Pan: Adventures In Never Land (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Peter Pan: Adventures In Never Land]]
|
|

|-
| [[Disney's The Emperor's New Groove Action Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's The Emperor's New Groove Action Game]]
|
|

|-
| [[Disney's Tarzan (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Tarzan]]
|
|

|-
| [[Disney's Tarzan Activity Center (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Tarzan Activity Center]]
|
|

|-
| [[Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon]]
|
|

|-
| [[Disney's Treasure Planet: Broadside Blast (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Treasure Planet: Broadside Blast]]
|
|

|-
| [[Disney's Treasure Planet: Treasure Racer (переводы)#Издание от 8 Bit|Disney's Treasure Planet: Treasure Racer]]
|
|

|-
| [[Divine Divinity (переводы)#Издание от 8 Bit|Divine Divinity]]
|
|

|-
| [[Donald Trump's Real Estate Tycoon! (переводы)#Издание от 8 Bit|Donald Trump's Real Estate Tycoon!]]
|
|

|-
| [[Dora the Explorer: Lost City Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Dora the Explorer: Lost City Adventure]]
|
|

|-
| [[Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree (переводы)#Издание от 8 Bit|Dragon Tales: Dragon Frog Jamboree]]
|
|

|-
| [[Dragon Throne: Battle of Red Cliffs (переводы)#Издание от 8 Bit|Dragon Throne: Battle of Red Cliffs]]
|
|

|-
| [[Drome Racers (переводы)#Издание от 8 Bit|Drome Racers]]
|
|

|-
| [[Empire of Magic (переводы)#Издание от 8 Bit|Empire of Magic]]
|
|

|-
| [[Enter the Matrix (переводы)#Издание от 8 Bit|Enter the Matrix]]
| *
|

|-
| [[Extreme PaintBrawl 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Extreme PaintBrawl 4]]
|
|

|-
| [[F.E.A.R. (переводы)#Издание от 8 Bit|F.E.A.R.]]
|
|

|-
| [[F1 2000 (переводы)#Издание от 8 Bit|F1 2000]]
|
|

|-
| [[F1 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|F1 2002]]
|
|

|-
| [[F1 World Grand Prix 2000 (переводы)#Издание от 8 Bit|F1 World Grand Prix 2000]]
|
|

|-
| [[Fantastic 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Fantastic 4]]
|
|

|-
| [[Farscape: The Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Farscape: The Game]]
|
|

|-
| [[Fate of the Dragon (переводы)#Издание от 8 Bit|Fate of the Dragon]]
|
|

|-
| [[Fetish Fighters (переводы)#Издание от 8 Bit|Fetish Fighters]]
|
|

|-
| [[FIFA 06 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 06]]
|
|

|-
| [[FIFA 2001 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 2001]]
|
|

|-
| [[FIFA 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 2002]]
|
|

|-
| [[FIFA 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 2004]]
|
|

|-
| [[FIFA 2005 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA 2005]]
|
|

|-
| [[FIFA Manager 06 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA Manager 06]]
|
|

|-
| [[FIFA Soccer 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA Soccer 2003]]
|
|

|-
| [[FIFA World Cup 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|FIFA World Cup 2002]]
|
|

|-
| [[Fila World Tour Tennis (переводы)#Издание от 8 Bit|Fila World Tour Tennis]]
|
|

|-
| [[Filbert Fledgling (переводы)#Издание от 8 Bit|Filbert Fledgling]]
|
|

|-
| [[Final Fantasy VIII (переводы)#Издание от 8 Bit|Final Fantasy VIII]]
|
|

|-
| [[Fisher-Price Rescue Heroes: Lava Landslide (переводы)#Издание от 8 Bit|Fisher-Price Rescue Heroes: Lava Landslide]]
|
|

|-
| [[Freddie Fish: The Case of the Haunted Schoolhouse (переводы)#Издание от 8 Bit|Freddie Fish: The Case of the Haunted Schoolhouse]]
|
|

|-
| [[Freedom Force (переводы)#Издание от 8 Bit|Freedom Force]]
|
|

|-
| [[Freelancer (переводы)#Издание от 8 Bit|Freelancer]]
|
|

|-
| [[Frogger: The Great Quest (переводы)#Издание от 8 Bit|Frogger: The Great Quest]]
|
|

|-
| [[Get The Bunny 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Get The Bunny 2]]
|
|

|-
| [[Global Operations (переводы)#Издание от 8 Bit|Global Operations]]
|
|

|-
| [[Gods and Generals (переводы)#Издание от 8 Bit|Gods and Generals]]
|
|

|-
| [[Goliath Blitz Year 2002 Edition (переводы)#Издание от 8 Bit|Goliath Blitz Year 2002 Edition]]
|
|

|-
| [[Gotcha! (переводы)#Издание от 8 Bit|Gotcha!]]
|
|

|-
| [[Grand Prix 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Grand Prix 4]]
|
|

|-
| [[Grand Theft Auto III - Real City (переводы)#Издание от 8 Bit|Grand Theft Auto III - Real City]]
|
|

|-
| [[Grand Theft Auto: San Andreas (переводы)#Издание от 8 Bit|Grand Theft Auto: San Andreas]]
|
|

|-
| [[Grand Theft Auto: Vice City - Long Night (переводы)#Издание от 8 Bit|Grand Theft Auto: Vice City - Long Night]]
|
|

|-
| [[Ground Control (переводы)#Издание от 8 Bit|Ground Control]]
| *
|

|-
| [[Ground Control: Dark Conspiracy (переводы)#Издание от 8 Bit|Ground Control: Dark Conspiracy]]
|
|

|-
| [[Ground Control 2: Operation Exodus (переводы)#Издание от 8 Bit|Ground Control 2: Operation Exodus]]
|
|

|-
| [[Gunlok (переводы)#Издание от 8 Bit|Gunlok]]
|
|

|-
| [[Haegemonia: The Solon Heritage (переводы)#Издание от 8 Bit|Haegemonia: The Solon Heritage]]
|
|

|-
| [[Half Life: Blue Shift (переводы)#Издание от 8 Bit|Half Life: Blue Shift]]
|
|

|-
| [[Half-Life 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Half-Life 2]]
|
|

|-
| [[Half-Life 2 - Deal With Destiny (переводы)#Издание от 8 Bit|Half-Life 2 - Deal With Destiny]]
| ''«Half-Life 2: Сделка с судьбой»''
|

|-
| [[Halo: Combat Evolved (переводы)#Издание от 8 Bit|Halo: Combat Evolved]]
|
|

|-
| [[Hamtaro: Wake Up Snoozer! (переводы)#Издание от 8 Bit|Hamtaro: Wake Up Snoozer]]
|
|

|-
| [[Hard Truck: 18 Wheels of Steel (переводы)#Издание от 8 Bit|Hard Truck: 18 Wheels of Steel]]
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Chamber of Secrets (переводы)#Издание от 8 Bit|Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Goblet of Fire (переводы)#Издание от 8 Bit|Harry Potter and the Goblet of Fire]]
|
|

|-
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от 8 Bit|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
|
|

|-
| [[Harry Potter: Quidditch World Cup (переводы)#Издание от 8 Bit|Harry Potter: Quidditch World Cup]]
|
|

|-
| [[Hero X (переводы)#Издание от 8 Bit|Hero X]]
|
|

|-
| [[Hitman: Contracts (переводы)#Издание от 8 Bit|Hitman: Contracts]]
|
|

|-
| [[Hitman 2: Silent Assassin (переводы)#Издание от 8 Bit|Hitman 2: Silent Assassin]]
|
|

|-
| [[Hooters Pro Cup Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Hooters Pro Cup Racing]]
|
|

|-
| [[Hooters Road Trip (переводы)#Издание от 8 Bit|Hooters Road Trip]]
|
|

|-
| [[Hot Wheels: Bash Arena (переводы)#Издание от 8 Bit|Hot Wheels: Bash Arena]]
|
|

|-
| [[Hot Wheels: Velocity X (переводы)#Издание от 8 Bit|Hot Wheels: Velocity X]]
|
|

|-
| [[Hotel Giant (переводы)#Издание от 8 Bit|Hotel Giant]]
|
|

|-
| [[Hugo: Black Diamond Fever (переводы)#Издание от 8 Bit|Hugo: Black Diamond Fever]]
|
| 1CD, Оригинальная и Русская версии
| R-01110158

|-
| [[I Was An Atomic Mutant! (переводы)#Издание от 8 Bit|I Was An Atomic Mutant!]]
| *
|

|-
| [[Ice Age 2: The Meltdown (переводы)#Издание от 8 Bit|Ice Age 2: The Meltdown]]
|
|

|-
| [[Icewind Dale (переводы)#Издание от 8 Bit|Icewind Dale]]
|
|

|-
| [[Impossible Creatures (переводы)#Издание от 8 Bit|Impossible Creatures]]
|
|

|-
| [[Invictus: In the Shadow of Olympus (переводы)#Издание от 8 Bit|Invictus: In the Shadow of Olympus]]
| *
|

|-
| [[James Bond 007: Nightfire (переводы)#Издание от 8 Bit|James Bond 007: Nightfire]]
| *
|

|-
| [[Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron (переводы)#Издание от 8 Bit|Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron]]
|
|

