Old-Games.RU Wiki - Вклад [ru]

Медиа-Сервис 2000

2018-03-26T20:12:11Z

Zlotosalien: /* Список дисков с фотографиями (официальные издания) */

{{Infobox Компания
|title = Медиа-Сервис 2000
|image = [[Файл:Mediaservis2000logo.jpg|200px]]
|тип =
|деятельность = Издание и перевод компьютерных игр, создание обучающих программ
|год основания = 2002
|год закрытия = 2011
|основатели =
|расположение = Россия
|ключевые фигуры =
|продукты =
|веб-сайт =
}}

[[Файл:Media2000Logo2.jpg|thumb|Вариант логотипа]]

'''Медиа-Сервис 2000''' - официальный издатель компьютерных игр. Скорее всего, является легализовавшимся [[7-ой волк|7-ым волком]]. На эту мысль наводит то, что сайт издательства был зарегистрирован на того же человека, что и сайт издательства "7 волк". Официальный адрес регистрации: 123423. Москва, г. Москва, пр-т Маршала Жукова, д. 24, корп. 1. Несмотря на хорошую продуктивность, примерно в 2011-м году работа издательства была прекращена, в данный момент новые игры от издательства не выходят.

== Мошенническая деятельность под новой маркой ==

В 2004 году Медиа-сервис привлёк к себе внимание тем, что зарегистрировал торговую марку [[Counter-Strike]] в России, а затем наезжал на учреждения, которые организовывали турниры игры Counter-Strike (с разрешения, кстати, [[Valve]], но это волков не особо волновало). Поняв, что в этой области успеха им не достичь, они решили наехать на домен counter-strike.ru и, впоследствии, добились даже его отъема. В сети ходит слух, что незаконно. Для этого компания отправила владельцам домена два пустых заказных письма и, тем самым, создала две неявки в суд. Дело было благополучно выиграно. <ref>[https://web.archive.org/web/20051122174946/http://net.compulenta.ru/46593/ Медиа-сервис захватила домен counter-strike.ru]</ref>

== Список официально выпущенных игр ==

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''

|-
| [[1193 Anno Domini - Merchants & Crusaders (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|1193 Anno Domini - Merchants & Crusaders]]
| ''«1193 Anno Domini»''

|-
| [[2 Fast Driver (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|2 Fast Driver]]
| ''«2 Fast Driver»''

|-
| [[3D Blitz (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|3D Blitz]]
| ''«Земля-Воздух»''
| 10-22082

|-
| [[3D Ground Zero (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|3D Ground Zero]]
| ''«На Грани Zero»''
| 10-23643

|-
| [[3D Mars Mission (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|3D Mars Mission]]
| ''«Миссия: Марс»''

|-
| [[Acamar Rising (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Acamar Rising]]
| ''«Величие Акамара»''

|-
| [[Agapito's Crazy Adventure (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Agapito's Crazy Adventure]]
| ''«Агапито. Безбашенные каникулы»''
| 10-23689

|-
| [[Agassi Tennis Generation 2002 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Agassi Tennis Generation 2002]]
| ''«Агасси. Теннис нового поколения»''

|-
| [[Air Offensive: The Art Of Flying (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Air Offensive: The Art Of Flying]]
| ''«Огонь в небе»''
| 10-22290

|-
| [[Alien Anarchy \ Varginha Incident (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Alien Anarchy \ Varginha Incident]]
| ''«Анархия»''
| 10-24111

|-
| [[Alien DNA (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Alien DNA]]
| ''«Вирус»''
| 10-23499

|-
| [[Ant War (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Ant War]]
| ''«Империя Термитов»''
| 10-25991

|-
| [[Ants Rescuer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Ants Rescuer]]
| ''«Властелин Муравейника»''

|-
| [[Arcade Balls (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Arcade Balls]]
| ''«Классика Линий»''

|-
| [[Arcade Bowling (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Arcade Bowling]]
| ''«Аркадный Боулинг»''
| 10-23228

|-
| [[Arkanoid: The Virtual Isles (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Arkanoid: The Virtual Isles]]
| ''«Арканоид: Виртуальные острова»''

|-
| [[ATV MudRacer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|ATV MudRacer]]
| ''«Мотовездеход 4х4»''

|-
| [[Autobahn Racing (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Autobahn Racing]]
| ''«Автобан Рейсинг»''

|-
| [[Bad Boys: Miami Takedown \ Bad Boys II (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Bad Boys: Miami Takedown \ Bad Boys II]]
| ''«Плохие Парни II»''
| 10-24441(CD1), 10-24442(CD2)

|-
| [[Barrel Breaker (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Barrel Breaker]]
| ''«Сокрушитель»''

|-
| [[Battle Race 3D (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Battle Race 3D]]
| ''«Максимальное ускорение»''

|-
| [[Beach Soccer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Beach Soccer]]
| ''«Пляжный футбол»''

|-
| [[Beach Volleyball (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Beach Volleyball]]
| ''«Пляжный Волейбол»''
| 10-22315

|-
| [[Binman (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Binman]]
| ''«Мусорщик: Город хлама»''
| 10-23038

|-
| [[Bowling Champs (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Bowling Champs]]
| ''«Боулинг Чемпионов»''

|-
| [[Bowling Mania (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Bowling Mania]]
| ''«Боулинг-мания»''

|-
| [[Boxer's Story (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Boxer's Story]]
| ''«История о Боксёре»''
| 10-21987

|-
| [[Bunch (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Bunch]]
| ''«Банч»''

|-
| [[Bubble Block (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Bubble Block]]
| ''«Взрыватель»''

|-
| [[Bugged-Out Rally (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Bugged-Out Rally]]
| ''«Безумное Ралли»''

|-
| [[Castrol Honda Superbike 2000 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Castrol Honda Superbike 2000]]
| ''«Зона Скорости»''
| 10-24899

|-
| [[Casino Jackpot (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Casino Jackpot]]
| ''«Казино»''

|-
| [[Charm School (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Charm School]]
| ''«Школа Волшебства»''

|-
| [[Christmas Magic (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Christmas Magic]]
| ''«Магия Рождества»''

|-
| [[Cindy's Caribbean Holiday (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Cindy's Caribbean Holiday]]
| ''«Мир Синди: Карибские каникулы»''

|-
| [[Cindy's Fashion World (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Cindy's Fashion World]]
| ''«Мир Синди»''

|-
| [[Classic Soccer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Classic Soccer]]
| ''«Classic Soccer»''

|-
| [[Cloven Crania Meadow (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Cloven Crania Meadow]]
| ''«Поле Брани»''

|-
| [[Crazy Drake (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Crazy Drake]]
| ''«Крейзи Дрейк»''

|-
| [[Crazy Duck Hunter (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Crazy Duck Hunter]]
| ''«Безумный Утколов»''

|-
| [[Create City (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Create City]]
| ''«Градостроитель»''

|-
| [[Crime Patrol (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Crime Patrol]]
| ''«Патруль»''

|-
| [[Crystal Wizard (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Crystal Wizard]]
| ''«Властелин Кристаллов»''

|-
| [[Crystal Worlds (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Crystal Worlds]]
| ''«Звездные Врата»''

|-
| [[Cue Club (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Cue Club]]
| ''«Бильярдный Клуб»''

|-
| [[Cyber-Huhn (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Cyber-Huhn]]
| ''«Куриная Армада»''

