City - История изменений

Vool1984 в 18:33, 29 июня 2022

2022-06-29T18:33:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:33, 29 июня 2022
Строка 12:		Строка 12:
	}}		}}

	Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство "City" - выпускало патчи к своим играм. ~~Издательство~~ прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими. Полный архив патчей для изданий от "City", разыскивается до сих пор.		Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство "City" - выпускало патчи к своим играм. Это издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими. Полный архив патчей для изданий от "City", разыскивается до сих пор.

	== Группы переводчиков работавшие на «City » ==		== Группы переводчиков работавшие на «City » ==

Vool1984 в 06:48, 17 мая 2022

2022-05-17T06:48:51Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:48, 17 мая 2022
Строка 12:		Строка 12:
	}}		}}

	Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. "City" - ~~выпускали~~ патчи к своим играм. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими. Полный архив патчей для изданий от "City", разыскивается до сих пор.		Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство "City" - выпускало патчи к своим играм. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими. Полный архив патчей для изданий от "City", разыскивается до сих пор.

	== Группы переводчиков работавшие на «City » ==		== Группы переводчиков работавшие на «City » ==

Vool1984 в 06:48, 17 мая 2022

2022-05-17T06:48:28Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:48, 17 мая 2022
Строка 12:		Строка 12:
	}}		}}

	Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими.		Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. "City" - выпускали патчи к своим играм. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими. Полный архив патчей для изданий от "City", разыскивается до сих пор.

	== Группы переводчиков работавшие на «City » ==		== Группы переводчиков работавшие на «City » ==

Vool1984: /* Группы переводчиков работавшие на «City » */

2022-03-24T16:39:06Z

Группы переводчиков работавшие на «City »

← Предыдущая версия		Версия от 19:39, 24 марта 2022
Строка 17:		Строка 17:
	* «[[Bug's Life Studio]]»		* «[[Bug's Life Studio]]»
	* «[[GSC Game World]]»		* «[[GSC Game World]]»
			* «[[Jolly Roger]]»
	* «[[Дядюшка Рисёч]]»		* «[[Дядюшка Рисёч]]»
			и другие.

	== Список выпущенных переводов ==		== Список выпущенных переводов ==

Vool1984: /* Группы переводчиков работавшие на «City » */

2022-03-24T16:37:10Z

Группы переводчиков работавшие на «City »

← Предыдущая версия		Версия от 19:37, 24 марта 2022
Строка 15:		Строка 15:

	== Группы переводчиков работавшие на «City » ==		== Группы переводчиков работавшие на «City » ==
	* «[[~~PC Boheme~~]]»		* «[[Bug's Life Studio]]»
	~~и многие другие.~~		* «[[GSC Game World]]»
			* «[[Дядюшка Рисёч]]»

	== Список выпущенных переводов ==		== Список выпущенных переводов ==

Vool1984: /* Список выпущенных переводов */

2022-03-24T16:35:59Z

Список выпущенных переводов

← Предыдущая версия		Версия от 19:35, 24 марта 2022
Строка 13:		Строка 13:

	Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими.		Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими.

			== Группы переводчиков работавшие на «City » ==
			* «[[PC Boheme]]»
			и многие другие.


	== Список выпущенных переводов ==		== Список выпущенных переводов ==

Ltd в 21:26, 22 июля 2020

2020-07-22T21:26:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 00:26, 23 июля 2020
Строка 12:		Строка 12:
	}}		}}

	Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период ~~со второй половины 90-х годов XX века до первой половины первого десятилетия XXI века~~. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''~~» — популярнейшей в те времена переводческой студией. Также доподлинно известно~~, ~~что на это издательство (судя~~ по ~~всему - исключительно на него) работала группа переводчиков~~ «'''[[Jolly Roger]]'''».		Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект\|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими.

	== Список выпущенных переводов ==		== Список выпущенных переводов ==

Depressor: /* Список выпущенных переводов */

2018-12-20T11:09:27Z

Список выпущенных переводов

← Предыдущая версия		Версия от 14:09, 20 декабря 2018
Строка 297:		Строка 297:
	\| [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от City\|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]]		\| [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от City\|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]]
	\|		\|
	\|		\| TSFS-068

	\|-		\|-

Depressor: /* Список выпущенных переводов */

2018-10-24T11:39:30Z

Список выпущенных переводов

@@ Строка 1483: / Строка 1483: @@
 | ''«Следствие ведут Шкипер и Скипо»''
+|
 |-
@@ Строка 1713: / Строка 1743: @@
 | ''«The Simpsons. Беспредел в Спрингстоне»''
+|
 |-

Dimouse в 13:02, 16 сентября 2018

2018-09-16T13:02:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:02, 16 сентября 2018
Строка 15:		Строка 15:

	== Список выпущенных переводов ==		== Список выпущенных переводов ==
	{\| class="wikitable sortable collapsible collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
	\|-		\|-
	!'''Название и обзор'''\|\|'''Переведённое название'''\|\|'''Код диска'''		!'''Название и обзор'''\|\|'''Переведённое название'''\|\|'''Код диска'''
Строка 1946:		Строка 1946:

	== Список изданных сборников ==		== Список изданных сборников ==
	{\| class="wikitable sortable collapsible collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
	\|-		\|-
	!'''Название сборника'''\|\|class="unsortable"\|'''Игры, входящие в сборник'''		!'''Название сборника'''\|\|class="unsortable"\|'''Игры, входящие в сборник'''