Интервью с фирмой Digital Integration - История изменений

WERTA в 01:53, 25 апреля 2014

2014-04-25T01:53:04Z

← Предыдущая версия		Версия от 04:53, 25 апреля 2014
Строка 1:		Строка 1:
	{{PC-Review\|1\|Эндрю Стивенсу (интервью), Сергею Симоновичу (перевод), Виктору Мураховскому, Сергею Пацюку (примечания)}}		{{PC-Review\|1\|Эндрю Стивенсу (интервью), Сергею Симоновичу (перевод), Виктору Мураховскому, Сергею Пацюку (примечания)}}

	[[Digital Integration]] – это программная фирма средних размеров. Кроме создания собственных программ, она также занимается издательской деятельностью в области программного обеспечения (маркетинг программ других авторов). Фирма находится в Великобритании, а бизнесом с PC-совместимыми программами занимается уже около десяти лет <ref>Здесь автор интервью явно преувеличивает. Наши любители воздушных симуляторов давно имеют дело с этой фирмой. И девять лет назад и даже восемь лет назад Digital Integration выпускала программы для 8-разрядных персональных машин класса [[ZX Spectrum]] (система [[Sinclair]]). Лет шесть назад и у нас в России огромной популярностью пользовались ~~имитатор~~ ночного бомбардировщика [[Night Gunner]] (1984) и ~~имитатор~~ реактивного истребителя-перехватчика [[Fighter Pilot]] (1985), созданные фирмой для ZX Spectrum. На платформу [[IBM]] фирма встала примерно 6 лет назад (не ранее 1987 г.).</ref>.		[[Digital Integration]] – это программная фирма средних размеров. Кроме создания собственных программ, она также занимается издательской деятельностью в области программного обеспечения (маркетинг программ других авторов). Фирма находится в Великобритании, а бизнесом с PC-совместимыми программами занимается уже около десяти лет <ref>Здесь автор интервью явно преувеличивает. Наши любители воздушных симуляторов давно имеют дело с этой фирмой. И девять лет назад и даже восемь лет назад Digital Integration выпускала программы для 8-разрядных персональных машин класса [[ZX Spectrum]] (система [[Sinclair]]). Лет шесть назад и у нас в России огромной популярностью пользовались симулятор ночного бомбардировщика [[Night Gunner]] (1984) и симулятор реактивного истребителя-перехватчика [[Fighter Pilot]] (1985), созданные фирмой для ZX Spectrum. На платформу [[IBM]] фирма встала примерно 6 лет назад (не ранее 1987 г.).</ref>.

	[[Файл:DigitalIntegrations.jpg\|600px]]		[[Файл:DigitalIntegrations.jpg\|600px]]

	Перу Digital Integration принадлежит и недавно выпущенная программа-симулятор [[Tornado]], распространением которой на территории США занимается фирма [[Spectrum Holobyte]]. Из более ранних работ наиболее известна, пожалуй, программа [[F16 Combat Pilot]], выпущенная сначала для «[[Amiga\|АМИГИ]]» и «[[Atari ST\|АТАРИ-СТ]]», а позднее конвертированная под IBM. Согласно рекламной информации TORNADO отличается особой точностью симуляции динамики управления ~~самолетом~~. Кроме того, игра содержит значительный блок, посвященный стратегическому планированию операций и хорошую симуляцию факторов воздушного боя.		Перу '''Digital Integration''' принадлежит и недавно выпущенная программа-симулятор [[Tornado]], распространением которой на территории США занимается фирма [[Spectrum Holobyte]]. Из более ранних работ наиболее известна, пожалуй, программа [[F16 Combat Pilot]], выпущенная сначала для «[[Amiga\|АМИГИ]]» и «[[Atari ST\|АТАРИ-СТ]]», а позднее конвертированная под IBM. Согласно рекламной информации TORNADO отличается особой точностью симуляции динамики управления самолётом. Кроме того, игра содержит значительный блок, посвященный стратегическому планированию операций и хорошую симуляцию факторов воздушного боя.