|-
| [[Cycling Manager 2 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Cycling Manager 2]]
| ''«Веломенеджер 2: Команда»''

|-
| [[Dark Angael (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Dark Angael]]
| ''«Тёмный Ангел»''
| 10-24231

|-
| [[Demolition Derby & Figure 8 Race (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Demolition Derby & Figure 8 Race]]
| ''«Тотальное уничтожение»''

|-
| [[Derby Day (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Derby Day]]
| ''«Дерби»''
| 10-22093

|-
| [[Desert Fury (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Desert Fury]]
| ''«Пустыня ярости»''

|-
| [[Dragan's Quest (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Dragan's Quest]]
| ''«Приключения Драгана»''

|-
| [[DragonFarm (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|DragonFarm]]
| ''«Обитель Драконов»''

|-
| [[Drug Wars (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Drug Wars]]
| ''«Картель: Кокаиновые войны»''

|-
| [[E-Racer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|E-Racer]]
| ''«Форсаж 1»''

|-
| [[Elite Warriors: Vietnam (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Elite Warriors: Vietnam]]
| ''«Elite Warriors: Vietnam»''

|-
| [[Emergency Fire Response (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Emergency Fire Response]]
| ''«Пекло»''

|-
| [[Face Factory: The Sims Edition (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Face Factory: The Sims Edition]]
| ''«Симс: Я и мои друзья»''
| 10-22436

|-
| [[Fast Draw Showdown (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Fast Draw Showdown]]
| ''«Ковбой: Смерть в прериях»''

|-
| [[Federation Wrestling (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Federation Wrestling]]
| ''«Федерация Реслинга»''
| 10-22880

|-
| [[Feebs (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Feebs]]
| ''«Фи-Бс»''
| 10-22931

|-
| [[Feudal Lords (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Feudal Lords]]
| ''«Средневековье»''

|-
| [[Fight For Freedom (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Fight For Freedom]]
| ''«Вечная Битва»''

|-
| [[Fishing (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Fishing]]
| ''«Бешеный Клёв»''

|-
| [[Five-A-Side Football (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Five-A-Side Football]]
| ''«Пятикратный футбол»''

|-
| [[Flipster (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Flipster]]
| ''«Цветная фантазия»''

|-
| [[Freedom Gunner (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Freedom Gunner]]
| ''«Вольный Стрелок»''

|-
| [[Frogman (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Frogman]]
| ''«Фрогман»''

|-
| [[Fun Pinball (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Fun Pinball]]
| ''«Поймай удачу»''
| 10-23348

|-
| [[Funky Farm (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Funky Farm]]
| ''«Забавная ферма»''

|-
| [[Funny Chewer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Funny Chewer]]
| ''«Прикольный Жевастик»''

|-
| [[G-Tok (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|G-Tok]]
| ''«Чужие»''
| 10-21012

|-
| [[Galactic Patrol (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Galactic Patrol]]
| ''«Межгалактический патруль»''
| 10-23229

|-
| [[Galactic Swarm (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Galactic Swarm]]
| ''«Столкновение»''

|-
| [[Goalkeeper, The (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Goalkeeper, The]]
| ''«Вратарь»''

|-
| [[Grand Prix Racing (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Grand Prix Racing]]
| ''«Гран-при Рейсинг»''

|-
| [[Grand Prix Championship 2 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Grand Prix Championship 2]]
| ''«Чемпионат Гран-При 2»''

|-
| [[Great Qin Warriors (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Great Qin Warriors]]
| ''«Бессмертные воины Шихуана»''

|-
| [[GreenFace (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|GreenFace]]
| ''«Green Face»''

|-
| [[Hanoe Tower (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Hanoe Tower]]
| ''«Башня»''

|-
| [[Hard Core (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Hard Core]]
| ''«Стальные Лабиринты Удачи»''
| 10-22094

|-
| [[Ice Land 2 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Ice Land 2]]
| ''«Ледяные Земли 2»''

|-
| [[InsectiSide (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|InsectiSide]]
| ''«Жуки-Пауки»''

|-
| [[Invasion (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Invasion]]
| ''«Миссия Вторжения»''

|-
| [[Jack Murphy New York Police Department (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Jack Murphy New York Police Department]]
| ''«Джек Мерфи: Полиция Нью-Йорка»''

|-
| [[Karate 3D (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Karate 3D]]
| ''«Каратэ 3D»''

|-
| [[King Of The Ball (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|King Of The Ball]]
| ''«Король Мячей»''

|-
| [[Kick And Rush Soccer 2006 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Kick And Rush Soccer 2006]]
| ''«Голевая Передача 2006»''

|-
| [[Last Bounty Hunter (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Last Bounty Hunter]]
| ''«Последний Охотник»''

|-
| [[Legend Of Zord (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Legend Of Zord]]
| ''«1001 Ночь: Легенда о Зорде»''
| 10-23415

|-
| [[Life On Mars? (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Life On Mars?]]
| ''«Твой Марс»''

|-
| [[Lost Idols (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Lost Idols]]
| ''«Возвращение Золотого Идола»''

|-
| [[Mad Dog McGree (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mad Dog McGree]]
| ''«Бешеный Пёс 1»''

|-
| [[Mad Dog McGree 2: The Lost Gold (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mad Dog McGree 2: The Lost Gold]]
| ''«Бешеный Пес 2: Пропавшее Золото»''

|-
| [[Magic Stones (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Magic Stones]]
| ''«Руны Магии»''
| 10-25328 (10-29287?)

|-
| [[Mahjongg Empire (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mahjongg Empire]]
| ''«Империя Маджонг»''

|-
| [[Maluch Racer 2 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Maluch Racer 2]]
| ''«Форсаж 2»''

|-
| [[Mars Taxi Inc (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mars Taxi Inc]]
| ''«Такси: Марс»''

|-
| [[Massive Assault (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Massive Assault]]
| ''«Massive Assault»''
| 10-23137

|-
| [[Matchball Tennis (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Matchball Tennis]]
| ''«Большой Теннис»''

|-
| [[Maxx Powerboat Racing (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Maxx Powerboat Racing]]
| ''«На Гребне Волны»''

|-
| [[Maxx Trucks (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Maxx Trucks]]
| ''«Автобойня»''

|-
| [[Metal (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Metal]]
| ''«Враг неизвестен»''

|-
| [[Metropolis (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Metropolis]]
| ''«Метрополис»''

|-
| [[Midnight GT: Primary Racer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Midnight GT: Primary Racer]]
| ''«Полуночный Драйв»''

|-
| [[Midnight Racing: Long Night (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Midnight Racing: Long Night]]
| ''«Полуночная грань скорости»''

|-
| [[Mike Stewart's Pro Bodyboarding (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mike Stewart's Pro Bodyboarding]]
| ''«Укротитель Волны»''

|-
| [[Militarism (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Militarism]]
| ''«Милитаризм»''

|-
| [[Miner Madness (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Miner Madness]]
| ''«Безумный Шахтер»''

|-
| [[Mini Car Racing (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mini Car Racing]]
| ''«Микромашинки»''

|-
| [[Mini Golf (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mini Golf]]
| ''«Мини Гольф»''

|-
| [[Monkey's Adventures (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Monkey's Adventures]]
| ''«Приключение Обезьянки»''

|-
| [[Monster Hunter (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Monster Hunter]]
| ''«Мерзкие Твари»''
| 10-22815