|-
| [[Journey's End (переводы)#Издание от 8 Bit|Journey's End]]
|
|

|-
| [[Jurassic Park: Dinosaur Battles (переводы)#Издание от 8 Bit|Jurassic Park: Dinosaur Battles]]
| *
|

|-
| [[Jurassic Park: Operation Genesis (переводы)#Издание от 8 Bit|Jurassic Park: Operation Genesis]]
| *
|

|-
| [[Kingdom Under Fire (переводы)#Издание от 8 Bit|Kingdom Under Fire]]
|
|

|-
| [[KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child (переводы)#Издание от 8 Bit|KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child]]
| ''«KISS: Psycho Circus - Дитя ужаса»''
|

|-
| [[Knight Rider: The Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Knight Rider: The Game]]
|
|

|-
| [[Land of the Dead: Road to Fiddler's Green (переводы)#Издание от 8 Bit|Land of the Dead: Road to Fiddler's Green]]
|
|

|-
| [[Las Vegas Tycoon (переводы)#Издание от 8 Bit|Las Vegas Tycoon]]
|
|

|-
| [[Law & Order: Dead on the Money (переводы)#Издание от 8 Bit|Law & Order: Dead on the Money]]
| ''«Закон и порядок: Смерть ради денег!»''
|

|-
| [[Legacy of Kain: Defiance (переводы)#Издание от 8 Bit|Legacy of Kain: Defiance]]
|
|

|-
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Legacy of Kain: Soul Reaver 2]]
|
|

|-
| [[Legion (переводы)#Издание от 8 Bit|Legion]]
|
|

|-
| [[LEGO Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets (переводы)#Издание от 8 Bit|LEGO Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
|
|

|-
| [[LEGO Star Wars (переводы)#Издание от 8 Bit|LEGO Star Wars]]
|
|

|-
| [[London Racer 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|London Racer 2]]
|
|

|-
| [[Mad Dog McCree (переводы)#Издание от 8 Bit|Mad Dog McCree]]
| ''«Бешеный Пес Мэд Дог Маккри»''
|

|-
| [[Madagascar (переводы)#Издание от 8 Bit|Madagascar]]
|
|

|-
| [[Majesty: Sovereign of Ardania (переводы)#Издание от 8 Bit|Majesty: Sovereign of Ardania]]
|
|

|-
| [[Marine Sharpshooter (переводы)#Издание от 8 Bit|Marine Sharpshooter]]
|
|

|-
| [[Master of Orion 3 (переводы)#Издание от 8 Bit|Master of Orion 3]]
| *
|

|-
| [[Matchbox Rescue Rigs (переводы)#Издание от 8 Bit|Matchbox Rescue Rigs]]
|
|

|-
| [[Matt Hayes Fishing (переводы)#Издание от 8 Bit|Matt Hayes Fishing]]
|
|

|-
| [[MaxPayne 2: The Chronicles (переводы)#Издание от 8 Bit|MaxPayne 2: The Chronicles]]
|
|

|-
| [[MDK 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|MDK 2]]
|
|

|-
| [[Mechwarrior 4: Black Knight (переводы)#Издание от 8 Bit|Mechwarrior 4: Black Knight]]
|
|

|-
| [[Mechwarrior 4: Inner Sphere Mech Pak (переводы)#Издание от 8 Bit|Mechwarrior 4: Inner Sphere Mech Pak]]
|
|

|-
| [[Mechwarrior 4: Mercenaries (переводы)#Издание от 8 Bit|Mechwarrior 4: Mercenaries]]
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault (переводы)#Издание от 8 Bit|Medal of Honor: Allied Assault]]
|
|

|-
| [[Medal Of Honor: Allied Assault - Breakthrough (переводы)#Издание от 8 Bit|Medal Of Honor: Allied Assault - Breakthrough]]
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead (переводы)#Издание от 8 Bit|Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]]
|
|

|-
| [[Medal of Honor: Pacific Assault (переводы)#Издание от 8 Bit|Medal of Honor: Pacific Assault]]
|
|

|-
| [[Medieval: Total War (переводы)#Издание от 8 Bit|Medieval: Total War]]
|
|

|-
| [[Medieval: Total War - Viking Invasion (переводы)#Издание от 8 Bit|Medieval: Total War - Viking Invasion]]
|
|

|-
| [[Megaman X5 (переводы)#Издание от 8 Bit|Megaman X5]]
|
|

|-
| [[Men of Valor (переводы)#Издание от 8 Bit|Men of Valor]]
|
|

|-
| [[Mercedes-Benz World Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Mercedes-Benz World Racing]]
|
|

|-
| [[Messiah (переводы)#Издание от 8 Bit|Messiah]]
|
|

|-
| [[Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe]]
|
|

|-
| [[Microsoft Flight Simulator 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft Flight Simulator 2002]]
|
|

|-
| [[Microsoft Flight Simulator 2002 - Airport (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft Flight Simulator 2002 - Airport]]
|
|

|-
| [[Microsoft Flight Simulator 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft Flight Simulator 2004]]
|
|

|-
| [[Microsoft RalliSport Challenge (переводы)#Издание от 8 Bit|Microsoft RalliSport Challenge]]
|
|

|-
| [[Midtown Madness 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Midtown Madness 2]]
|
|

|-
| [[Monopoly (переводы)#Издание от 8 Bit|Monopoly]]
|
|

|-
| [[Monster Jam: Maximum Destruction (переводы)#Издание от 8 Bit|Monster Jam: Maximum Destruction]]
|
|

|-
| [[Moto GP: Ultimate Racing Technology (переводы)#Издание от 8 Bit|Moto GP: Ultimate Racing Technology]]
|
|

|-
| [[Muscle Car 3: Illegal Street (переводы)#Издание от 8 Bit|Muscle Car 3: Illegal Street]]
|
|

|-
| [[Mykropolis (переводы)#Издание от 8 Bit|Mykropolis]]
| ''«Планета роботов»''
|

|-
| [[Mythical Warriors: Battle for Eastland (переводы)#Издание от 8 Bit|Mythical Warriors: Battle for Eastland]]
|
|

|-
| [[NASCAR Racing Season 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|NASCAR Racing Season 2003]]
|
|

|-
| [[NASCAR Thunder 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|NASCAR Thunder 2003]]
|
|

|-
| [[NASCAR Thunder 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|NASCAR Thunder 2004]]
|
|

|-
| [[NBA Live 2001 (переводы)#Издание от 8 Bit|NBA Live 2001]]
|
|

|-
| [[NBA Live 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|NBA Live 2003]]
|
|

|-
| [[NBA Live 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|NBA Live 2004]]
|
|

|-
| [[NBA Live 2005 (переводы)#Издание от 8 Bit|NBA Live 2005]]
|
|

|-
| [[Need for Speed: Hot Pursuit 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed: Hot Pursuit 2]]
|
|

|-
| [[Need for Speed: Most Wanted (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed: Most Wanted]]
|
|

|-
| [[Need for Speed: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed: Porsche Unleashed]]
|
|

|-
| [[Need for Speed Underground (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed Underground]]
|
|

|-
| [[Need for Speed Underground 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Need for Speed Underground 2]]
|
|

|-
| [[Neverwinter Nights (переводы)#Издание от 8 Bit|Neverwinter Nights]]
|
|

|-
| [[NHL 2001 (переводы)#Издание от 8 Bit|NHL 2001]]
|
|

|-
| [[NHL 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|NHL 2002]]
|
|

|-
| [[NHL 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|NHL 2003]]
|
|

|-
| [[NHL 2005 (переводы)#Издание от 8 Bit|NHL 2005]]
|
|

|-
| [[Nightstone (переводы)#Издание от 8 Bit|Nightstone]]
|
|

|-
| [[No Mans Land: Fight For Your Right (переводы)#Издание от 8 Bit|No Mans Land: Fight For Your Right]]
|
|

|-
| [[Nox (переводы)#Издание от 8 Bit|Nox]]
|
|

|-
| [[Off-road Redneck Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Off-road Redneck Racing]]
|
|

|-
| [[OffRoad (переводы)#Издание от 8 Bit|OffRoad]]
|
|

|-
| [[Onimusha 3: Demon Siege (переводы)#Издание от 8 Bit|Onimusha 3: Demon Siege]]
|
|

|-
| [[Operation Blockade (переводы)#Издание от 8 Bit|Operation Blockade]]
|
|

|-
| [[Operation: Tiger Hunt (переводы)#Издание от 8 Bit|Operation: Tiger Hunt]]
|
|

|-
| [[Pacific Gunner (переводы)#Издание от 8 Bit|Pacific Gunner]]
|
|

|-
| [[Pac-Man All-Stars (переводы)#Издание от 8 Bit|Pac-Man All-Stars]]
|
|

|-
| [[Panzer General 3: Scorched Earth (переводы)#Издание от 8 Bit|Panzer General 3: Scorched Earth]]
|
|

|-
| [[Peanuts: Where is the Blanket Charlie Brown (переводы)#Издание от 8 Bit|Peanuts: Where is the Blanket Charlie Brown]]
|
|