	Фирма располагается в городке Кэмберли, в центре долины Темзы, примерно в тридцати милях к западу от Лондона. Для этого региона характерна высокая концентрация предприятий, занятых в сфере компьютерного бизнеса и вообще в сфере высоких технологий. Это как бы английский вариант Силиконовой долины: скоростные автострады, индустриальные пейзажи, высокие цены на ~~жилье~~ и множество пабов, где подают коричневое пиво. Здесь очень много пива и дождя.		Фирма располагается в городке Кэмберли, в центре долины Темзы, примерно в тридцати милях к западу от Лондона. Для этого региона характерна высокая концентрация предприятий, занятых в сфере компьютерного бизнеса и вообще в сфере высоких технологий. Это как бы английский вариант Силиконовой долины: скоростные автострады, индустриальные пейзажи, высокие цены на жильё и множество пабов, где подают коричневое пиво. Здесь очень много пива и дождя.

	Офисные помещения DI находятся в удивительно скромном одноэтажном здании, принадлежащем без сомнения очень дорогому промышленному комплексу. Для проведения интервью были приглашены четверо основных разработчиков проекта TORNADO.		Офисные помещения DI находятся в удивительно скромном одноэтажном здании, принадлежащем без сомнения очень дорогому промышленному комплексу. Для проведения интервью были приглашены четверо основных разработчиков проекта TORNADO.

	*'''Кевин Везен''' (Kevin Bezant) – управление трехмерной графикой и программирование управления ~~самолетом~~.		*'''Кевин Везен''' (Kevin Bezant) – управление трехмерной графикой и программирование управления самолётом.
	*'''Ник Маскаль''' (Nick Mascal) – дизайн трехмерных объектов, моделирование ~~самолета~~, карты местности, сопроводительный буклет.		*'''Ник Маскаль''' (Nick Mascal) – дизайн трехмерных объектов, моделирование самолёта, карты местности, сопроводительный буклет.
	*'''Робин Хейдон''' (Robin Heydon)– разработка блока стратегического планирования операций.		*'''Робин Хейдон''' (Robin Heydon)– разработка блока стратегического планирования операций.
	*'''Мэттью Смит''' (Matthew Smith)– двумерная графика.		*'''Мэттью Смит''' (Matthew Smith)– двумерная графика.

WERTA в 15:22, 20 апреля 2014

2014-04-20T15:22:19Z

Внесённые изменения

Dimouse в 18:36, 18 апреля 2014

2014-04-18T18:36:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:36, 18 апреля 2014
Строка 3:		Строка 3:
	[[Digital Integration]] – это программная фирма средних размеров. Кроме создания собственных программ, она также занимается издательской деятельностью в области программного обеспечения (маркетинг программ других авторов). Фирма находится в Великобритании, а бизнесом с PC-совместимыми программами занимается уже около десяти лет <ref>Здесь автор интервью явно преувеличивает. Наши любители воздушных симуляторов давно имеют дело с этой фирмой. И девять лет назад и даже восемь лет назад Digital Integration выпускала программы для 8-разрядных персональных машин класса [[ZX Spectrum]] (система [[Sinclair]]). Лет шесть назад и у нас в России огромной популярностью пользовались имитатор ночного бомбардировщика [[Night Gunner]] (1984) и имитатор реактивного истребителя-перехватчика [[Fighter Pilot]] (1985), созданные фирмой для ZX Spectrum. На платформу [[IBM]] фирма встала примерно 6 лет назад (не ранее 1987 г.).</ref>.		[[Digital Integration]] – это программная фирма средних размеров. Кроме создания собственных программ, она также занимается издательской деятельностью в области программного обеспечения (маркетинг программ других авторов). Фирма находится в Великобритании, а бизнесом с PC-совместимыми программами занимается уже около десяти лет <ref>Здесь автор интервью явно преувеличивает. Наши любители воздушных симуляторов давно имеют дело с этой фирмой. И девять лет назад и даже восемь лет назад Digital Integration выпускала программы для 8-разрядных персональных машин класса [[ZX Spectrum]] (система [[Sinclair]]). Лет шесть назад и у нас в России огромной популярностью пользовались имитатор ночного бомбардировщика [[Night Gunner]] (1984) и имитатор реактивного истребителя-перехватчика [[Fighter Pilot]] (1985), созданные фирмой для ZX Spectrum. На платформу [[IBM]] фирма встала примерно 6 лет назад (не ранее 1987 г.).</ref>.

