Старший о/у «Goblin» - История изменений

Dimouse: Правки Rendensh (обсуждение) откачены к версии Pause break

2012-03-29T07:12:53Z

Правки Rendensh (обсуждение) откачены к версии Pause break

@@ Строка 105: / Строка 105: @@
 | [http://www.madia.ru/ww.html Страничка]
 |}
 == Ссылки ==

Rendensh в 16:00, 28 марта 2012

2012-03-28T16:00:34Z

@@ Строка 105: / Строка 105: @@
 | [http://www.madia.ru/ww.html Страничка]
 |}
 == Ссылки ==

Pause break: /* Известные переводы */

2012-01-07T16:32:06Z

Известные переводы

← Предыдущая версия		Версия от 19:32, 7 января 2012
Строка 14:		Строка 14:
	\| [[Gorky 17]]		\| [[Gorky 17]]
	\| ''«Горький-18. Мужская работа»''		\| ''«Горький-18. Мужская работа»''
	\|		\| [[Gorky 17 (переводы)#Издание от «1C» («Горький-18»)\|читать обзор]]
	\| [http://games.1c.ru/gorky_18/ Страничка]		\| [http://games.1c.ru/gorky_18/ Страничка]

Dimouse в 08:48, 13 февраля 2011

2011-02-13T08:48:00Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:48, 13 февраля 2011
Строка 110:		Строка 110:

	[[Категория:Переводчики игр]]		[[Категория:Переводчики игр]]
	[[Категория:Списки]]		[[Категория:Списки переводов]]

Siberian GRemlin: /* Участие в разработке игры */

2011-01-14T06:23:37Z

Участие в разработке игры

← Предыдущая версия		Версия от 09:23, 14 января 2011
Строка 37:		Строка 37:
	\|}		\|}

	== Участие в разработке ~~игры~~ ==		== Участие в разработке игр ==

	{\| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"		{\| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"

Siberian GRemlin: /* Разработанные игры */

2011-01-14T06:22:39Z

Разработанные игры

← Предыдущая версия		Версия от 09:22, 14 января 2011
Строка 37:		Строка 37:
	\|}		\|}

	== ~~Разработанные~~ игры ==		== Участие в разработке игры ==

	{\| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"		{\| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
Строка 91:		Строка 91:
	\| [http://games.1c.ru/sanitari_2/ Страничка]		\| [http://games.1c.ru/sanitari_2/ Страничка]

			\|-
			\| «[[Шторм]]»
			\| ''«Echelon»''
			\|
			\|
			\| [http://www.madia.ru/storm.html Страничка]

			\|-
			\| «[[Шторм. Солдаты неба]]»
			\| ''«Echelon: Wind Warriors»''
			\|
			\|
			\| [http://www.madia.ru/ww.html Страничка]
	\|}		\|}

Dimouse в 04:05, 14 января 2011

2011-01-14T04:05:38Z

← Предыдущая версия		Версия от 07:05, 14 января 2011
Строка 1:		Строка 1:
	Дмитрий '''''«Goblin»''''' Пучков (старший оперуполномоченный «Goblin») — переводчик~~-самоучка~~, известный не только своими «правильными» переводами фильмов, но и компьютерных игр.		Дмитрий '''''«Goblin»''''' Пучков (старший оперуполномоченный «Goblin») — переводчик, известный не только своими «правильными» переводами фильмов, но и компьютерных игр.

	== Известные переводы ==		== Известные переводы ==

OxotHuk: /* Известные переводы */

2011-01-13T23:38:05Z

Известные переводы

← Предыдущая версия		Версия от 02:38, 14 января 2011
Строка 5:		Строка 5:
	\|-		\|-
	!'''Оригинальное название'''\|\|'''Переведённое название'''\|\|class="unsortable"\|'''Обзоры'''\|\|class="unsortable"\|'''Страничка русской версии'''		!'''Оригинальное название'''\|\|'''Переведённое название'''\|\|class="unsortable"\|'''Обзоры'''\|\|class="unsortable"\|'''Страничка русской версии'''
			\|-
			\| [[Duke Nukem: Manhattan Project]]
			\|
			\|
			\| [http://games.1c.ru/duke_nukem_manhattan_project/default.htm Страничка]

	\|-		\|-
	\| [[Gorky 17]]		\| [[Gorky 17]]

Siberian GRemlin: переименовал «Cтарший о/у «Goblin»» в «Старший о/у «Goblin»»

2011-01-13T19:19:59Z

переименовал «Cтарший о/у «Goblin»» в «Старший о/у «Goblin»»

← Предыдущая версия	Версия от 22:19, 13 января 2011
(нет различий)

Siberian GRemlin: Новая страница: «Дмитрий '''''«Goblin»''''' Пучков (старший оперуполномоченный «Goblin») — переводчик-самоучка, изве…»

2011-01-13T19:13:58Z

Новая страница: «Дмитрий '''''«Goblin»''''' Пучков (старший оперуполномоченный «Goblin») — переводчик-самоучка, изве…»

Новая страница

Дмитрий '''''«Goblin»''''' Пучков (старший оперуполномоченный «Goblin») — переводчик-самоучка, известный не только своими «правильными» переводами фильмов, но и компьютерных игр.

== Известные переводы ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
|-
| [[Gorky 17]]
| ''«Горький-18. Мужская работа»''
|
| [http://games.1c.ru/gorky_18/ Страничка]

|-
| [[Hooligans: Storm over Europe]]
| ''«Фанаты. Гроза над Европой»''
|
| [http://games.1c.ru/hooligans_storm_over_europe/ Страничка]

|-
| [[Serious Sam: The Second Encounter]]
| ''«Крутой Сэм. Второе пришествие»''
|
| [http://games.1c.ru/serious_sam_2/ Страничка]

|-
| [[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]
| ''«Stubbs The Zombie. Месть короля»''
|
| [http://buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=299 Страничка]

|}

== Разработанные игры ==

{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Европейское название'''||'''Североамериканское название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
|-
| «[[Братва и кольцо]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/bratva/ Страничка]

|-
| «[[Бумер. Сорванные башни]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/boomer/ Страничка]

|-
| «[[Буря в стакане. Гонки на маршрутках]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/buriavstakane/ Страничка]

|-
| «[[Две сорванные башни]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/two_towers/ Страничка]

|-
| «[[Правда о девятой роте]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/pravdao9rote/ Страничка]

|-
| «[[Санитары подземелий]]»
| ''«Planet Alcatraz»''
|
|
| [http://games.1c.ru/sanitars/ Страничка]

|-
| «[[Санитары подземелий 2. Охота за чёрным квадратом]]»
|
|
|
| [http://games.1c.ru/sanitari_2/ Страничка]

|}

== Ссылки ==
* [http://oper.ru ''Тупичок Гоблина'']

[[Категория:Переводчики игр]]
[[Категория:Списки]]