Fantastic Media - История изменений

Игорь Журавлев: /* Список переведенных игр */

2025-12-15T05:46:44Z

Список переведенных игр

← Предыдущая версия		Версия от 08:46, 15 декабря 2025
Строка 371:		Строка 371:
	\| [[Space Interceptor: Project Freedom]]		\| [[Space Interceptor: Project Freedom]]
	\| ''«Стармаггедон 2»''		\| ''«Стармаггедон 2»''
			\|
			\|

			\|-
			\| [[SpongeBob SquarePants Typing]]
			\| ''«Губка Боб Квадратные Штаны учит печатать»''
	\|		\|
	\|		\|

Игорь Журавлев: /* Список переведенных игр */ Убрана неподтвержденная инфа. Что касается Судеки, по ходу её частично локализовал Булат

2025-12-11T12:15:56Z

Список переведенных игр: Убрана неподтвержденная инфа. Что касается Судеки, по ходу её частично локализовал Булат

@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 | [[Alexander: The Heroes Hour]]
 | ''«Александр: Эпоха героев»''
+|
+|
@@ Строка 77: / Строка 71: @@
 | [[Coffee Break 2]]
 | ''«Кофе-Брейк: Перцы в отеле 2»''
+|
+|
@@ Строка 149: / Строка 137: @@
 | [[Garfield]]
 | ''«Гарфилд»''
+|
+|
@@ Строка 419: / Строка 401: @@
 | [[Stoneage Foolympics]]
 | ''«Игры доброй боли»''
+|
+|
@@ Строка 473: / Строка 449: @@
 | [[The Land Before Time: Preschool Adventure]]
 | ''«Земля до начала времён. Крожки-ножки и его друзья»''
+|
+|

Игорь Журавлев: /* Список переведенных игр */ В Мортире было только оформление автокрана от Фантастик.

2025-06-17T14:01:08Z

Список переведенных игр: В Мортире было только оформление автокрана от Фантастик.

← Предыдущая версия		Версия от 17:01, 17 июня 2025
Строка 317:		Строка 317:
	\| [[Moorhuhn X]]		\| [[Moorhuhn X]]
	\| ''«Морхухн X»''		\| ''«Морхухн X»''
	\|
	\|

	\|-
	~~\| [[Mortyr II]]~~
	\|
	\|		\|
	\|		\|

Игорь Журавлев: /* Список переведенных игр */

2023-08-18T10:04:46Z

Список переведенных игр

← Предыдущая версия		Версия от 13:04, 18 августа 2023
Строка 501:		Строка 501:

	\|-		\|-
	\| [[Tomb Raider: Action Adventure]]		\| [[Tomb Raider: The Action Adventure]]
	\| ''«Tomb Raider. Интерактивное приключение»''		\| ''«Tomb Raider. Интерактивное приключение»''
	\|		\|

Игорь Журавлев: /* Список переведенных игр */

2023-08-18T10:04:08Z

Список переведенных игр

← Предыдущая версия		Версия от 13:04, 18 августа 2023
Строка 501:		Строка 501:

	\|-		\|-
	\| [[Tomb Raider: ~~The Last Revelation~~]]		\| [[Tomb Raider: Action Adventure]]
	\| ''«Tomb Raider. ~~Последнее откровение»~~''		\| ''«Tomb Raider. Интерактивное приключение»''
	\|		\|
	\|		\|
Строка 515:		Строка 515:
	\| [[Tomb Raider: The Angel of Darkness]]		\| [[Tomb Raider: The Angel of Darkness]]
	\| ''«Tomb Raider. Ангел тьмы»''		\| ''«Tomb Raider. Ангел тьмы»''
			\|
			\|

			\|-
			\| [[Tomb Raider: The Last Revelation]]
			\| ''«Tomb Raider. Последнее откровение»''
	\|		\|
	\|		\|

Игорь Журавлев: /* Список переведенных игр */

2023-08-18T09:46:32Z

Список переведенных игр

@@ Строка 83: / Строка 83: @@
 | [[CrashDay]]
 | ''«CrashDay: Тачки, пушки, рок-н-ролл»''
+|
+|
@@ Строка 275: / Строка 281: @@
 | [[Moorhuhn Kart XXL]]
 | ''«Морхухн: Легенды картинга»''
+|
+|
@@ Строка 287: / Строка 299: @@
 | [[Moorhuhn Piraten]]
 | ''«Морхухн: Пираты»''
+|
+|