|-
| [[Pharaoh Gold (переводы)#Издание от 8 Bit|Pharaoh Gold]]
|
|

|-
| [[Pink Panther: Pinkadelic Pursuit (переводы)#Издание от 8 Bit|Pink Panther: Pinkadelic Pursuit]]
|
|

|-
| [[Plumo Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|Plumo Adventure]]
| ''«Приключение юного натуралиста Плюма»''
|

|-
| [[Port Royale: Gold, Power and Pirates (переводы)#Издание от 8 Bit|Port Royale: Gold, Power and Pirates]]
|
|

|-
| [[Prince of Qin (переводы)#Издание от 8 Bit|Prince of Qin]]
|
|

|-
| [[Princess Fashion Boutique 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Princess Fashion Boutique 2]]
|
|

|-
| [[Private Dancer (переводы)#Издание от 8 Bit|Private Dancer]]
|
|

|-
| [[Pro Evolution Soccer 5 (переводы)#Издание от 8 Bit|Pro Evolution Soccer 5]]
|
|

|-
| [[Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise (переводы)#Издание от 8 Bit|Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise]]
|
|

|-
| [[Quake 4: Chronicles of the Infantryman (переводы)#Издание от 8 Bit|Quake 4: Chronicles of the Infantryman]]
| ''«Quake 4: Хроники пехотинца»''
|

|-
| [[Rails Across America (переводы)#Издание от 8 Bit|Rails Across America]]
|
|

|-
| [[Rainbow Six: Covert Ops Essentials (переводы)#Издание от 8 Bit|Rainbow Six: Covert Ops Essentials]]
|
|

|-
| [[Reach for the Stars (переводы)#Издание от 8 Bit|Reach for the Stars]]
|
|

|-
| [[Real Girls Strip Poker (переводы)#Издание от 8 Bit|Real Girls Strip Poker]]
|
|

|-
| [[Real Pool 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Real Pool 2]]
|
|

|-
| [[Realm of Hepumia (переводы)#Издание от 8 Bit|Realm of Hepumia]]
|
|

|-
| [[Rebels: Prison Escape (переводы)#Издание от 8 Bit|Rebels: Prison Escape]]
|
|

|-
| [[Red Faction (переводы)#Издание от 8 Bit|Red Faction]]
|
|

|-
| [[Reel Deal Casino Quest (переводы)#Издание от 8 Bit|Reel Deal Casino Quest]]
|
|

|-
| [[Return To Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от 8 Bit|Return To Castle Wolfenstein]]
|
|

|-
| [[Return to Castle Wolfenstein (Game of the Year) (переводы)#Издание от 8 Bit|Return to Castle Wolfenstein (Game of the Year)]]
|
|

|-
| [[ReVOLUTION (переводы)#Издание от 8 Bit|ReVOLUTION]]
|
|

|-
| [[Rise of Nations: Rise of Legends (переводы)#Издание от 8 Bit|Rise of Nations: Rise of Legends]]
|
|

|-
| [[Rising Kingdoms (переводы)#Издание от 8 Bit|Rising Kingdoms]]
|
|

|-
| [[Robin Hood: The Legend of Sherwood (переводы)#Издание от 8 Bit|Robin Hood: The Legend of Sherwood]]
|
|

|-
| [[Robocop (переводы)#Издание от 8 Bit|Robocop]]
|
|

|-
| [[Robot Wars (переводы)#Издание от 8 Bit|Robot Wars]]
|
|

|-
| [[Rugrats Go Wild (переводы)#Издание от 8 Bit|Rugrats Go Wild]]
|
|

|-
| [[Salammbo (переводы)#Издание от 8 Bit|Salammbo]]
|
|

|-
| [[Sanity: Aiken's Artifact (переводы)#Издание от 8 Bit|Sanity: Aiken's Artifact]]
|
|

|-
| [[Scooby Doo: The Scary Stone Dragon (переводы)#Издание от 8 Bit|Scooby Doo: The Scary Stone Dragon]]
|
|

|-
| [[Scrabble Junior (переводы)#Издание от 8 Bit|Scrabble Junior]]
|
|

|-
| [[Sesame Street: Monster Clubhouse (переводы)#Издание от 8 Bit|Sesame Street: Monster Clubhouse]]
|
|

|-
| [[Severance: Blade of Darkness (переводы)#Издание от 8 Bit|Severance: Blade of Darkness]]
| *
|

|-
| [[Shadow Force: Razor Unit (переводы)#Издание от 8 Bit|Shadow Force: Razor Unit]]
|
|

|-
| [[Shadowgrounds (переводы)#Издание от 8 Bit|Shadowgrounds]]
|
|

|-
| [[Shogun: Total War (переводы)#Издание от 8 Bit|Shogun: Total War]]
|
|

|-
| [[Shrek 2: Activity Center Twisted Fairy Tale Fun (переводы)#Издание от 8 Bit|Shrek 2: Activity Center Twisted Fairy Tale Fun]]
|
|

|-
| [[Shrek 2: Team Action (переводы)#Издание от 8 Bit|Shrek 2: Team Action]]
|
|

|-
| [[SimCity 3000 (переводы)#Издание от 8 Bit|SimCity 3000]]
|
|

|-
| [[SimCity 3000 Holiday Theme Edition (переводы)#Издание от 8 Bit|SimCity 3000 Holiday Theme Edition]]
|
|

|-
| [[SimCity 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|SimCity 4]]
|
|

|-
| [[Skateboard Park Tycoon 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|Skateboard Park Tycoon 2003]]
|
|

|-
| [[Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park (переводы)#Издание от 8 Bit|Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park]]
| ''«Приключения в сказочном парке»''
|

|-
| [[Sniper: Path of Vengeance (переводы)#Издание от 8 Bit|Sniper: Path of Vengeance]]
|
|

|-
| [[Snowboard Park Tycoon (переводы)#Издание от 8 Bit|Snowboard Park Tycoon]]
|
|

|-
| [[Soldier (переводы)#Издание от 8 Bit|Soldier]]
|
|

|-
| [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от «Полного русского перевода»/8 Bit|Soldier of Fortune]]
| *
|

|-
| [[Soldier of Fortune 2: Double Helix (переводы)#Издание от 8 Bit|Soldier of Fortune 2: Double Helix]]
|
|

|-
| [[Sonic Adventure DX: Director's Cut (переводы)#Издание от 8 Bit|Sonic Adventure DX: Director's Cut]]
|
|

|-
| [[Spider-Man (переводы)#Издание от 8 Bit|Spider-Man]]
| *
|

|-
| [[Spider-Man: The Movie (переводы)#Издание от 8 Bit|Spider-Man: The Movie]]
|
|

|-
| [[Spider-Man 2: Activity Center (переводы)#Издание от 8 Bit|Spider-Man 2: Activity Center]]
|
|

|-
| [[Spider-Man 2: The Game (переводы)#Издание от 8 Bit|Spider-Man 2: The Game]]
|
|
| P9/0141

|-
| [[Spirit: Stallion of the Cimarron (переводы)#Издание от 8 Bit|Spirit: Stallion of the Cimarron]]
| ''«Спирит: Душа прерий»''
|

|-
| [[SpongeBob SquarePants: Operation Krabby Patty (переводы)#Издание от 8 Bit|SpongeBob SquarePants: Operation Krabby Patty]]
|
|

|-
| [[Squad Leader (переводы)#Издание от 8 Bit|Squad Leader]]
|
|

|-
| [[Star Trek: Voyager - Elite Force (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Trek: Voyager - Elite Force]]
| *
|

|-
| [[Star Wars: Battlefront II (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Battlefront II]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Galactic Battlegrounds (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Galactic Battlegrounds]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии
| R-0209030018(CD1), R-0209030019(CD2)

|-
| [[Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy - Escape Yavin 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy - Escape Yavin 4]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| R-3103021806

|-
| [[Star Wars: Knights Of The Old Republic (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Knights Of The Old Republic]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Knights Of The Old Republic II - The Sith Lords (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Knights Of The Old Republic II - The Sith Lords]]
|
|

|-
| [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от 8 Bit|Star Wars: Republic Commando]]
|
|

|-
| [[StarFlyers Alien Space Chase (переводы)#Издание от 8 Bit|StarFlyers Alien Space Chase]]
|
|

|-
| [[State of War (переводы)#Издание от 8 Bit|State of War]]
|
|

|-
| [[Steel Tide (переводы)#Издание от 8 Bit|Steel Tide]]
|
|

|-
| [[Still Life (переводы)#Издание от 8 Bit|Still Life]]
|
|

|-
| [[Street Legal Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Street Legal Racing]]
|
|

|-
| [[Street Legal Racing: Redline (переводы)#Издание от 8 Bit|Street Legal Racing: Redline]]
|
|

|-
| [[Stuart Little: His Adventures in Numberland (переводы)#Издание от 8 Bit|Stuart Little: His Adventures in Numberland]]
| ''«Stuart Little: В мире чисел»''
|

|-
| [[Stuart Little: His Adventures in Wordland (переводы)#Издание от 8 Bit|Stuart Little: His Adventures in Wordland]]
| ''«Stuart Little: В стране слов»''
|

|-
| [[Stuart Little 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Stuart Little 2]]
| ''«Приключения мышонка Стюарта»''
|