|-
| [[Monster Truck Stunts (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Monster Truck Stunts]]
| ''«Трюки Бигфутов»''

|-
| [[Mouseboy (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mouseboy]]
| ''«Мышонок»''
| 10-27015

|-
| [[Mutton (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mutton]]
| ''«Бараны и ослы»''

|-
| [[Mythical Warriors: Battle For Eastland (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mythical Warriors: Battle For Eastland]]
| ''«Герои: Битва за Восточные Земли»''

|-
| [[Nelson Piquet's Grand Prix Evolution (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Nelson Piquet's Grand Prix Evolution]]
| ''«Нельсон Пике: Эволюция Гран-при»''

|-
| [[Netrikulator (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Netrikulator]]
| ''«Нетрикулатор»''

|-
| [[Neverend (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Neverend]]
| ''«Neverend»''
| 10-26895(CD1), 10-26896(CD2)

|-
| [[Oil Tycoon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Oil Tycoon]]
| ''«Нефтяные Короли»''

|-
| [[Operation Overkill (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Operation Overkill]]
| ''«Операция: Уничтожение»''

|-
| [[P-Slider (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|P-Slider]]
| ''«П-Слайдер»''

|-
| [[PacFish (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|PacFish]]
| ''«Рыбка Пэк»''

|-
| [[Paintball Heroes (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Paintball Heroes]]
| ''«Настоящая Война»''

|-
| [[Pathfinder (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Pathfinder]]
| ''«Ищущий Путь»''
| 10-22476

|-
| [[Platoon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Platoon]]
| ''«Взвод»''

|-
| [[RC Daredevil (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|RC Daredevil]]
| ''«От Винта!»''
| 10-21920

|-
| [[Rage (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Rage]]
| ''«Слепая Ярость»''
| 10-22095

|-
| [[RailKing Model Railroad Simulator (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|RailKing Model Railroad Simulator]]
| ''«Короли Железных Дорог»''
| 10-22214

|-
| [[Rat Hunter (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Rat Hunter]]
| ''«Крысолов»''
| 10-24160

|-
| [[Red Clash 1993 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Red Clash 1993]]
| ''«Красный Торнадо»''
| 10-24216

|-
| [[Rhem 1 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Rhem 1]]
| ''«Рем. Затерянный Мир»''
| 10-24425

|-
| [[RiftSpace (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|RiftSpace]]
| ''«Звездный Раскол»''

|-
| [[Ringriker (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Ringriker]]
| ''«Магические Кольца Викингов»''

|-
| [[Road Wage (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Road Wage]]
| ''«Стритрейсинг»''

|-
| [[Rocket Boards (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Rocket Boards]]
| ''«Воздушный Предел»''

|-
| [[Safari Kongo (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Safari Kongo]]
| ''«Сафари Конго»''

|-
| [[Sammy Suricate In Lion-Land (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Sammy Suricate In Lion-Land]]
| ''«Несерьезный Сэм»''

|-
| [[Savage Club (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Savage Club]]
| ''«Бои Без Правил»''

|-
| [[Seven Kingdoms (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Seven Kingdoms]]
| ''«Семь Королевств»''

|-
| [[Shadow Vault (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Shadow Vault]]
| ''«Shadow Vault: Зона Теней»''

|-
| [[Shanghai Dragon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Shanghai Dragon]]
| ''«Шанхайский Дракон»''

|-
| [[Sims: That's Life, The (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Sims: That's Life, The]]
| ''«Симс: Настоящая Жизнь»''

|-
| [[Ski Resort Extreme (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Ski Resort Extreme]]
| ''«Ski Resort Extreme»''

|-
| [[Ski Resort Tycoon 2 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Ski Resort Tycoon 2]]
| ''«Магнат Горнолыжного Курорта 2»''

|-
| [[Slimf's Bowliebash (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Slimf's Bowliebash]]
| ''«Вышибалы»''
| 10-24078

|-
| [[Software Tycoon: Der Spielemanager (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Software Tycoon: Der Spielemanager]]
| ''«Софт Тайкун»''

|-
| [[Space Pirates (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Space Pirates]]
| ''«Космические Пираты»''

|-
| [[Speed Thief (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Speed Thief]]
| ''«Дорога: Вне Закона»''

|-
| [[Speedy Eggbert (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Speedy Eggbert]]
| ''«Реактивный Эгберт»''

|-
| [[Sphere Racer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Sphere Racer]]
| ''«Гонки Со Смертью»''
| 10-24870

|-
| [[Spooky Castle (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Spooky Castle]]
| ''«Цитадель Страха»''
| 10-22246

|-
| [[Springy (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Springy]]
| ''«Пружинка»''
| 10-23019

|-
| [[StarCars (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|StarCars]]
| ''«Звёздные Колесницы»''
| 10-27154

|-
| [[Star Wraith 4: Reviction (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Star Wraith 4: Reviction]]
| ''«Тень Звезды IV»''

|-
| [[Strike Fighters Gold (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Strike Fighters Gold]]
| ''«Strike Fighters Gold»''
|

|-
| [[Super 1 Karting Simulation (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Super 1 Karting Simulation]]
| ''«Super 1: Карт-Экстрим»''
|

|-
| [[Super Bubble Pop Xtreme (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Super Bubble Pop Xtreme]]
| ''«Шары И Пузыри»''
| 10-22046

|-
| [[Super League Manager 2005 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Super League Manager 2005]]
| ''«Менеджер Супер-лиги 2005»''

|-
| [[Superbike Challenge (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Superbike Challenge]]
| ''«Супербайк: В Плену Скорости»''
| 10-22188

|-
| [[Supercross Kings (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Supercross Kings]]
| ''«Supercross Kings»''

|-
| [[Supernova: Galactic Wars (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Supernova: Galactic Wars]]
| ''«Supernova: Звездные Войны»''

|-
| [[Swarog (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Swarog]]
| ''«Сварог: Языческие Войны»''

|-
| [[Tactical Soccer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tactical Soccer]]
| ''«11x11»''

|-
| [[Taxi Challenge Berlin \ Megacity Challenge (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Taxi Challenge Berlin \ Megacity Challenge]]
| ''«Такси: Мегасити»''
| 10-2314

|-
| [[Taxi Racer London 2 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Taxi Racer London 2]]
| ''«Такси 2: Лондон»''

|-
| [[Taxi Racer New York 2 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Taxi Racer New York 2]]
| ''«Такси 2: Нью-Йорк»''

|-
| [[Three Stooges: Digitally Remastered Edition (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Three Stooges: Digitally Remastered Edition]]
| ''«Большой Переполох»''
| 10-22178

|-
| [[Timmy The Ghost (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Timmy The Ghost]]
| ''«Привидение Тимми»''

|-
| [[Tito: The Bouncing Alien (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tito: The Bouncing Alien]]
| ''«Тито»''
| 10-24577

|-
| [[Tombstone 1882 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tombstone 1882]]
| ''«Томбстоун 1882»''

|-
| [[Tortuga Bay (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tortuga Bay]]
| ''«Тортуга: Морское Братство»''

|-
| [[Toyland Racer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Toyland Racer]]
| ''«Неверленд: Последний Герой»''
| 10-22247

|-
| [[Trabi Racer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Trabi Racer]]
| ''«Ретро Гонки»''