	[[Файл:DigitalIntegrations.jpg]]		[[Файл:DigitalIntegrations.jpg\|600px]]

	Перу Digital Integration принадлежит и недавно выпущенная программа-симулятор [[Tornado]], распространением которой на территории США занимается фирма [[Spectrum Holobyte]]. Из более ранних работ наиболее известна, пожалуй, программа [[F16 Combat Pilot]], выпущенная сначала для «[[Amiga\|АМИГИ]]» и «[[Atari ST\|АТАРИ-СТ]]», а позднее конвертированная под IBM. Согласно рекламной информации TORNADO отличается особой точностью симуляции динамики управления самолетом. Кроме того, игра содержит значительный блок, посвященный стратегическому планированию операций и хорошую симуляцию факторов воздушного боя.		Перу Digital Integration принадлежит и недавно выпущенная программа-симулятор [[Tornado]], распространением которой на территории США занимается фирма [[Spectrum Holobyte]]. Из более ранних работ наиболее известна, пожалуй, программа [[F16 Combat Pilot]], выпущенная сначала для «[[Amiga\|АМИГИ]]» и «[[Atari ST\|АТАРИ-СТ]]», а позднее конвертированная под IBM. Согласно рекламной информации TORNADO отличается особой точностью симуляции динамики управления самолетом. Кроме того, игра содержит значительный блок, посвященный стратегическому планированию операций и хорошую симуляцию факторов воздушного боя.
Строка 11:		Строка 11:
	Офисные помещения DI находятся в удивительно скромном одноэтажном здании, принадлежащем без сомнения очень дорогому промышленному комплексу. Для проведения интервью были приглашены четверо основных разработчиков проекта TORNADO.		Офисные помещения DI находятся в удивительно скромном одноэтажном здании, принадлежащем без сомнения очень дорогому промышленному комплексу. Для проведения интервью были приглашены четверо основных разработчиков проекта TORNADO.

	'''Кевин Везен''' (Kevin Bezant) – управление трехмерной графикой и программирование управления самолетом.		*'''Кевин Везен''' (Kevin Bezant) – управление трехмерной графикой и программирование управления самолетом.
	'''Ник Маскаль''' (Nick Mascal) – дизайн трехмерных объектов, моделирование самолета, карты местности, сопроводительный буклет.		*'''Ник Маскаль''' (Nick Mascal) – дизайн трехмерных объектов, моделирование самолета, карты местности, сопроводительный буклет.
	'''Робин Хейдон''' (Robin Heydon)– разработка блока стратегического планирования операций.		*'''Робин Хейдон''' (Robin Heydon)– разработка блока стратегического планирования операций.
	'''Мэттью Смит''' (Matthew Smith)– двумерная графика.		*'''Мэттью Смит''' (Matthew Smith)– двумерная графика.

	В1: Когда вы приступили к проекту TORNADO, у Вас за плечами уже был опыт создания авиаcимуляторов?		В1: Когда вы приступили к проекту TORNADO, у Вас за плечами уже был опыт создания авиаcимуляторов?

Dimouse в 18:34, 18 апреля 2014

2014-04-18T18:34:28Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:34, 18 апреля 2014
Строка 1:		Строка 1:
	{{PC-Review\|1\|Эндрю Стивенсу (интервью), Сергею Симоновичу (перевод), Виктору Мураховскому, Сергею Пацюку (примечания)}}		{{PC-Review\|1\|Эндрю Стивенсу (интервью), Сергею Симоновичу (перевод), Виктору Мураховскому, Сергею Пацюку (примечания)}}

