https://www.old-games.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Alex_Ferguson%27s_Player_Manager_2003_%28%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B%29 2026-05-05T16:50:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.39.11 https://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Alex_Ferguson%27s_Player_Manager_2003_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B)&diff=16339&oldid=prev 2012-01-31T05:06:38Z

<p>переименовал «<a href="/wiki/index.php?title=Alex_Ferguson%E2%80%99s_Player_Manager_2003_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alex Ferguson’s Player Manager 2003 (переводы) (страница не существует)">Alex Ferguson’s Player Manager 2003 (переводы)</a>» в «<a href="/wiki/Alex_Ferguson%27s_Player_Manager_2003_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B)" title="Alex Ferguson&#039;s Player Manager 2003 (переводы)">Alex Ferguson&#039;s Player Manager 2003 (переводы)</a>»</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:06, 31 января 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Pause break https://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Alex_Ferguson%27s_Player_Manager_2003_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B)&diff=16338&oldid=prev 2012-01-31T05:06:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:06, 31 января 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Данная статья описывает переводы игры [[Alex <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ferguson’s </del>Player Manager 2003]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Данная статья описывает переводы игры [[Alex <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ferguson's </ins>Player Manager 2003]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Издание от «21 век» ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Издание от «21 век» ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Перевод</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Перевод</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |title  = Alex <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ferguson’s </del>Player Manager 2003</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |title  = Alex <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ferguson's </ins>Player Manager 2003</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |переводчик =  N/A</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |переводчик =  N/A</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Строка 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 34:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[Участник:Kgamer|Kgamer]], сайт [[CD BUGS]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[Участник:Kgamer|Kgamer]], сайт [[CD BUGS]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Связанные статьи|Alex <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ferguson’s </del>Player Manager 2003}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Связанные статьи|Alex <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ferguson's </ins>Player Manager 2003}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Пиратские переводы]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Пиратские переводы]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Пиратские издания]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Пиратские издания]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Обзоры с сайта CD BUGS]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Обзоры с сайта CD BUGS]]</div></td></tr> </table>

Pause break https://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Alex_Ferguson%27s_Player_Manager_2003_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B)&diff=16331&oldid=prev 2012-01-30T14:48:54Z

<p>Новая страница: «Данная статья описывает переводы игры <a href="/wiki/index.php?title=Alex_Ferguson%E2%80%99s_Player_Manager_2003&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alex Ferguson’s Player Manager 2003 (страница не существует)">Alex Ferguson’s Player Manager 2003</a>. == Издание от «21 век» == {{Infobox …»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Данная статья описывает переводы игры [[Alex Ferguson’s Player Manager 2003]].<br /> <br /> == Издание от «21 век» ==<br /> {{Infobox Перевод<br /> |title = Alex Ferguson’s Player Manager 2003<br /> |переводчик = N/A<br /> |тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]]<br /> |дата выпуска перевода = N/A<br /> |image = <br /> |image2 = <br /> |перевод текста = Да<br /> |машинный перевод = <br /> |перевод графики = <br /> |переозвучка речи в игре = <br /> |переозвучка речи в видео = <br /> |проходимость издания = <br /> |2в1 = <br /> |сайт = <br /> |русификатор = <br /> }}<br /> <br /> Оценка автора рецензии — 1 из 5.<br /> <br /> В игре «Alex Ferguson's Player Manager 2003» вам предоставляется возможность побыть менеджером футбольной команды английской премьер-лиги или одного из трех низших дивизионов. Вам предстоит формировать состав выбранной команды перед каждым матчем, покупать и продавать игроков, а также ощутить все остальные издержки профессии футбольного менеджера. Вообще-то текста в данной игре немного, но даже такое его количество, видимо, смутило локализаторов и конечный продукт оказался далеко не качественным.<br /> <br /> Во-первых, заголовки или названия всех закладок, которые вы открываете, почему-то написаны слитно. В итоге получаются варианты подобные «Выборкомандыдляуправления» или «Обзориностранныхклубов».<br /> <br /> Во-вторых, извечная болезнь футбольных переводов — названия клубов и игроков оставлены на английском языке. «Arsenal», «Manchester Utd», «Liverpool» и все остальные созерцаются на родном и могучем. Бегущая внизу экрана строка сообщает вам весьма интересные последние новости — «N.Medina прив.к Arsenal», «Liverpool хочет N.Solano» и тому подобные юмористические экзерсисы.<br /> <br /> После того, как вы соберете свою команду, выберите тактику игры и все такое прочее, то можно будет посмотреть сам матч с участием вашей команды. Когда вы нажмете кнопку «К игре», то появится окно, в котором побегут малопонятные строки. Например — «Ipswich Town ……..1», «Reading………0». За счёт матча это принять вряд ли можно, так как команды «Reading» нет.<br /> <br /> Ну, и наконец, послематчевая статистика — это та ещё штучка: «Удары для гола», «Ударов по цели», «Время травм» и прочая белиберда, к светлому имени футбола отношения не имеющая.<br /> <br /> ''[[Участник:Kgamer|Kgamer]], сайт [[CD BUGS]].<br /> <br /> {{Связанные статьи|Alex Ferguson’s Player Manager 2003}}<br /> <br /> [[Категория:Пиратские переводы]]<br /> [[Категория:Пиратские издания]]<br /> [[Категория:Обзоры с сайта CD BUGS]]</div>

Kirik-82