|-
| [[Ultra Fighters (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Ultra Fighters]]
| ''«Ультра Файтерс»''
| 10-26816

|-
| [[Underlight (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Underlight]]
| ''«Underlight»''

|-
| [[Universal Boxing Manager (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Universal Boxing Manager]]
| ''«Универсальный Менеджер Бокса»''

|-
| [[Universal Soccer Manager (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Universal Soccer Manager]]
| ''«Универсальный Менеджер Футбола»''

|-
| [[Uplink: Trust Is A Weakness (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Uplink: Trust Is A Weakness]]
| ''«Сеть»''

|-
| [[Vietnam War: Ho Chi Minh Trail (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Vietnam War: Ho Chi Minh Trail]]
| ''«Вьетнам: Тропа Хо Ши Мина»''

|-
| [[Warrior Kings: Battles (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Warrior Kings: Battles]]
| ''«Лорды Войны: Битва»''
| 10-23438

|-
| [[Wild Wheels (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Wild Wheels]]
| ''«Дикие Колёса»''
| 10-25958

|-
| [[XOP Plus (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|XOP Plus]]
| ''«Галактика XOP»''

|-
| [[XTreme Quads (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|XTreme Quads]]
| ''«Квадрогонки»''
| 10-30407

|-
| [[Автоугон по-русски: Криминальный бизнес]]
|

|-
| [[Азартный игрок]]
|

|-
| [[Азартный игрок II. Планета Zero]]
|
| 10-21822

|-
| [[Аква диггер]]
|

|-
| [[Ангел желаний]]
|

|-
| [[Бар "Белый медведь": Мисс Весна]]
|

|-
| [[Бар "Белый медведь": Мисс Года]]
|

|-
| [[Бар "Белый медведь": Мисс Лето 3]]
|

|-
| [[Бар "Белый медведь": Мисс Осень]]
|

|-
| [[Битва героев]]
|
| 10-22590

|-
| [[Битва героев II]]
|
| 10-25920(CD1), 1-25921(CD2)

|-
| [[Битва героев II - Эхо войны]]
|
| 10-27527(CD1), 10-27528(CD2)

|-
| [[Большие гонки в московской коммуналке]]
|

|-
| [[Брекбой]]
|

|-
| [[Водила. Огни большого города]]
|

|-
| [[Головорезы на джипах]]
|

|-
| [[Гонки смерти]]
|

|-
| [[Гостиница желаний]]
|

|-
| [[Гроссмейстер]]
|
| 10-21787

|-
| [[Гроссмейстер II]]
|

|-
| [[ГЭГ 2: Назад в будущее]]
|
| 10-22040

|-
| [[Диагностика страсти]]
|

|-
| [[Динозаврик Дило]]
|

|-
| [[Доминошки]]
|

|-
| [[Женский коллектив: Офис наслаждений]]
|

|-
| [[Женский коллектив: Трудовой экстаз]]
|

|-
| [[Зимнее Ралли. Московская область]]
|

|-
| [[Змеиное гнездо]]
|

|-
| [[Игры разума]]
|

|-
| [[Ильич, да и только!]]
|

|-
| [[Казино Вегас 2]]
|

|-
| [[КамАЗ. Максимальная мощность]]
|

|-
| [[КамАЗ: Российское ралли]]
|

|-
| [[Квадрогонки]]
|

|-
| [[Клуб "Divas". Мисс Весна 2]]
|

|-
| [[Клуб "Divas". Мисс Года]]
|

|-
| [[Клуб "Доллс": Мисс Лето 2]]
|

|-
| [[Клуб "Солярис": Мисс Лето]]
|

|-
| [[Клуб дальнобойщиков: Российские грузоперевозки]]
|
| 10-30477(CD1), 10-30478(CD2)

|-
| [[Король Конг]]
|

|-
| [[Красный барон. Западный фронт]]
|

|-
| [[Лада: Королева рейсинга]]
|

|-
| [[Майк Раггер: Разборки в Туманном городе]]
|

|-
| [[Максимальное ускорение]]
|
| 10-24147

|-
| [[МарсТрансАвто]]
|

|-
| [[Метрон]]
|
| 10-24983(DVD1), 10-24984(DVD2), 10-24985(DVD3)

|-
| [[Мисс Осень 2. Океан страстей]]
|

|-
| [[Московская братва: Как я заработал на свой бумер]]
|

|-
| [[Московские менты. Беспредел]]
|

|-
| [[Московский апокалипсис]]
|

|-
| [[Музыкальный видео Puzzle]]
|
| 10-20976

|-
| [[На удачу]]
|

|-
| [[Нескучные гонки]]
|

|-
| [[Нива: Королева бездорожья]]
|

|-
| [[Новые приключения мушкетеров]]
|

|-
| [[Новые русские сказки]]
|
| 10-21588

|-
| [[Остров]]
|

|-
| [[Откровенный отдых]]
|

|-
| [[По следам убийцы...]]
|
| 10-21358

|-
| [[Повелитель темных сил]]
|

|-
| [[Позывной: Охотник]]
|
| 10-21824

|-
| [[Приключение в городе математиков]]
|
| 10-21197

|-
| [[Приключения пещерного человека]]
|

|-
| [[Приключения слоненка Ролло]]
|

|-
| [[Проклятые демоны]]
|

|-
| [[Радиофорсаж]]
|

|-
| [[Ретро тачки. Советский Апокалипсис]]
|

|-
| [[Руны магии]]
|

|-
| [[Русский фронт]]
|
| 10-22527

|-
| [[Русский фронт 2]]
|

|-
| [[Русское бездорожье: грязная игра]]
|

|-
| [[Симптомы страсти]]
|

|-
| [[Спецназ: Антитеррор]]
|
| 10-25197(CD1), 10-25198(CD2)

|-
| [[Спецназ: Антитеррор. Афганистан]]
|

|-
| [[Спецназ: Антитеррор. Миссия на Балканах]]
|

|-
| [[Спиди]]
|

|-
| [[Стриптиз-театр Цунами: Мисс Лето]]
|

|-
| [[Стритрейсинг. Драйв по-русски]]
|

|-
| [[Супер пес]]
|

|-
| [[Таинственный отель]]
|

|-
| [[Таинственный отель. Детская редакция]]
|
| VA LT-12234

|-
| [[Таинственный отель 2. Заколдованный замок]]
|
| 10-20738

|-
| [[Таинственный отель II: Заколдованный замок. Детская редакция]]
|

|-
| [[Тайны московского метро]]
|
| 10-26942(CD1), 10-26943(CD2)

|-
| [[Терминация]]
|

|-
| [[Турбо грузовики]]
|

|-
| [[Уличные Гонки: Ночная Москва]]
|
| 10-25424

|-
| [[Уличные Гонки: Ночная Москва 2]]
|

|-
| [[Уличные Гонки: Ночная Москва 3]]
|

|-
| [[Уличные Гонки. Ночной Петербург]]
|
| 10-26058

|-
| [[Уличные Гонки. Ночной Петербург 2]]
|

|-
| [[Уличные Гонки. Ночной Петербург 3]]
|
| 10-31355

|-
| [[Уличные Гонки 3. Москва против Питера]]
|

|-
| [[Чемпионат Гран-При 2]]
|
| 10-25327

|-
| [[Червь]]
|

|-
| [[Чужая галактика]]
|

|-
| [[Школа волшебства]]
|

|}

== Список официально выпущенных сборников ==

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Название сборника'''||'''Список игр'''||'''Код диска'''