	[[Digital Integration]] – это программная фирма средних размеров. Кроме создания собственных программ, она также занимается издательской деятельностью в области программного обеспечения (маркетинг программ других авторов). Фирма находится в Великобритании, а бизнесом с PC-совместимыми программами занимается уже около десяти лет <ref>Здесь автор интервью явно преувеличивает. Наши любители воздушных симуляторов давно имеют дело с этой фирмой. И девять лет назад и даже восемь лет назад Digital Integration выпускала программы для 8-разрядных персональных машин класса ZX-Spectrum (система Sinclair). Лет шесть назад и у нас в России огромной популярностью пользовались имитатор ночного бомбардировщика Night Gunner (1984) и имитатор реактивного истребителя-перехватчика Fighter Pilot (1985), созданные фирмой для ZX-Spectrum. На платформу IBM фирма встала примерно 6 лет назад (не ранее 1987 г.).</ref>.		[[Digital Integration]] – это программная фирма средних размеров. Кроме создания собственных программ, она также занимается издательской деятельностью в области программного обеспечения (маркетинг программ других авторов). Фирма находится в Великобритании, а бизнесом с PC-совместимыми программами занимается уже около десяти лет <ref>Здесь автор интервью явно преувеличивает. Наши любители воздушных симуляторов давно имеют дело с этой фирмой. И девять лет назад и даже восемь лет назад Digital Integration выпускала программы для 8-разрядных персональных машин класса [[ZX Spectrum]] (система [[Sinclair]]). Лет шесть назад и у нас в России огромной популярностью пользовались имитатор ночного бомбардировщика [[Night Gunner]] (1984) и имитатор реактивного истребителя-перехватчика [[Fighter Pilot]] (1985), созданные фирмой для ZX Spectrum. На платформу [[IBM]] фирма встала примерно 6 лет назад (не ранее 1987 г.).</ref>.

	Перу Digital Integration принадлежит и недавно выпущенная программа-симулятор ~~TORNADO~~, распространением которой на территории США занимается фирма Spectrum Holobyte. Из более ранних работ наиболее известна, пожалуй, программа F16 Combat Pilot, выпущенная сначала для ~~«АМИГИ»~~ и ~~«АТАРИ~~-~~СТ»~~, а позднее конвертированная под IBM. Согласно рекламной информации TORNADO отличается особой точностью симуляции динамики управления самолетом. Кроме того, игра содержит значительный блок, посвященный стратегическому планированию операций и хорошую симуляцию факторов воздушного боя.		[[Файл:DigitalIntegrations.jpg]]

			Перу Digital Integration принадлежит и недавно выпущенная программа-симулятор [[Tornado]], распространением которой на территории США занимается фирма [[Spectrum Holobyte]]. Из более ранних работ наиболее известна, пожалуй, программа [[F16 Combat Pilot]], выпущенная сначала для «[[Amiga\|АМИГИ]]» и «[[Atari ST\|АТАРИ-СТ]]», а позднее конвертированная под IBM. Согласно рекламной информации TORNADO отличается особой точностью симуляции динамики управления самолетом. Кроме того, игра содержит значительный блок, посвященный стратегическому планированию операций и хорошую симуляцию факторов воздушного боя.

	Фирма располагается в городке Кэмберли, в центре долины Темзы, примерно в тридцати милях к западу от Лондона. Для этого региона характерна высокая концентрация предприятий, занятых в сфере компьютерного бизнеса и вообще в сфере высоких технологий. Это как бы английский вариант Силиконовой долины: скоростные автострады, индустриальные пейзажи, высокие цены на жилье и множество пабов, где подают коричневое пиво. Здесь очень много пива и дождя.		Фирма располагается в городке Кэмберли, в центре долины Темзы, примерно в тридцати милях к западу от Лондона. Для этого региона характерна высокая концентрация предприятий, занятых в сфере компьютерного бизнеса и вообще в сфере высоких технологий. Это как бы английский вариант Силиконовой долины: скоростные автострады, индустриальные пейзажи, высокие цены на жилье и множество пабов, где подают коричневое пиво. Здесь очень много пива и дождя.
Строка 9:		Строка 11:
	Офисные помещения DI находятся в удивительно скромном одноэтажном здании, принадлежащем без сомнения очень дорогому промышленному комплексу. Для проведения интервью были приглашены четверо основных разработчиков проекта TORNADO.		Офисные помещения DI находятся в удивительно скромном одноэтажном здании, принадлежащем без сомнения очень дорогому промышленному комплексу. Для проведения интервью были приглашены четверо основных разработчиков проекта TORNADO.