|-
| [[Sub Command: Seawolf-Akula-688(I) (переводы)#Издание от 8 Bit|Sub Command: Seawolf-Akula-688(I)]]
|
|

|-
| [[Submarine Titans (переводы)#Издание от 8 Bit|Submarine Titans]]
|
|

|-
| [[Suffering, The]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии
| P8/0710-1(CD1), P8/0710-2(CD2)

|-
| [[Summoner (переводы)#Издание от 8 Bit|Summoner]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии

|-
| [[Superbike 2001 (переводы)#Издание от 8 Bit|Superbike 2001]]
|
|

|-
| [[Sven Bomwollen (переводы)#Издание от 8 Bit|Sven Bomwollen]]
| ''«Любимчик стада»''
|

|-
| [[SWAT 4 (переводы)#Издание от 8 Bit|SWAT 4]]
|
|

|-
| [[Tactical Ops: Assault on Terror (переводы)#Издание от 8 Bit|Tactical Ops: Assault on Terror]]
|
|

|-
| [[Taz: Wanted (переводы)#Издание от 8 Bit|Taz: Wanted]]
|
|

|-
| [[Terminator 3: War of the Machines (переводы)#Издание от 8 Bit|Terminator 3: War of the Machines]]
| *
|

|-
| [[Test Drive Overdrive: The Brotherhood of Speed (переводы)#Издание от 8 Bit|Test Drive Overdrive: The Brotherhood of Speed]]
|
|

|-
| [[The Fairly Odd Parents (переводы)#Издание от 8 Bit|The Fairly Odd Parents]]
|
|

|-
| [[The Fate (переводы)#Издание от 8 Bit|The Fate]]
|
|

|-
| [[The Italian Job (переводы)#Издание от 8 Bit|The Italian Job]]
|
|

|-
| [[The Land Before Time: Big Water Adventure (переводы)#Издание от 8 Bit|The Land Before Time: Big Water Adventure]]
|
|

|-
| [[The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth II (переводы)#Издание от 8 Bit|The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth II]]
|
|

|-
| [[The Matrix: Path of Neo (переводы)#Издание от 8 Bit|The Matrix: Path of Neo]]
|
|

|-
| [[The Mystery of the Mummy (переводы)#Издание от 8 Bit|The Mystery of the Mummy]]
|
|

|-
| [[The Settlers: Heritage of Kings - Legends (переводы)#Издание от 8 Bit|The Settlers: Heritage of Kings - Legends]]
|
|

|-
| [[The Sims (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims]]
|
|

|-
| [[The Sims: Hot Date (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims: Hot Date]]
|
|

|-
| [[The Sims: Livin' Large (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims: Livin' Large]]
|
|

|-
| [[The Sims: Makin' Magic (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims: Makin' Magic]]
|
|

|-
| [[The Sims: Vacation (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims: Vacation]]
|
|

|-
| [[The Sims 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sims 2]]
|
|

|-
| [[The Suffering (переводы)#Издание от 8 Bit|The Suffering]]
|
|

|-
| [[The Sum of All Fears (переводы)#Издание от 8 Bit|The Sum of All Fears]]
|
|

|-
| [[The Worlds of Billy 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|The Worlds of Billy 2]]
|
|

|-
| [[Thief: Deadly Shadows (переводы)#Издание от 8 Bit|Thief: Deadly Shadows]]
|
|

|-
| [[Thing, The]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| R-25080201294

|-
| [[Thomas And Friends: Building the New Lines (переводы)#Издание от 8 Bit|Thomas And Friends: Building the New Lines]]
|
|

|-
| [[Thomas And Friends: Thomas Saves The Day (переводы)#Издание от 8 Bit|Thomas And Friends: Thomas Saves The Day]]
|
|

|-
| [[Times of Conflict (переводы)#Издание от 8 Bit|Times of Conflict]]
|
|

|-
| [[Tom Clancy's Splinter Cell (переводы)#Издание от 8 Bit|Tom Clancy's Splinter Cell]]
|
|

|-
| [[Tomb Raider: The Lost Artefact (переводы)#Издание от 8 Bit|Tomb Raider: The Lost Artefact]]
|
|

|-
| [[Tonka Search & Rescue 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Tonka Search & Rescue 2]]
|
|

|-
| [[Tony Hawk's Pro Skater 3 (переводы)#Издание от 8 Bit|Tony Hawk's Pro Skater 3]]
|
|

|-
| [[Tony Hawk's Underground 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Tony Hawk's Underground 2]]
|
|

|-
| [[Total Annihilation: Kingdoms (переводы)#Издание от 8Bit с аддоном Iron Plague|Total Annihilation: Kingdoms]]
| *
|

|-
| [[Total Immersion Racing (переводы)#Издание от 8 Bit|Total Immersion Racing]]
|
|

|-
| [[Tournament Chess (переводы)#Издание от 8 Bit|Tournament Chess]]
|
|

|-
| [[Trade Empires (переводы)#Издание от 8 Bit|Trade Empires]]
|
|

|-
| [[Trainz (переводы)#Издание от 8 Bit|Trainz]]
|
|

|-
| [[Tribes 2 (переводы)#Издание от 8 Bit|Tribes 2]]
|
|

|-
| [[True Crime: Streets of L.A. (переводы)#Издание от 8 Bit|True Crime: Streets of L.A.]]
|
|

|-
| [[U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide (переводы)#Издание от 8 Bit|U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide]]
|
|

|-
| [[Ultimate Ride Coaster Deluxe (переводы)#Издание от 8 Bit|Ultimate Ride Coaster Deluxe]]
|
|

|-
| [[Ultimate Ride Disney Coaster (переводы)#Издание от 8 Bit|Ultimate Ride Disney Coaster]]
|
|

|-
| [[Unreal (переводы)#Издание от 8 Bit Gold-версии игры|Unreal Gold]]
| *
|

|-
| [[Unreal II: The Awakening (переводы)#Издание от 8 Bit|Unreal II: The Awakening]]
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2003 (переводы)#Издание от 8 Bit|Unreal Tournament 2003]]
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2004 (переводы)#Издание от 8 Bit|Unreal Tournament 2004]]
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2004: Red Orchestra (переводы)#Издание от 8 Bit|Unreal Tournament 2004: Red Orchestra]]
|
|

|-
| [[US Open 2002 (переводы)#Издание от 8 Bit|US Open 2002]]
|
|

|-
| [[V8 Challenge (переводы)#Издание от 8 Bit|V8 Challenge]]
|
|

|-
| [[Vampire: The Masquerade - Redemption (переводы)#Издание от 8 Bit|Vampire: The Masquerade - Redemption]]
|
|

|-
| [[Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes (переводы)#Издание от 8 Bit|Veggie Tales: Minnesota Cuke and the Coconut Apes]]
|
|

|-
| [[Vietkong (переводы)#Издание от 8 Bit|Vietkong]]
| ''«Вьетконг: Грязь и кровь в джунглях Вьетнама»''
|

|-
| [[Virtua Tennis (переводы)#Издание от 8 Bit|Virtua Tennis]]
|
|

|-
| [[War Commander (переводы)#Издание от 8 Bit|War Commander]]
|
|

|-
| [[WarTorn (переводы)#Издание от 8 Bit|WarTorn]]
|
|

|-
| [[Wild Rides: Water Park Factory (переводы)#Издание от 8 Bit|Wild Rides: Water Park Factory]]
|
|

|-
| [[Winnie the Pooh: Spelling (переводы)#Издание от 8 Bit|Winnie the Pooh: Spelling]]
|
|

|-
| [[World Championship Snooker (переводы)#Издание от 8 Bit|World Championship Snooker]]
|
|

|-
| [[World War II Sniper: Call to Victory (переводы)#Издание от 8 Bit|World War II Sniper: Call to Victory]]
|
|

|-
| [[Worms World Party (переводы)#Издание от 8 Bit|Worms World Party]]
|
|

|-
| [[WWF Panda Junior (переводы)#Издание от 8 Bit|WWF Panda Junior]]
|
|

|-
| [[X-COM: Enforcer (переводы)#Издание от 8 Bit|X-COM: Enforcer]]
|
|

|-
| [[Zanzarah: The Hidden Portal (переводы)#Издание от 8 Bit|Zanzarah: The Hidden Portal]]
| *
|

|-
| [[Zapper (переводы)#Издание от 8 Bit|Zapper]]
|
|

|-
| [[Zoo Tycoon (переводы)#Издание от 8 Bit|Zoo Tycoon]]
|
|

|}

== Примеры обложек различных изданий ==

{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:BoD8BiTCover.jpg|300px|thumb|Blade Of Darkness]]
|[[Файл:Hugo8BiTCover.jpg|300px|thumb|Hugo - Black Diamond Fever]]
|[[Файл:SWJK8BiTCover.jpg|450px|thumb|Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]]
|}
{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:25toLife8BitFront.jpg|500px|thumb|25 To Life (DVD)]]
|}
== См. также ==

[[:Категория:Издания от 8 Bit]]

== Ссылки ==
* [http://www.8bit.ru Сайт издательства «8 Bit»].