Игорь Журавлев в 08:28, 14 августа 2023

2023-08-14T08:28:04Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:28, 14 августа 2023
Строка 8:		Строка 8:
	\|расположение = Россия		\|расположение = Россия
	\|ключевые фигуры =		\|ключевые фигуры =
	\|продукты = Локализации игр ~~серии~~ Moorhuhn и Tomb Raider		\|продукты = Локализации игр серий Moorhuhn и Tomb Raider
	\|веб-сайт =		\|веб-сайт =
	}}		}}

Игорь Журавлев: /* Список переведенных игр */

2023-08-14T08:22:21Z

Список переведенных игр

@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 | [[Beanotown Racing]]
 | ''«Бинотаун: Прикольные гонки»''
+|
+|
@@ Строка 293: / Строка 299: @@
 | [[Moorhuhn X]]
 | ''«Морхухн X»''
+|
+|
@@ Строка 449: / Строка 461: @@
 | [[The Land Before Time: Preschool Adventure]]
 | ''«Земля до начала времён. Крожки-ножки и его друзья»''
+|
+|

Игорь Журавлев: /* Список переведенных игр */

2023-08-13T19:33:54Z

Список переведенных игр

← Предыдущая версия		Версия от 22:33, 13 августа 2023
Строка 105:		Строка 105:

	\|-		\|-
	\| [[Dragon's Lair III]		\| [[Dragon's Lair III]]
	\| ''«Убить дракона III»''		\| ''«Убить дракона III»''
	\|		\|

Игорь Журавлев в 19:33, 13 августа 2023

2023-08-13T19:33:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:33, 13 августа 2023
Строка 8:		Строка 8:
	\|расположение = Россия		\|расположение = Россия
	\|ключевые фигуры =		\|ключевые фигуры =
	\|продукты = Локализации игр серии Tomb Raider		\|продукты = Локализации игр серии Moorhuhn и Tomb Raider
	\|веб-сайт =		\|веб-сайт =
	}}		}}

	'''Fantastic Media''' — российская компания; локализатор компьютерных игр, разработчик программного обеспечения. В основном занималась локализацией малоизвестных игр, хотя встречались и действительно крупные проекты. Переводы отличаются высоким качеством (как отмечалось на соответствующей странице старой версии сайта компании, Fantastic Media предпочитала делать полную локализацию - с переводом всех роликов и перерисовкой графики). Среди партнеров компании можно выделить [[Новый Диск]], [[Бука\|Буку]], [[Руссобит-М]]. Судя по всему, именно Fantastic Media официально локализовала большую часть игр ~~серии~~ Tomb Raider. Последняя вменяемая запись на официальной странице фирмы датирована 2008 годом, после этого все, что указывало на былую деятельность хозяев ресурса, исчезло. Впрочем, остался логотип фирмы, из которого пропала часть текста ('''/Games(*)''').		'''Fantastic Media''' — российская компания; локализатор компьютерных игр, разработчик программного обеспечения. В основном занималась локализацией малоизвестных игр, хотя встречались и действительно крупные проекты. Переводы отличаются высоким качеством (как отмечалось на соответствующей странице старой версии сайта компании, Fantastic Media предпочитала делать полную локализацию - с переводом всех роликов и перерисовкой графики). Среди партнеров компании можно выделить [[Новый Диск]], [[Бука\|Буку]], [[Руссобит-М]]. Судя по всему, именно Fantastic Media официально локализовала большую часть игр серий Moorhuhn и Tomb Raider. Последняя вменяемая запись на официальной странице фирмы датирована 2008 годом, после этого все, что указывало на былую деятельность хозяев ресурса, исчезло. Впрочем, остался логотип фирмы, из которого пропала часть текста ('''/Games(*)''').

	== Список переведенных игр ==		== Список переведенных игр ==
			Данный список неполон и включает лишь наиболее известные проекты компании.
	{\| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"		{\| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
	\|-		\|-