	Кевин Везен (Kevin Bezant) – управление трехмерной графикой и программирование управления самолетом.		'''Кевин Везен''' (Kevin Bezant) – управление трехмерной графикой и программирование управления самолетом.
	Ник Маскаль (Nick Mascal) – дизайн трехмерных объектов, моделирование самолета, карты местности, сопроводительный буклет.		'''Ник Маскаль''' (Nick Mascal) – дизайн трехмерных объектов, моделирование самолета, карты местности, сопроводительный буклет.
	Робин Хейдон (Robin Heydon)– разработка блока стратегического планирования операций.		'''Робин Хейдон''' (Robin Heydon)– разработка блока стратегического планирования операций.
	Мэттью Смит (Matthew Smith)– двумерная графика.		'''Мэттью Смит''' (Matthew Smith)– двумерная графика.

	В1: Когда вы приступили к проекту TORNADO, у Вас за плечами уже был опыт создания авиаcимуляторов?		В1: Когда вы приступили к проекту TORNADO, у Вас за плечами уже был опыт создания авиаcимуляторов?
Строка 25:		Строка 27:

	DI (Кевин): Мы начали с того, что разработали блок управления трехмерной графикой. На самом деле он не имел отношения к Торнадо, для этого мне еще пришлось поработать с ним почти год. Просто это был период, когда только что закончились бои в Персидском Заливе, и тема ВВС была очень популярна. Кроме того, нам хотелось как-то поднять имидж британского или европейского самолета. Так мы и пришли к мысли о том, что это будет Торнадо. При этом учитывалось и то, что он до сих пор не был охвачен симуляторами и наличие доступа к исходным материалам, хотя полная идентичность на этом этапе еще серьезно не рассматривалась.		DI (Кевин): Мы начали с того, что разработали блок управления трехмерной графикой. На самом деле он не имел отношения к Торнадо, для этого мне еще пришлось поработать с ним почти год. Просто это был период, когда только что закончились бои в Персидском Заливе, и тема ВВС была очень популярна. Кроме того, нам хотелось как-то поднять имидж британского или европейского самолета. Так мы и пришли к мысли о том, что это будет Торнадо. При этом учитывалось и то, что он до сих пор не был охвачен симуляторами и наличие доступа к исходным материалам, хотя полная идентичность на этом этапе еще серьезно не рассматривалась.
	В3: А как насчет Falcon-3.0?		В3: А как насчет [[Falcon-3.0]]?

	DI (Ник): Ну, с нашей точки зрения, этот симулятор – «лучший из прочих». А мы просмотрели много материала. И весь он укладывается в широкий диапазон от перегруженной всякой всячиной ерунды до реальной авиамодели.		DI (Ник): Ну, с нашей точки зрения, этот симулятор – «лучший из прочих». А мы просмотрели много материала. И весь он укладывается в широкий диапазон от перегруженной всякой всячиной ерунды до реальной авиамодели.
Строка 237:		Строка 239:

	В53: И совсем простой вопрос, – есть ли сюрпризы, спрятанные в программе?		В53: И совсем простой вопрос, – есть ли сюрпризы, спрятанные в программе?


	DI (Ник): Нет, их нет. Одно время мы развлекались тем, что оставляли на деревьях в программе наши имена. А потом решили, что это скорее будет отвлекать пользователя от настоящей игры, чем прибавит интереса. Единственное, что я сделал в минуту временного помутнения разума, так это изобразил на ночном небе созвездия Северного полушария, взяв их из каталога.		DI (Ник): Нет, их нет. Одно время мы развлекались тем, что оставляли на деревьях в программе наши имена. А потом решили, что это скорее будет отвлекать пользователя от настоящей игры, чем прибавит интереса. Единственное, что я сделал в минуту временного помутнения разума, так это изобразил на ночном небе созвездия Северного полушария, взяв их из каталога.

Dimouse: Новая страница: «{{PC-Review|1|Эндрю Стивенсу (интервью), Сергею Симоновичу (перевод), Виктору Мураховскому, Сер…»

2014-04-18T18:27:51Z

Новая страница: «{{PC-Review|1|Эндрю Стивенсу (интервью), Сергею Симоновичу (перевод), Виктору Мураховскому, Сер…»

Внесённые изменения