[[Категория:Пиратские издатели игр]]
[[Категория:Списки переводов]]

Torum Media

2017-12-29T17:25:48Z

Reidor: /* Известные переводы (пиратские издания) */

{{Infobox Компания
|title = Torum Media
|image = [[Файл:Torum_Media_logo.jpg‎]]
|тип = Пиратская контора
|деятельность = Незаконное издание игр
|год основания =
|основатели =
|расположение =
|ключевые фигуры =
|продукты =
|веб-сайт =
}}
'''''Torum Media''''' — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в начале 2000-х годов. Контора занималась исключительно воровством чужих переводов.

Отличительными особенностями "оригинальных" изданий конторы являются:
# попытка в передней обложке копировать ранние обложки от [[1С]];
# обложка в виде двухстраничного разворота;
# коды диска в виде "TORUM-****", иногда в код добавляется "IFPI Q***";
# надпись "лицензионная копия игры" на внутренней стороне задней обложки;
# указание минимальных требований для запуска игры на задней обложке;
# указание e-mail'а ''torum@list.ru'' на задней обложке;
# дефолтный установочный путь типа "C:\games\Название игры";
Несоответствие признаков 3 или 7 ещё не значит что диск выпущен не "Torum Media".

== Известные переводы (пиратские издания) ==

{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
|-
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''

|-
| [[007 - Nightfire (переводы)#Издание от Torum Media|007 - Nightfire]]
|
| 1CD
| TORUM-0044

|-
| [[Age of Mythology (переводы)#Издание от Torum Media|Age of Mythology]]
|
| 1CD
| TORUM-0032

|-
| [[Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura]]
|
|

|-
| [[Armed and Dangerous (переводы)#Издание от Torum Media|Armed and Dangerous]]
|
| 2CD
| TORUM-0172(CD1), TORUM-0173(CD2)

|-
| [[Axis & Allies]]
|
|

|-
| [[Battlefield 1942: The Road to Rome]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0062

|-
| [[BloodRayne]]
|
| 1CD
| TORUM-0099

|-
| [[Castle Strike (переводы)#Издание от Torum Media|Castle Strike]]
|
| 1CD
| TORUM-0193 IFPI Q869

|-
| [[Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay]]
|
| 1DVD
| DVD-0022 IFPI Q813

|-
| [[Chrysler West Coast Rally]]
|
| 1CD
| TORUM .0235.IFPI.Q827

|-
| [[Colin MCRae Rally 3]]
|
| 2CD, Русская версия
| TORUM-0112 IFPI Q943(CD1), TORUM-0113 IFPI Q948(CD2)

|-
| [[Command & Conquer - Generals]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0063

|-
| [[Command & Conquer - Renegade]]
|
| 1CD
| TORUM-0002

|-
| [[Conflict: Desert Storm II: Back to Baghdad (переводы)#Издание от Torum Media|Conflict: Desert Storm II: Back to Baghdad]]
|
|

|-
| [[Contract J.A.C.K.]]
|
| 1CD
| TORUM-0163 IFPI Q900

|-
| [[Deadly Dozen - Pacific Theater]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0034

|-
| [[Diablo II - Lord Of Destruction]]
|
| 1CD, Русская версии (нет видео, музыки, озвучки)
| TORUM-0024

|-
| [[Diablo II - Lord Of Destruction + MOD'S]]
|
| 2CD, Русская версия
| TORUM-0187 IFPI Q875(CD1), TORUM-0188 IFPI Q874(CD2)

|-
| [[Disney's Chicken Little (переводы)#Издание от Torum Media|Disney's Chicken Little]]
| ''«Цыплёнок Цыпа»''
| 1CD
| TORUM 0358 IFPI Q 813

|-
| [[Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon (переводы)#Издание от Torum Media|Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon]]
|
| 1CD
| TORUM-0043

|-
| [[Disney's Winnie The Pooh Spelling]]
| ''«Винни-Пух и упрямые буквы»''
| 1CD, Английская и Русская версии с озвучкой
| TORUM-0098

|-
| [[DreamWorks' Shark Tale]]
| ''«Подводная братва»''
| 1CD
| TORUM-0262 IFPI Q813

|-
| [[Dungeon Siege: Legends of Aranna]]
|
| 1CD
| TORUM-0165 IFPI Q897

|-
| [[Elite Forces: Navy SEALs - Weapons of Mass Destruction]]
|
| 1CD
| TORUM-0109 IFPI Q952

|-
| [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom]]
|
| 1CD
| TORUM-0020

|-
| [[Enclave]]
|
| 1CD
| TORUM-0073

|-
| [[Enter the Matrix]]
|
| 2CD
| TORUM-0115 IFPI Q946(CD1), TORUM-0116 IFPI Q945(CD1)

|-
| [[Eye of the Kraken]]
|
| 1CD
| TORUM-0015

|-
| [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (переводы)#Издание от Torum Media|Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]
|
| 2CD, Русская версия

|-
| [[FIFA Football 2003]]
|
| 1CD
| TORUM-0030

|-
| [[FIFA Football 2004]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0150 IFPI Q911

|-
| [[FIFA Football 2005]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0263 ifpi Q813

|-
| [[Forgotten Realms: Demon Stone]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM 0287 IFPI Q813

|-
| [[Freedom Fighters]]
|
| 1CD

|-
| [[Gladiator: Sword of Vengeance]]
| Гладиатор: Меч возмездия
| 1CD
| TORUM-0178 IFPI Q884

|-
| [[GTI Racing]]
|
| 1CD
|

|-
| [[Grand Theft Auto: Long Night]]
|
| 2CD
| TORUM-0314 IFPI Q813(CD1), TORUM-0315 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Grand Theft Auto: Vice City - Prison]]
|
| 1CD
| TORUM 0329 IFPI Q813

|-
| [[Halo: Combat Evolved]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0135 IFPI Q926

|-
| [[Harry Potter And The Chamber Of Secrets (переводы)#Издание от Torum Media|Harry Potter And The Chamber Of Secrets]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0035

|-
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от Torum Media|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
|
| 1CD
| TORUM-0227 IFPI Q835

|-
| [[History Channel: Alamo - Fight for Independence (переводы)#Издание от Torum Media|History Channel: Alamo - Fight for Independence]]
|
| 1CD
| TORUM-0214 IFPIQ848

|-
| [[Hitman 2: Silent Assassin (переводы)#Издание от Torum Media|Hitman 2: Silent Assassin]]
|
| 1CD
| TORUM-0025

|-
| [[Hobbit: The Prelude to the Lord of Rings, The]]
|
| 1CD, Русская версия

|-
| [[Homeworld 2 (переводы)#Издание от Torum Media|Homeworld 2]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0139 IFPI Q922

|-
| [[Indiana Jones and the Emperor's Tomb (переводы)#Издание от Torum Media|Indiana Jones and the Emperor's Tomb]]
|
| 1CD

|-
| [[Kult: Heretic Kingdoms (переводы)#Издание от Torum Media|Kult: Heretic Kingdoms]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0273 IFPI Q813

|-
| [[Line Of Sight - Vietnam]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0071

|-
| [[Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth, The]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| Torum-0286 IFPI Q813

|-
| [[Lord of the Rings: The Return of the King, The]]
|
| 2CD
| TORUM-0170 IFPI Q892(CD1), TORUM-0171 IFPI Q891(CD2)

|-
| [[Lord of the Rings: War of the Ring, The]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0159 IFPI Q902

|-
| [[Mace Griffin: Bounty Hunter (переводы)#Издание от Torum Media|Mace Griffin: Bounty Hunter]]
|
| 2CD

|-
| [[Master of Orion III]]
|
| 1CD
| TORUM-0068

|-
| [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne (переводы)#Издание от Torum Media|Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
|
| 2CD
| TOR-MP1(CD1), TOR-MP2(CD2)

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Behind the Enemy Lines (переводы)#Издание от Torum Media|Medal of Honor: Allied Assault - Behind the Enemy Lines]]
| ''«Medal of Honor: За линией фронта»''
| 1CD
| TORUM-0132 IFPI Q 929

|-
| [[Medieval: Total War (переводы)#Издание от Torum Media|Medieval: Total War]]
|
|

|-
| [[Medieval: Total War - Viking Invasion (переводы)#Издание от Torum Media|Medieval: Total War - Viking Invasion]]
|
| 1CD

|-
| [[Midnight Club II]]
|
| 1CD
| TORUM-0124 IFPI Q937

|-
| [[NBA Live 2005 (переводы)#Издание от Torum Media|NBA Live 2005]]
|
| 1CD

|-
| [[Need for Speed: Hot Pursuit 2]]
|
| 1CD
| TORUM-0029

|-
| [[Need for Speed: Underground]]
|
| 1CD
| TORUM-0164 IFPI Q898

|-
| [[Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (переводы)#Издание от Torum Media|Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]
|
| 2CD
| TORUM-0182 IFPI Q880(CD1), TORUM-0183 IFPI Q879(CD2)

|-
| [[Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (переводы)#Издание от Torum Media|Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide]]
|
| 2CD
| TORUM-0120 IFPI Q941(CD1), TORUM-0121 IFPI Q940(CD2)

|-
| [[Pro Evolution Soccer 4 (переводы)#Издание от Torum Media|Pro Evolution Soccer 4]]
|
| 1CD
| TORUM 0281 IFPI Q813

|-
| [[Pro Evolution Soccer 5 (переводы)#Издание от Torum Media|Pro Evolution Soccer 5]]
|
| 1CD
| TORUM-0357 IFPI Q 813

|-
| [[Psychonauts (переводы)#Издание от Torum Media|Psychonauts]]
|
| 2CD
| TORUM-0316 IFPI Q813(CD1), TORUM-0317 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Return to Castle Wolfenstein]]
|
| 1CD
| TORUM-0001

|-
| [[Return to Castle Wolfenstein: Time Gate]]
|
| 1CD
| TORUM-0083

|-
| [[Rise of Nations (переводы)#Издание от Torum Media|Rise of Nations]]
|
| 1CD
| TORUM-0100

|-
| [[Rise of Nations: Thrones & Patriots (переводы)#Издание от Torum Media|Rise of Nations: Thrones & Patriots]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0221 IFPI Q841

|-
| [[Robocop]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0095

|-
| [[Room Zoom: Race for Impact]]
|
|

|-
| [[Shadow Ops - Red Mercury]]
|
| 2CD, Русская версия
| TORUM-0260 IFPI Q813(CD1), TORUM-0267 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Shrek 2]]
|
| 1CD
| TORUM-0220 IFPI Q842

|-
| [[Shrek 2: Activity Center Twisted Fairy Tale Fun]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0227 IFPI Q825(?)