|-
| RoboToys
| [[Окошки]], [[Шахматы]], [[Шашки]], [[Линии]], [[Минёр]], [[Решейп]], [[Пятнашки]], [[СтепОвер]], [[Пары]], [[Волейбол]], [[Ксоникс]], [[Куча-Мала]], [[ArkonToys]]
|

|-
| Игровая коллекция
| [[Magic Games]], [[Space Menace]], [[Monopoly]]
|

|-
| Игры для офиса
| [[ArconToys]], [[Bowling 3D]], [[Checkers]], [[Easy Chess]], [[JigsawPuzzle]], [[JigsawVideo]], [[RAStackUp]], [[RubiCon]], [[StepOver]]
|

|-
| Игры разума
| Puzzle v2.0, Video[PUZZLE] v3.0
|

|-
| ОНА
|
|

|-
| Сборник игр для всей семьи
| Теннис, бусинки, шахматы, ножницы, puzzle, морской бой, хоккей, куча мала, 7 цветов, 4 цвета, арканоид, змейка, чекерс, угадай пару, clix
| 10-20578

|}

== Список официально выпущенных детских образовательных игр от G.O.G. ==

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Название'''||'''Код диска'''

|-
| [[Дракоша. По Следам Великих Археологических Открытий]]
|

|-
| [[Дракоша. По Следам Великих Битв]]
|

|-
| [[Дракоша. По Следам Великих Изобретений]]
|

|-
| [[Дракоша. По Следам Великих Композиторов]]
|

|-
| [[Дракоша. По Следам Великих Полководцев]]
|

|-
| [[Дракоша. По Следам Великих Путешественников]]
|

|-
| [[Дракоша. По Следам Великих Учёных]]
|

|-
| [[Дракоша. По Следам Динозавров]]
|

|-
| [[Дракоша В Мире Музыки]]
|

|-
| [[Дракоша В Мире Птиц]]
|

|-
| [[Дракоша И 7 Чудес Света]]
|

|-
| [[Дракоша И Домашние Питомцы]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная Астрономия]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная Биология]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная География]]
| 10-20830

|-
| [[Дракоша И Занимательная Геометрия]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная Древняя История]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная Зоология]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная Информатика]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная История Космонавтики]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная История России]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная Механика]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная Природа]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательная Физика]]
| 10-21817

|-
| [[Дракоша И Занимательная Химия]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательный Английский]]
| 10-22545

|-
| [[Дракоша И Занимательный Немецкий]]
|

|-
| [[Дракоша И Занимательный Французский]]
|

|-
| [[Дракоша И Мифы Народов Мира]]
|

|-
| [[Дракоша И Новейшая История Мира]]
|

|-
| [[Дракоша И Правила Дорожного Движения]]
|

|-
| [[Дракоша И Подводный Мир]]
|

|-
| [[Дракоша И Фокусы Со Всего Света]]
|

|-
| [[Дракоша Отправляется В Поход]]
|

|}

== Список переводов, выпущенных совместно с [[Новый диск|Новым диском]] ==

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''

|-
| [[Agassi Tennis Generation 2002 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Agassi Tennis Generation 2002]]
| ''«Агасси: Теннис Нового Поколения»''
|

|-
| [[Airline Tycoon Evolution (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Airline Tycoon Evolution]]
| ''«Аэропорт 2: Эволюция»''
| UL 032252R

|-
| [[Blind Shot: Assassin's Confession (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Blind Shot: Assassin's Confession]]
| ''«Слепая Ярость»''
|

|-
| [[Chicago 1930 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Chicago 1930]]
| ''«Chicago 1930»''
| 10-24307

|-
| [[Curse: The Eye Of Isis (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Curse: The Eye Of Isis]]
| ''«Проклятие Изиды»''
|

|-
| [[Destroyer Command (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Destroyer Command]]
| ''«Эскадра Смерти»''
|

|-
| [[Dino Island (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Dino Island]]
| ''«Магнат Юрского Периода»''
|

|-
| [[Emergency Fire Response (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Emergency Fire Response]]
| ''«Пекло»''
|

|-
| [[eRacer \ E-Racer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|eRacer \ E-Racer]]
| ''«Форсаж»''
|

|-
| [[Eurofighter Typhoon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Eurofighter Typhoon]]
| ''«Угол Атаки»''
|

|-
| [[Foot Quiz Challenge (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Foot Quiz Challenge]]
| ''«Третий Тайм»''
|

|-
| [[Gore: Ultimate Soldier (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Gore: Ultimate Soldier]]
| ''«Gore: Первая Кровь»''
| UL 030301R

|-
| [[Gun Metal (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Gun Metal]]
| ''«Братство Стали»''
|

|-
| [[Hostile Waters: Antaeus Rising (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Hostile Waters: Antaeus Rising]]
| ''«Враждебные Воды: Территория Смерти»''
| UL 021120R

|-
| [[Incoming: The Final Conflict (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Incoming: The Final Conflict]]
| ''«Вторжение»''
|

|-
| [[Incoming Forces (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Incoming Forces]]
| ''«Силы Вторжения»''
|

|-
| [[Inquisition (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Inquisition]]
| ''«Тайная Печать Тамплиеров»''
| UL 030690R(СD1); UL 030691R(СD2);

|-
| [[Iron Storm (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Iron Storm]]
| ''«Коммандос: В Тылу Врага»''
|

|-
| [[Kaan: Barbarian's Blade (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Kaan: Barbarian's Blade]]
| ''«Каан-Варвар»''
| UEP-CD, UL 031647R

|-
| [[Kohan: Ahriman's Gift (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Kohan: Ahriman's Gift]]
| ''«Кохан: Битва Аримана»''
|

|-
| [[Larry Ragland's 4x4 Challenge (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Larry Ragland's 4x4 Challenge]]
| ''«Арена 4х4»''
|

|-
| [[Micro Commandos (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Micro Commandos]]
| ''«Микрокоммандос»''
|

|-
| [[Midnight GT: Primary Racer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Midnight GT: Primary Racer]]
| ''«Полуночный Драйв»''
|

|-
| [[Millennium Soldier: Expendable (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Millennium Soldier: Expendable]]
| ''«Возмещение Ущерба»''
|

|-
| [[Mobile Forces (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mobile Forces]]
| ''«Mobile Forces»''
| UL 021631R

|-
| [[Mystery Of The Nautilus, The \Secret Of The Nautilus, The (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Mystery Of The Nautilus, The \Secret Of The Nautilus, The]]
| ''«Миры Жюля Верна: Тайна Наутилуса»''
| UL 021588R

|-
| [[Off-Road Redneck Racing\OffRoad (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Off-Road Redneck Racing\OffRoad]]
| ''«Внедорожники 4х4»''
| UL 020570R

|-
| [[Partners, The (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Partners, The]]
| ''«Партнёры»''
|

|-
| [[Platoon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Platoon]]
| ''«Взвод»''
| UL 030034R

|-
| [[Play With The Teletubbies (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Play With The Teletubbies]]
| ''«Поиграй С Телепузиками»''
|

|-
| [[Rage Rally (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Rage Rally]]
| ''«Ралли Гран-При»''
|