|-
| [[Sid Meier's Civilization III: Conquests (переводы)#Издание от Torum Media|Sid Meier's Civilization III: Conquests]]
|
| 1CD

|-
| [[Silent Hill 3 (переводы)#Издание от Torum Media|Silent Hill 3]]
|
|

|-
| [[Silent Hill 4: The Room (переводы)#Издание от Torum Media|Silent Hill 4: The Room]]
|
| 2CD
| TORUM-0257 IFPI Q813(CD1), TORUM-0257 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Sims: Makin' Magic, The]]
|
| 2CD
| TORUM-0154 IFPI Q907(CD1), TORUM-0155 IFPI Q907(CD2)

|-
| [[Sims: Unleashed, The]]
|
| 1CD

|-
| [[Sims 2, The]]
|
| 3CD
| TORUM 0270 IFPI Q 813(CD1), TORUM 0271 IFPI Q 813(CD2), TORUM 0272 IFPI Q 813(CD3)

|-
| [[Sonic Adventure DX (Director's Cut) (переводы)#Издание от Torum Media|Sonic Adventure DX (Director's Cut)]]
|
| 1CD
| TORUM-0198 IFPI-0864

|-
| [[Sonic Heroes (переводы)#Издание от Torum Media|Sonic Heroes]]
|
| 1CD
| TORUM-0290 IFPI Q813

|-
| [[Spider-Man 2: The Game (переводы)#Издание от Torum Media|Spider-Man 2: The Game]]
|
| 1CD
| TORUM 0244 IFPI Q818

|-
| [[SpongeBob SquarePants: Employee of the Month (переводы)#Издание от Torum Media|SpongeBob SquarePants: Employee of the Month]]
| ''«Губка Боб квадратные штаны. Работник месяца»''
| 1CD
| TORUM .0236.IFPI.Q826

|-
| [[Star Wars: Battlefront (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Battlefront]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0261 IFPI Q813(CD1), TORUM-0260 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Star Wars: Empire at War]]
|
| 1DVD
| TORUM DVD 0015 IFPI 963

|-
| [[Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns]]
|
| 1CD

|-
| [[Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast]]
|
| 1CD
| TORUM-0016

|-
| [[Star Wars: Knights of the Old Republic]]
|
| 1CD
| TORUM-0166 IFPI Q896

|-
| [[Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии

|-
| [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Republic Commando]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии

|-
| [[Street Legal (переводы)#Издание от Torum Media|Street Legal]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0058

|-
| [[SWAT 4 (переводы)#Издание от Torum Media|SWAT 4]]
|
|

|-
| [[Terminator 3 - War Of The Machines]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0167 IFPI Q895

|-
| [[Thief: Deadly Shadows (переводы)#Издание от Torum Media|Thief: Deadly Shadows]]
|
| 2CD
| TORUM-0232 IFPI Q830(CD2)

|-
| [[True Crime: Streets Of LA (переводы)#Издание от Torum Media|True Crime: Streets Of LA]]
|
| 2CD

|-
| [[U.S. Most Wanted - Nowhere To Hide]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0031

|-
| [[UEFA Champions League 2004-2005 (переводы)#Издание от Torum Media|UEFA Champions League 2004-2005]]
|
| 1CD
| TORUM-0294 IFPI Q813

|-
| [[UEFA Euro 2004 Portugal (переводы)#Издание от Torum Media|UEFA Euro 2004 Portugal]]
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2004]]
|
| 3CD
| TORUM-0201 IFPI Q861(CD1), TORUM-0202 IFPI Q860(CD2), TORUM-0203 IFPI Q859(CD3),

|-
| [[Vampire: The Masquerade - Bloodlines (переводы)#Издание от Torum Media|Vampire: The Masquerade - Bloodlines]]
|
| 2CD
| TORUM-0291 IFPI Q813(CD1), TORUM-0292 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Vietcong (переводы)#Издание от Torum Media|Vietcong]]
|
| 1CD
| TORUM-0075

|-
| [[WarCraft III: Awakening of Evil (переводы)#Издание от Torum Media|WarCraft III: Awakening of Evil]]
| ''«WarCraft III: Восхождение Зла»''
| 1CD

|-
| [[WarCraft III]] + [[Warhazard: Return Of Darkness]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0061

|-
| [[Western Outlaw: Wanted Dead or Alive]]
|
| 1CD
| TORUM-0141 IFPI Q920

|-
| [[Whiteout (переводы)#Издание от Torum Media|Whiteout]]
|
|

|-
| [[Western Outlaw]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0141

|}

== Список изданных сборников и антологий ==
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
|-
!'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''

|-
| Лило и Стич: Забавные приключения (3 в 1)
| [[Lilo & Stitch: Trouble in Paradise]], [[Lilo & Stitch: Hawaiian Adventure]], [[Lilo & Stitch: Pinball]]
| 1CD
|

|-
| Территория Half-Life
| [[Half-Life]] (Русская версия), [[Half-Life: Opposing Force]], [[Half-Life: Blue Shift]] (Русская версия), [[Half-Life: Counter-Strike 1.5]]
| 1CD
|

|-
| Формула Скорости
| [[Grand Prix 4]], [[F1 2002]]
| 1CD
| TORUM-0003

|-
| Diablo II (4 в 1)
| [[Diablo II]], [[Diablo II : Lord of Destruction]], [[Diablo II: The Grapes of Wrath]], [[Diablo II: Ressurection]]
| 2CD, Русская версия
|

|-
| Fallout Collection
| [[Fallout]], [[Fallout II]], [[Fallout Tactics: Brotherhood Of Steel]]
| 1DVD
| TORUM-DVD 0002

|-
| Grand Theft Auto: Vice City - Modern Mod
| [[Grand Theft Auto: Vice City]], [[Grand Theft Auto: Vice City - Modern Mod]], [[Grand Theft Auto: Vice City - Multi Mod]]
| 2CD, Русская версия
| (?)TORUM-0176 IFPI ****(CD1)

|-
| Need for Motospeed
|
| 1CD
| TORUM-0026

|-
| Quake - Blood MOD's
| [[Quake III: Arena]] (Английская и Русская версии), [[Quake III: Team Arena]], [[Quake III: Half Dead]], [[Quake III: Sidrial Total Conversion]] (Русская версия)
| 1CD
| TORUM-0008

|-
| Return to Castle Wolfenstein: Kill'em All
| [[Return to Castle Wolfenstein]], [[Operation Trondheim (полная трилогия)]], [[Project-51]], [[Time Gate]]
| 1DVD
| TORUM-DVD 0003 IFPI 963

|-
| Return To Castle Wolfenstein - Operation Trondheim. Полная трилогия
| [[Operation Trondheim - Special Forces]], [[Operation Trondheim 2 - Red Alert]], [[Operation Trondheim. Part III - Iron Cross]]
| 1CD
| TORUM-0086

|-
| StarCraft: Realistic
| [[StarCraft]], [[StarCraft: Broodwar]], [[Realistic StarCraft]]
|
|

|}

== Примеры обложек различных изданий ==

{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:C&CTorumFront.jpg|300px|thumb|Command & Conquer: Generals]]
|[[Файл:HaloTorumFront.jpg|300px|thumb|Halo: Combat Evolved]]
|[[Файл:RoboCopTorumFront.jpg|300px|thumb|RoboCop]]
|[[Файл:TorumRiddick.jpg|300px|thumb|The Chronicles of Riddick]]
|}
{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:Fall 1.jpg|300px|thumb|Сборник Fallout]]
|[[Файл:ReturnToCastleWDVDTorumFront.jpg|300px|thumb|Return to Castle Wolfenstein: Kill'em All]]
|}
[[Категория:Пиратские издатели игр]]

Torum Media

2017-12-29T17:24:20Z

Reidor: /* Известные переводы (пиратские издания) */

{{Infobox Компания
|title = Torum Media
|image = [[Файл:Torum_Media_logo.jpg‎]]
|тип = Пиратская контора
|деятельность = Незаконное издание игр
|год основания =
|основатели =
|расположение =
|ключевые фигуры =
|продукты =
|веб-сайт =
}}
'''''Torum Media''''' — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в начале 2000-х годов. Контора занималась исключительно воровством чужих переводов.

Отличительными особенностями "оригинальных" изданий конторы являются:
# попытка в передней обложке копировать ранние обложки от [[1С]];
# обложка в виде двухстраничного разворота;
# коды диска в виде "TORUM-****", иногда в код добавляется "IFPI Q***";
# надпись "лицензионная копия игры" на внутренней стороне задней обложки;
# указание минимальных требований для запуска игры на задней обложке;
# указание e-mail'а ''torum@list.ru'' на задней обложке;
# дефолтный установочный путь типа "C:\games\Название игры";
Несоответствие признаков 3 или 7 ещё не значит что диск выпущен не "Torum Media".

== Известные переводы (пиратские издания) ==

{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
|-
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''

|-
| [[007 - Nightfire (переводы)#Издание от Torum Media|007 - Nightfire]]
|
| 1CD
| TORUM-0044

|-
| [[Age of Mythology (переводы)#Издание от Torum Media|Age of Mythology]]
|
| 1CD
| TORUM-0032

|-
| [[Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura]]
|
|

|-
| [[Armed and Dangerous (переводы)#Издание от Torum Media|Armed and Dangerous]]
|
| 2CD
| TORUM-0172(CD1), TORUM-0173(CD2)

|-
| [[Axis & Allies]]
|
|

|-
| [[Battlefield 1942: The Road to Rome]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0062

|-
| [[BloodRayne]]
|
| 1CD
| TORUM-0099

|-
| [[Castle Strike (переводы)#Издание от Torum Media|Castle Strike]]
|
| 1CD
| TORUM-0193 IFPI Q869

|-
| [[Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay]]
|
| 1DVD
| DVD-0022 IFPI Q813

|-
| [[Chrysler West Coast Rally]]
|
| 1CD
| TORUM .0235.IFPI.Q827

|-
| [[Colin MCRae Rally 3]]
|
| 2CD, Русская версия
| TORUM-0112 IFPI Q943(CD1), TORUM-0113 IFPI Q948(CD2)

|-
| [[Command & Conquer - Generals]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0063

|-
| [[Command & Conquer - Renegade]]
|
| 1CD
| TORUM-0002

|-
| [[Conflict: Desert Storm II: Back to Baghdad (переводы)#Издание от Torum Media|Conflict: Desert Storm II: Back to Baghdad]]
|
|

|-
| [[Contract J.A.C.K.]]
|
| 1CD
| TORUM-0163 IFPI Q900

|-
| [[Deadly Dozen - Pacific Theater]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0034

|-
| [[Diablo II - Lord Of Destruction]]
|
| 1CD, Русская версии (нет видео, музыки, озвучки)
| TORUM-0024

|-
| [[Diablo II - Lord Of Destruction + MOD'S]]
|
| 2CD, Русская версия
| TORUM-0187 IFPI Q875(CD1), TORUM-0188 IFPI Q874(CD1)

|-
| [[Disney's Chicken Little (переводы)#Издание от Torum Media|Disney's Chicken Little]]
| ''«Цыплёнок Цыпа»''
| 1CD
| TORUM 0358 IFPI Q 813

|-
| [[Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon (переводы)#Издание от Torum Media|Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon]]
|
| 1CD
| TORUM-0043

|-
| [[Disney's Winnie The Pooh Spelling]]
| ''«Винни-Пух и упрямые буквы»''
| 1CD, Английская и Русская версии с озвучкой
| TORUM-0098

|-
| [[DreamWorks' Shark Tale]]
| ''«Подводная братва»''
| 1CD
| TORUM-0262 IFPI Q813

|-
| [[Dungeon Siege: Legends of Aranna]]
|
| 1CD
| TORUM-0165 IFPI Q897

|-
| [[Elite Forces: Navy SEALs - Weapons of Mass Destruction]]
|
| 1CD
| TORUM-0109 IFPI Q952

|-
| [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom]]
|
| 1CD
| TORUM-0020

|-
| [[Enclave]]
|
| 1CD
| TORUM-0073

|-
| [[Enter the Matrix]]
|
| 2CD
| TORUM-0115 IFPI Q946(CD1), TORUM-0116 IFPI Q945(CD1)

|-
| [[Eye of the Kraken]]
|
| 1CD
| TORUM-0015

|-
| [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (переводы)#Издание от Torum Media|Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]
|
| 2CD, Русская версия

|-
| [[FIFA Football 2003]]
|
| 1CD
| TORUM-0030

|-
| [[FIFA Football 2004]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0150 IFPI Q911

|-
| [[FIFA Football 2005]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0263 ifpi Q813

|-
| [[Forgotten Realms: Demon Stone]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM 0287 IFPI Q813

|-
| [[Freedom Fighters]]
|
| 1CD

|-
| [[Gladiator: Sword of Vengeance]]
| Гладиатор: Меч возмездия
| 1CD
| TORUM-0178 IFPI Q884

|-
| [[GTI Racing]]
|
| 1CD
|

|-
| [[Grand Theft Auto: Long Night]]
|
| 2CD
| TORUM-0314 IFPI Q813(CD1), TORUM-0315 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Grand Theft Auto: Vice City - Prison]]
|
| 1CD
| TORUM 0329 IFPI Q813

|-
| [[Halo: Combat Evolved]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0135 IFPI Q926

|-
| [[Harry Potter And The Chamber Of Secrets (переводы)#Издание от Torum Media|Harry Potter And The Chamber Of Secrets]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0035

|-
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от Torum Media|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
|
| 1CD
| TORUM-0227 IFPI Q835

|-
| [[History Channel: Alamo - Fight for Independence (переводы)#Издание от Torum Media|History Channel: Alamo - Fight for Independence]]
|
| 1CD
| TORUM-0214 IFPIQ848

|-
| [[Hitman 2: Silent Assassin (переводы)#Издание от Torum Media|Hitman 2: Silent Assassin]]
|
| 1CD
| TORUM-0025

|-
| [[Hobbit: The Prelude to the Lord of Rings, The]]
|
| 1CD, Русская версия

|-
| [[Homeworld 2 (переводы)#Издание от Torum Media|Homeworld 2]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0139 IFPI Q922

|-
| [[Indiana Jones and the Emperor's Tomb (переводы)#Издание от Torum Media|Indiana Jones and the Emperor's Tomb]]
|
| 1CD

|-
| [[Kult: Heretic Kingdoms (переводы)#Издание от Torum Media|Kult: Heretic Kingdoms]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0273 IFPI Q813

|-
| [[Line Of Sight - Vietnam]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0071

|-
| [[Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth, The]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| Torum-0286 IFPI Q813

|-
| [[Lord of the Rings: The Return of the King, The]]
|
| 2CD
| TORUM-0170 IFPI Q892(CD1), TORUM-0171 IFPI Q891(CD2)

|-
| [[Lord of the Rings: War of the Ring, The]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0159 IFPI Q902

|-
| [[Mace Griffin: Bounty Hunter (переводы)#Издание от Torum Media|Mace Griffin: Bounty Hunter]]
|
| 2CD

|-
| [[Master of Orion III]]
|
| 1CD
| TORUM-0068

|-
| [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne (переводы)#Издание от Torum Media|Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
|
| 2CD
| TOR-MP1(CD1), TOR-MP2(CD2)

|-
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Behind the Enemy Lines (переводы)#Издание от Torum Media|Medal of Honor: Allied Assault - Behind the Enemy Lines]]
| ''«Medal of Honor: За линией фронта»''
| 1CD
| TORUM-0132 IFPI Q 929

|-
| [[Medieval: Total War (переводы)#Издание от Torum Media|Medieval: Total War]]
|
|

|-
| [[Medieval: Total War - Viking Invasion (переводы)#Издание от Torum Media|Medieval: Total War - Viking Invasion]]
|
| 1CD

|-
| [[Midnight Club II]]
|
| 1CD
| TORUM-0124 IFPI Q937

|-
| [[NBA Live 2005 (переводы)#Издание от Torum Media|NBA Live 2005]]
|
| 1CD

|-
| [[Need for Speed: Hot Pursuit 2]]
|
| 1CD
| TORUM-0029

|-
| [[Need for Speed: Underground]]
|
| 1CD
| TORUM-0164 IFPI Q898

|-
| [[Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (переводы)#Издание от Torum Media|Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]
|
| 2CD
| TORUM-0182 IFPI Q880(CD1), TORUM-0183 IFPI Q879(CD2)

|-
| [[Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (переводы)#Издание от Torum Media|Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide]]
|
| 2CD
| TORUM-0120 IFPI Q941(CD1), TORUM-0121 IFPI Q940(CD2)

|-
| [[Pro Evolution Soccer 4 (переводы)#Издание от Torum Media|Pro Evolution Soccer 4]]
|
| 1CD
| TORUM 0281 IFPI Q813

|-
| [[Pro Evolution Soccer 5 (переводы)#Издание от Torum Media|Pro Evolution Soccer 5]]
|
| 1CD
| TORUM-0357 IFPI Q 813

|-
| [[Psychonauts (переводы)#Издание от Torum Media|Psychonauts]]
|
| 2CD
| TORUM-0316 IFPI Q813(CD1), TORUM-0317 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Return to Castle Wolfenstein]]
|
| 1CD
| TORUM-0001

|-
| [[Return to Castle Wolfenstein: Time Gate]]
|
| 1CD
| TORUM-0083

|-
| [[Rise of Nations (переводы)#Издание от Torum Media|Rise of Nations]]
|
| 1CD
| TORUM-0100

|-
| [[Rise of Nations: Thrones & Patriots (переводы)#Издание от Torum Media|Rise of Nations: Thrones & Patriots]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0221 IFPI Q841

|-
| [[Robocop]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0095

|-
| [[Room Zoom: Race for Impact]]
|
|

|-
| [[Shadow Ops - Red Mercury]]
|
| 2CD, Русская версия
| TORUM-0260 IFPI Q813(CD1), TORUM-0267 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Shrek 2]]
|
| 1CD
| TORUM-0220 IFPI Q842

|-
| [[Shrek 2: Activity Center Twisted Fairy Tale Fun]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0227 IFPI Q825(?)