|-
| [[Roland Garros French Open 2002 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Roland Garros French Open 2002]]
| ''«Матчбол 1»''
|

|-
| [[Roland Garros French Open 2003 (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Roland Garros French Open 2003]]
| ''«Матчбол 2»''
|

|-
| [[Savage Arena (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Savage Arena]]
| ''«Бои Без Правил»''
|

|-
| [[Stealth Combat (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Stealth Combat]]
| ''«Необъявленная Война»''
|

|-
| [[SuperPower (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|SuperPower]]
| ''«Война Цивилизаций»''
| UL 030402R

|-
| [[Teletubbies (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Teletubbies]]
| ''«Телепузики: Любимые Игры»''
|

|-
| [[Thorgal: Odin's Curse (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Thorgal: Odin's Curse]]
| ''«Торгал: Проклятие Одина»''
| UL 022193R

|-
| [[Trevor Chan's Capitalism II (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Trevor Chan's Capitalism II]]
| ''«Капитализм II»''
| NG 2522

|-
| [[Ultimate Beach Soccer (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Ultimate Beach Soccer]]
| ''«Pro Beach Soccer»''
|

|-
| [[Warlords IV: Heroes of Etheria (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Warlords IV: Heroes of Etheria]]
| ''«Варлорды 4. Герои Этерии»''
| 10-24110

|-
| [[Warlords: Battlecry II (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Warlords: Battlecry II]]
| ''«Варлорды. Боевой Клич II»''
| UL 021589R

|-
| [[Warrior Kings (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Warrior Kings]]
| ''«Лорды Войны»''
| UL 021832R

|-
| [[X-Gold: Beyond The Frontier + Tension (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|X-Gold: Beyond The Frontier + Tension]]
| ''«X-Gold: По Ту Сторону Границы + Мобилизация»''
| 10-23438

|-
| [[X²: The Threat (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|X²: The Threat]]
| ''«X2. Угроза»''
| UL 041746R(СD1), UL 041747R(СD2)
|}

== Список переводов, выпущенных совместно с [[NMG]] ==

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''

|-
| [[End Of Twilight (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|End Of Twilight]]
| ''«Тактика Cудьбы»''
|

|-
| [[Gilbert Goodmate and The Mushroom of Phungoria (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Gilbert Goodmate And The Mushroom Of Phungoria]]
| ''«Гилберт Гудмейт и Священный Гриб Фангории»''
| Gilbert Goodmate (I CD)* NMG-2; Gilbert Goodmate (II CD)* NMG-2

|-
| [[Gilbert Goodmate and The Mushroom of Phungoria (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Gilbert Goodmate And The Mushroom Of Phungoria]]
| ''«Гилберт Гудмейт и Священный Гриб Фангории»''
| Gilbert Goodmate (I CD)* NMG-3; Gilbert Goodmate (II CD)* NMG-3

|-
| [[Project Earth: Starmageddon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Project Earth: Starmageddon]]
| ''«СтармагеDDон»''
| * NG 2262 * STARMAGEDDON *

|-
| [[Scooter Pro (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Scooter Pro]]
| ''«Скутер Профи: Крутой Заезд»''
|

|-
| [[Tom Clancy's Ghost Recon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Ghost Recon]]
| ''«Tom Clancy's Ghost Recon»''
| GHOST RECON

|-
| [[Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege]]
| ''«Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege»''
| NG 2326

|-
| [[Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder]]
| ''«Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder»''
| NG 2722 GHOST RECON

|-
| [[Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword]]
| ''«Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword»''
|

|-
| [[Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Black Thorn (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Black Thorn]]
| ''«Чёрный Шип: Правосудие Без Границ»''
| BLACK TORN * NMG

|-
| [[Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield]]
| ''«Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield»''
| NG 2981(CD1), NG 2982(CD2)

|-
| [[Tom Clancy's Splinter Cell (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Splinter Cell]]
| ''«Tom Clancy's Splinter Cell»''
| NG 2903(CD1), NG 2904(CD2), NG 2905(CD3)

|-
| [[Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow]]
| ''«Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow»''
| NG 4131(CD1), NG 4132(CD2), NG 4133(CD3)

|-
| [[V.O.T.E.R. Golem \ G.O.L.E.M. (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|V.O.T.E.R. Golem \ G.O.L.E.M.]]
| ''«Голем»''
| UL 020264R(CD1), 020265R(CD2)

|-
| [[Watchmaker, The (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Watchmaker, The]]
| ''«Тайна Маятника»''
| WATCHMAKER

|}

== Список официально выпущенных энциклопедий и обучающих пособий ==

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Название'''||'''Код'''

|-
| [[Bridge To English]]
| VA PB-11435(CD1), VA PB-11436(CD2)

|-
| [[Bridge To English. Для продвинутого уровня]]
| VA LB-12521

|-
| [[Bridge To English. Лингафонный базовый курс английского языка]]
|

|-
| [[Bridge To English II. Углубленный курс английского языка + аудиограмматика]]
|

|-
| [[Автомобильный справочник]]
|

|-
| [[Автомобильный справочник V2.0]]
|

|-
| [[Арбитраж]]
|

|-
| [[Аудит]]
|

|-
| [[Банковское дело]]
|

|-
| [[Бронетехника и артиллерия]]
|

|-
| [[Бронетехника и артиллерия V2.0]]
| 10-20538

|-
| [[Бухгалтерский учет]]
|

|-
| [[В сумку DJ. Выпуск 1]]
|

|-
| [[Виртуальный компьютерный курс. Эффективная работа на ПК]]
|

|-
| [[Военная авиация]]
|

|-
| [[Военная авиация V2.0]]
|

|-
| [[Военно-морской флот]]
| 10-20291

|-
| [[Вузы России 2005]]
|

|-
| [[Гражданские документы]]
|

|-
| [[Договора, контракты, соглашения]]
|

|-
| [[Законодательство РФ]]
|

|-
| [[Защита компьютера от вирусов]]
|

|-
| [[Здравоохранение]]
|

|-
| [[Издательские системы]]
|

|-
| [[Кадровый учет]]
|

|-
| [[Каменные лабиринты]]
|

|-
| [[Классика. Выпуск 1]]
|

|-
| [[Крематорий. Избранное]]
|

|-
| [[Лицензирование]]
|

|-
| [[Макроэкономика Российской Федерации]]
|

|-
| [[Международное право]]
|

|-
| [[Мировая история. Древние армии]]
|

|-
| [[Налоги граждан России]]
|

|-
| [[Образование]]
|

|-
| [[Обучающий видеокурс. Adobe PhotoShop CS3 для фотографа]]
|

|-
| [[Обучающий видеокурс. Adobe Premiere CS3]]
|

|-
| [[Обучающий видеокурс. Microsoft Excel 2007]]
|

|-
| [[Обучающий видеокурс. Виртуальный DJ]]
|

|-
| [[Обучение 1С: Бухгалтерия]]
|

|-
| [[Обучение 1С: Зарплата и кадры]]
|

|-
| [[Обучение 1С: Предприниматель. Версия 7.7]]
|

|-
| [[Обучение 1С: Предприятие: Конфигуратор]]
|

|-
| [[Обучение 1С: Предприятие 8.0: Конфигуратор]]
|

|-
| [[Обучение 1С: Торговля и склад]]
| 10-20967

|-
| [[Обучение 1С: Управление персоналом]]
|

|-
| [[Обучение 1С: Управление торговлей]]
|

|-
| [[Обучение 3D Studio Max 4]]
|

|-
| [[Обучение 3D Studio Max 6]]
|

|-
| [[Обучение 3D Studio Max 7]]
|

|-
| [[Обучение ABBYY Finereader 7]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Acrobat 6.0]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Audition 1.5]]
| 10-24745

|-
| [[Обучение Adobe Illustrator 9.0]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Illustrator 10]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Illustrator CS]]
|

|-
| [[Обучение Adobe ImageReady CS]]
|

|-
| [[Обучение Adobe ImageReady CS 8.0]]
|

|-
| [[Обучение Adobe InDesign 2.0]]
|

|-
| [[Обучение Adobe InDesign CS]]
|

|-
| [[Обучение Adobe PageMaker 7.0]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Photoshop 6.0]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Photoshop 7]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Photoshop CS3]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Premiere 7]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Premiere Pro 1.5]]
|

|-
| [[Обучение Adobe Dreamweaver CS3]]
|

|-
| [[Обучение Alias Wavefront Maya 5]]
|

|-
| [[Обучение Alias Wavefront Maya 6]]
|

|-
| [[Обучение Alias WaveFront Maya 7]]
|

|-
| [[Обучение ArchiCad 8]]
|

|-
| [[Обучение AutoCAD 2002]]
|

|-
| [[Обучение Autodesk Autocad 2004]]
|

|-
| [[Обучение Autodesk Autocad 2005]]
|

|-
| [[Обучение Autodesk AutoCad 2009]]
|

|-
| [[Обучение Borland C++ Builder 5.0]]
|

|-
| [[Обучение Borland C++ Builder 6]]
|

|-
| [[Обучение Borland Delphi 7]]
|

|-
| [[Обучение Borland Delphi 8]]
|

|-
| [[Обучение CakeWalk HomeStudio 2004]]
|

|-
| [[Обучение Corel Draw 10]]
|

|-
| [[Обучение Corel Draw 11]]
|

|-
| [[Обучение Corel Draw 12]]
|

|-
| [[Обучение Corel Painter 9]]
|

|-
| [[Обучение Corel Photopaint 12]]
|

|-
| [[Обучение Delphi 6.0]]
|

|-
| [[Обучение Excel 2000]]
|

|-
| [[Обучение Macromedia Director MX]]
|

|-
| [[Обучение Macromedia DreamWeaver 4]]
|

|-
| [[Обучение Macromedia DreamWeaver MX 2004]]
|

|-
| [[Обучение Macromedia Flash 5]]
|

|-
| [[Обучение Macromedia Freehand MX]]
|

|-
| [[Обучение Mathcad 11]]
|

|-
| [[Обучение Mathcad 2001i]]
|

|-
| [[Обучение Mathematica 5.0]]
|

|-
| [[Обучение MATLAB 6.5]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Access 2000]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Access 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Excel 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Excel XP]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft FrontPage 2000]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft FrontPage 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Outlook 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Outlook XP]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft PowerPoint 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft PowerPoint XP]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Project 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Publisher 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Visual Basic.NET 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Windows 2000]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Windows ME]]
| VA LM-11894

|-
| [[Обучение Microsoft Windows XP]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Word 2003]]
|

|-
| [[Обучение Microsoft Word XP]]
|

|-
| [[Обучение MS Word 2000]]
|

|-
| [[Обучение Quark XPress 5]]
|

|-
| [[Обучение Quark XPress 6]]
|

|-
| [[Обучение Quark XPress 6.5]]
| 10-27713

|-
| [[Обучение SPSS 12.0]]
|

|-
| [[Обучение Sony Vegas 5.0]]
|

|-
| [[Обучение Sound Forge 7]]
|

|-
| [[Обучение Steinberg WaveLab 4]]
|

|-
| [[Обучение Steinberg WaveLab 5]]
|

|-
| [[Обучение Visual Basic 6.0]]
|

|-
| [[Обучение работе с Internet]]
|

|-
| [[Обучение работе с Интернет. Версия 2.0]]
|

|-
| [[Обучение. Защита компьютера от вирусов]]
|

|-
| [[Обучение. Издательские системы]]
|

|-
| [[Обучение. Математика и анализ на компьютере]]
|

|-
| [[Обучение. Мультимедиа: Работа с видео]]
|

|-
| [[Обучение. Мультимедиа: Работа со звуком]]
|

|-
| [[Обучение. Персональный компьютер для начинающих]]
|

|-
| [[Обучение. Работа с векторной графикой]]
|

|-
| [[Обучение. Работа с фотографиями]]
|

|-
| [[Обучение. Создание Web-сайтов]]
|

|-
| [[Обучение. Цифровая обработка звука]]
|

|-
| [[Обучение. Цифровая обработка фотографий]]
|

|-
| [[Оптимизация Microsoft Office]]
|

|-
| [[Оптимизация Microsoft Windows 98/NT/2000/ME]]
|

|-
| [[Оптимизация. Мультимедиа]]
|

|-
| [[Оптимизация. Мультимедиа. Версия 2.0]]
|

|-
| [[Рефераты для студентов: Архитектура]]
|

|-
| [[Рефераты для студентов: География]]
|

|-
| [[Рефераты для студентов: Законодательство и право]]
|

|-
| [[Рефераты для студентов: История]]
|

|-
| [[Рефераты для студентов: Литература]]
|

|-
| [[Рефераты для студентов: Политология]]
|

|-
| [[Рефераты для студентов: Философия]]
|

|-
| [[Рефераты для студентов: Экономика]]
|

|-
| [[Рефераты для школьников: Астрономия]]
|

|-
| [[Рефераты для школьников: Экономика]]
|

|-
| [[Связь]]
|

|-
| [[Семейное законодательство]]
|

|-
| [[Серия "Хочу Всё Знать". Домашние любимцы]]
| 10-30900

|-
| [[Серия "Хочу Всё Знать". Приключения в мире насекомых]]
| 10-30829

|-
| [[Справочник аквариумиста]]
|

|-
| [[Справочник кулинара]]
|

|-
| [[Справочник кулинара. Версия 2.0]]
|

|-
| [[Страхование]]
|

|-
| [[Стрелковое оружие]]
|

|-
| [[Судебное право]]
|

|-
| [[Таможня]]
|

|-
| [[Твой дом]]
|

|-
| [[Торговля]]
|

|-
| [[Уголовное право]]
|

|-
| [[Фитнес и красота: Правильная осанка]]
|

|-
| [[Фитнес и красота: Тонкая талия]]
|

|-
| [[Ценные бумаги]]
|

|-
| [[Частный предприниматель]]
|

|-
| [[Энциклопедия азартных игр]]
|

|-
| [[Энциклопедия динозавров]]
|

|-
| [[Энциклопедия драгоценностей]]
| 10-27103

|-
| [[Энциклопедия для детей. Птицы]]
|

|-
| [[Энциклопедия интерьеров]]
| 10-26582

|-
| [[Энциклопедия лекарственных растений]]
|

|-
| [[Энциклопедия молодой мамы]]
|

|-
| [[Энциклопедия стран мира]]
|

|-
| [[Энциклопедия стран мира. Версия 2.0]]
|

|-
| [[Энциклопедия. Бизнес в интернет]]
|

|-
| [[Энциклопедия. Латиноамериканские танцы]]
|

|-
| [[Энциклопедия. Напитки и коктейли]]
|

|-
| [[Энциклопедия. Ремонт и эксплуатация отечественных автомобилей]]
|

|-
| [[Энциклопедия. Школа красоты]]
| 10-26439

|}

== Список официально выпущенных программ ==

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Название'''||'''Код диска'''