|-
| [[Sid Meier's Civilization III: Conquests (переводы)#Издание от Torum Media|Sid Meier's Civilization III: Conquests]]
|
| 1CD

|-
| [[Silent Hill 3 (переводы)#Издание от Torum Media|Silent Hill 3]]
|
|

|-
| [[Silent Hill 4: The Room (переводы)#Издание от Torum Media|Silent Hill 4: The Room]]
|
| 2CD
| TORUM-0257 IFPI Q813(CD1), TORUM-0257 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Sims: Makin' Magic, The]]
|
| 2CD
| TORUM-0154 IFPI Q907(CD1), TORUM-0155 IFPI Q907(CD2)

|-
| [[Sims: Unleashed, The]]
|
| 1CD

|-
| [[Sims 2, The]]
|
| 3CD
| TORUM 0270 IFPI Q 813(CD1), TORUM 0271 IFPI Q 813(CD2), TORUM 0272 IFPI Q 813(CD3)

|-
| [[Sonic Adventure DX (Director's Cut) (переводы)#Издание от Torum Media|Sonic Adventure DX (Director's Cut)]]
|
| 1CD
| TORUM-0198 IFPI-0864

|-
| [[Sonic Heroes (переводы)#Издание от Torum Media|Sonic Heroes]]
|
| 1CD
| TORUM-0290 IFPI Q813

|-
| [[Spider-Man 2: The Game (переводы)#Издание от Torum Media|Spider-Man 2: The Game]]
|
| 1CD
| TORUM 0244 IFPI Q818

|-
| [[SpongeBob SquarePants: Employee of the Month (переводы)#Издание от Torum Media|SpongeBob SquarePants: Employee of the Month]]
| ''«Губка Боб квадратные штаны. Работник месяца»''
| 1CD
| TORUM .0236.IFPI.Q826

|-
| [[Star Wars: Battlefront (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Battlefront]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0261 IFPI Q813(CD1), TORUM-0260 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Star Wars: Empire at War]]
|
| 1DVD
| TORUM DVD 0015 IFPI 963

|-
| [[Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns]]
|
| 1CD

|-
| [[Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast]]
|
| 1CD
| TORUM-0016

|-
| [[Star Wars: Knights of the Old Republic]]
|
| 1CD
| TORUM-0166 IFPI Q896

|-
| [[Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords]]
|
| 2CD, Английская и Русская версии

|-
| [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от Torum Media|Star Wars: Republic Commando]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии

|-
| [[Street Legal (переводы)#Издание от Torum Media|Street Legal]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0058

|-
| [[SWAT 4 (переводы)#Издание от Torum Media|SWAT 4]]
|
|

|-
| [[Terminator 3 - War Of The Machines]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0167 IFPI Q895

|-
| [[Thief: Deadly Shadows (переводы)#Издание от Torum Media|Thief: Deadly Shadows]]
|
| 2CD
| TORUM-0232 IFPI Q830(CD2)

|-
| [[True Crime: Streets Of LA (переводы)#Издание от Torum Media|True Crime: Streets Of LA]]
|
| 2CD

|-
| [[U.S. Most Wanted - Nowhere To Hide]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0031

|-
| [[UEFA Champions League 2004-2005 (переводы)#Издание от Torum Media|UEFA Champions League 2004-2005]]
|
| 1CD
| TORUM-0294 IFPI Q813

|-
| [[UEFA Euro 2004 Portugal (переводы)#Издание от Torum Media|UEFA Euro 2004 Portugal]]
|
|

|-
| [[Unreal Tournament 2004]]
|
| 3CD
| TORUM-0201 IFPI Q861(CD1), TORUM-0202 IFPI Q860(CD2), TORUM-0203 IFPI Q859(CD3),

|-
| [[Vampire: The Masquerade - Bloodlines (переводы)#Издание от Torum Media|Vampire: The Masquerade - Bloodlines]]
|
| 2CD
| TORUM-0291 IFPI Q813(CD1), TORUM-0292 IFPI Q813(CD2)

|-
| [[Vietcong (переводы)#Издание от Torum Media|Vietcong]]
|
| 1CD
| TORUM-0075

|-
| [[WarCraft III: Awakening of Evil (переводы)#Издание от Torum Media|WarCraft III: Awakening of Evil]]
| ''«WarCraft III: Восхождение Зла»''
| 1CD

|-
| [[WarCraft III]] + [[Warhazard: Return Of Darkness]]
|
| 1CD, Русская версия
| TORUM-0061

|-
| [[Western Outlaw: Wanted Dead or Alive]]
|
| 1CD
| TORUM-0141 IFPI Q920

|-
| [[Whiteout (переводы)#Издание от Torum Media|Whiteout]]
|
|

|-
| [[Western Outlaw]]
|
| 1CD, Английская и Русская версии
| TORUM-0141

|}

== Список изданных сборников и антологий ==
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
|-
!'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''

|-
| Лило и Стич: Забавные приключения (3 в 1)
| [[Lilo & Stitch: Trouble in Paradise]], [[Lilo & Stitch: Hawaiian Adventure]], [[Lilo & Stitch: Pinball]]
| 1CD
|

|-
| Территория Half-Life
| [[Half-Life]] (Русская версия), [[Half-Life: Opposing Force]], [[Half-Life: Blue Shift]] (Русская версия), [[Half-Life: Counter-Strike 1.5]]
| 1CD
|

|-
| Формула Скорости
| [[Grand Prix 4]], [[F1 2002]]
| 1CD
| TORUM-0003

|-
| Diablo II (4 в 1)
| [[Diablo II]], [[Diablo II : Lord of Destruction]], [[Diablo II: The Grapes of Wrath]], [[Diablo II: Ressurection]]
| 2CD, Русская версия
|

|-
| Fallout Collection
| [[Fallout]], [[Fallout II]], [[Fallout Tactics: Brotherhood Of Steel]]
| 1DVD
| TORUM-DVD 0002

|-
| Grand Theft Auto: Vice City - Modern Mod
| [[Grand Theft Auto: Vice City]], [[Grand Theft Auto: Vice City - Modern Mod]], [[Grand Theft Auto: Vice City - Multi Mod]]
| 2CD, Русская версия
| (?)TORUM-0176 IFPI ****(CD1)

|-
| Need for Motospeed
|
| 1CD
| TORUM-0026

|-
| Quake - Blood MOD's
| [[Quake III: Arena]] (Английская и Русская версии), [[Quake III: Team Arena]], [[Quake III: Half Dead]], [[Quake III: Sidrial Total Conversion]] (Русская версия)
| 1CD
| TORUM-0008

|-
| Return to Castle Wolfenstein: Kill'em All
| [[Return to Castle Wolfenstein]], [[Operation Trondheim (полная трилогия)]], [[Project-51]], [[Time Gate]]
| 1DVD
| TORUM-DVD 0003 IFPI 963

|-
| Return To Castle Wolfenstein - Operation Trondheim. Полная трилогия
| [[Operation Trondheim - Special Forces]], [[Operation Trondheim 2 - Red Alert]], [[Operation Trondheim. Part III - Iron Cross]]
| 1CD
| TORUM-0086

|-
| StarCraft: Realistic
| [[StarCraft]], [[StarCraft: Broodwar]], [[Realistic StarCraft]]
|
|

|}

== Примеры обложек различных изданий ==

{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:C&CTorumFront.jpg|300px|thumb|Command & Conquer: Generals]]
|[[Файл:HaloTorumFront.jpg|300px|thumb|Halo: Combat Evolved]]
|[[Файл:RoboCopTorumFront.jpg|300px|thumb|RoboCop]]
|[[Файл:TorumRiddick.jpg|300px|thumb|The Chronicles of Riddick]]
|}
{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:Fall 1.jpg|300px|thumb|Сборник Fallout]]
|[[Файл:ReturnToCastleWDVDTorumFront.jpg|300px|thumb|Return to Castle Wolfenstein: Kill'em All]]
|}
[[Категория:Пиратские издатели игр]]