|-
| [[Большая телефонная книга 2003. Москва. Вып. 1]]
|

|-
| [[Лучшее для телефонов Alcatel]]
|

|-
| [[Лучшее для телефонов Nokia]]
|

|-
| [[Лучшее для телефонов Samsung]]
|

|-
| [[Лучшее для телефонов Sony Ericsson]]
|

|-
| [[Открытый Linux: Бизнес-приложения]]
| 10-26499

|-
| [[Открытый Linux: Математика и статистика]]
| 10-26270

|-
| [[Открытый Linux: Музыкальные редакторы]]
| 10-25605

|-
| [[Открытый Linux: Офисные приложения]]
|

|-
| [[Пси фактор]]
|
|}

== Список дисков с фотографиями (официальные издания) ==

{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
|-
!'''Название'''||'''Код диска'''

|-
| [[ФОТО Cliparts Авто-Мото]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Алфавит]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Архитектура]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Буддизм]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Бумага]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts В мире животных]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Весна]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Горы]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Дары моря]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Деньги]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Десерты]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Достопримечательности Москвы]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Зима]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Игрушки]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Какие они бывают]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Камни]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Канцтовары]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Кипр]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Краски]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Кремль]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Кулинария]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Лес]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Медицина]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Миниатюры]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Море]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Мясо и рыба]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Напитки]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Небо]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Овощи и фрукты]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Огонь и вода]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Ограды]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Осень]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Памятники]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Посуда]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Рукоделие]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Сказки]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Сладости]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Тайланд]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Текстура и фоны]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Транспорт]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Тропики]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Тунис]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Узоры]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Флора]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Фонари]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Хлеб]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Цветы]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Церкви]]
|

|-
| [[ФОТО Cliparts Электроника]]
|

|}

== Примеры обложек различных изданий ==

{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:TCSCFront.jpg|380px|thumb|Tom Clancy's Splinter Cell, с New Media Group (CD бокс)]]
|[[Файл:Capitalism2Front.jpg|300px|thumb|Капитализм II, с Новым Диском]]
|[[Файл:TaxiLogo.jpg|300px|thumb|Такси - Мегасити]]
|[[Файл:NasekomieMedia2000Logo.jpg|300px|thumb|Энциклопедия насекомых для детей]]
|}
{|align="center"
|-valign="top"
|[[Файл:TCSC-PTCover.jpg|500px|thumb|Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow, с New Media Group (DVD бокс)]]
|}

== Примечания ==

{{Примечания}}

== См. также ==

* [[7-ой волк]]

== Ссылки ==

* [https://web.archive.org/web/20110512101540/http://www.media2000.ru/ Сайт компании] (последняя копия, сохранившаяся на Web Archive, - за 2011 год).

[[Категория:Переводчики игр]]
[[Категория:Официальные издатели игр]]

Toonstruck (переводы)

2018-03-11T15:03:37Z

Zlotosalien: /* Издание от «Фаргуса» */

Данная статья описывает переводы игры [[Toonstruck]].

== Издание от «[[Фаргус]]а» ==
{{Infobox Перевод
|title = Toonstruck
|переводчик = N/A
|тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]]
|дата выпуска перевода = N/A
|image = [[Image: Toonstruck-fargus.jpg‎|95x95px]]
|image2 = [[Image: Toonstruck-fargus-back.jpg|200x95px]]
|подпись =
|перевод текста = Да
|машинный перевод = 0
|перевод графики =
|переозвучка речи в игре = Да
|переозвучка речи в видео =
|авторские субтитры =
|русификатор =
}}

Говорить о данном переводе, изданном конторой «Фаргус», можно очень долго, практически бесконечно. Но в данном случае мы обойдёмся лишь краткой заметкой: данный перевод изумителен настолько, что здесь почти не о чем говорить.

В принципе, это не особенно и удивительно, ведь данное издание — ярчайший представитель той самой «постакелловской» поры, когда переводов было совсем мало, но зато почти каждый из них был шедевром. Так и здесь.

Быть может, кто-то назовёт шрифты чуточку кривоватыми, — быть может. Но при этом здесь лишь с большим трудом можно обнаружить какие-то ошибки (а возможно — что их и вовсе нет, настолько всё переведено грамотно). Игра озвучена на русском языке полностью, при этом данный глагол вполне можно было бы написать с большой буквы. Потому что качество озвучки здесь ТАКОЕ, что до него, пожалуй, никогда не поднимались даже официальные локализаторы. Вот только описать это качество невозможно — это требуется именно услышать, чтобы понять всю красоту перевода, над которым трудятся не просто профессиональные актёры, а лучшие из лучших. Даже английский оригинал (на мой взгляд) — и тот далеко не так превосходен, как русская версия.

Других переводов у игры нет, и это замечательно — лишнее доказательство того, что шедевр повторить нельзя. Данный перевод с огромной радостью и чистой совестью заносится в Пантеон самых лучших локализаций всех времён, и посмотреть на него рекомендуется даже тем, кто не признаёт пиратские издания в принципе.

''[[Участник:Kreol|Kreol]]''
-----
Следует, правда, отметить, что оригинал построен сплошь на игре слов. Задача перевода в таких случаях многократно усложняется, и с этим переводчики «Фаргуса» явно не справились.

Есть и ещё одна ложка дёгтя в бочку мёда. Несмотря на хорошее качество озвучания и профессионализм актёров, во время локализации была утеряна ещё одна изюминка оригинала — это специфика голоса Кристофера Ллойда, киноактёра, снимавшегося во множестве широко известных фильмов.

''[[Участник:Lagger|Lagger]]'' 14:23, 18 февраля 2011 (UTC)
-----

Setup и Readme переведены неплохо. В игре переведён голос и текст.

Текст переведён очень хорошо и красиво. Переведены надписи на стенах и бумагах. Надписи на стенах переведены так, что их почти нельзя прочесть.

Но вот с голосом не очень... На обложке написано, что переведено профессиональными актёрами, но на самом деле это не совсем так.

Знаете чем профессиональный актёр отличатся просто от хорошего переводчика?
Тем, что профессиональный переводчик следит за губами переводимого и говорит одновременно с ним. Тут же — мультик отдельно, голос отдельно, т.е. герой может тихо шлепать губами или молча говорить. Поверьте мне, это очень сильно портит перевод. Но в принципе, сам перевод сделан очень душевно и видно, что ребята старались.

''[[Участник:Goblin PC|Goblin PC]], газета «[[Русская версия (газета)|Русская версия]]». Выпуск 15''

''[[Zlotosalien:]]''

Есть существенная ложка дегтя в переводе от ФАРГУС. А, именно то что, из-за перевода появилась ошибка в коде из-за которой игра в моменте с выдвиганием книг с римскими цифрами становится непроходимой. Выход, ставить либо другой перевод, либо Английскую версию.

{{Связанные статьи|Toonstruck}}

[[Категория:Пиратские переводы]]
[[Категория:Издания от «Фаргуса»]]
[[Категория:Обзоры с газеты «Русская версия»]]