Henry Sheppard - История изменений

Fabricator: /* Состав */

2024-05-27T17:55:20Z

Состав

← Предыдущая версия		Версия от 20:55, 27 мая 2024
Строка 18:		Строка 18:
	'''Сергей Н. «Henry J. Sheppard» / «Генри - добрый король» Гульченко''' — переводчик, художник и руководитель группы.		'''Сергей Н. «Henry J. Sheppard» / «Генри - добрый король» Гульченко''' — переводчик, художник и руководитель группы.

	'''Роман «Angel's Death» / «Ангельская смерть» Андриянов''' — программист ~~перевода~~ [[Dark Colony]].		'''Роман «Angel's Death» / «Ангельская смерть» Андриянов''' — программист переводов [[Dark Colony]], [[Quake II Mission Pack: Ground Zero]].

	'''Сергей А. «Дымок» Петушинский''' — переводчик [[The Curse of Monkey Island]].		'''Сергей А. «Дымок» Петушинский''' — переводчик [[The Curse of Monkey Island]].

	'''Александр Горшенин''' — переводчик.		'''Александр Горшенин''' — переводчик.

			'''Сергей Горшенин''' — переводчик.

	'''3axap «Dr.Nail» Иванов'''.		'''3axap «Dr.Nail» Иванов'''.

Fabricator: /* Состав */

2023-03-25T12:36:51Z

Состав

← Предыдущая версия		Версия от 15:36, 25 марта 2023
Строка 26:		Строка 26:
	'''3axap «Dr.Nail» Иванов'''.		'''3axap «Dr.Nail» Иванов'''.

	'''Ашот Геодаков'''.		'''Ашот Геодаков''' - программирование, перевод, озвучивание.

			'''Наталья Шутова''' - перевод, озвучивание.

			'''Иван Вертиков''' - перевод, озвучивание.

	'''В. Ичалов''' — переводчик [[The Curse of Monkey Island]].		'''В. Ичалов''' — переводчик [[The Curse of Monkey Island]].

Dimouse: /* Разработанные игры и программные продукты */

2018-04-07T19:07:06Z

Разработанные игры и программные продукты

← Предыдущая версия		Версия от 22:07, 7 апреля 2018
Строка 108:		Строка 108:
	\|-		\|-
	\| «[[Super Commando (UberSoldier)]]»		\| «[[Super Commando (UberSoldier)]]»
	\| ~~«[[~~не издана~~]]»~~		\| не издана
	\|		\|
	\|		\|

Dimouse в 19:05, 7 апреля 2018

2018-04-07T19:05:33Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:05, 7 апреля 2018
Строка 12:		Строка 12:
	}}		}}

	'''''«Henry Sheppard»''''' — псевдоним человека, стоявшего за переводом на русский язык 164 игр<ref>[http://~~www.~~sheppard.ru/games/index.shtml]</ref>. Название группы, руководителем которой он без сомнения был, не известно, но скорее всего она носит такое же название. Также по заказу пиратского издательства «[[Фаргус]]» им было разработано несколько модификаций для популярных игр, а в дальнейшем и самостоятельных игр, которые были изданы компанией «Руссобит-М».		'''''«Henry Sheppard»''''' — псевдоним человека, стоявшего за переводом на русский язык 164 игр<ref>https://web.archive.org/web/20170924113012/http://sheppard.ru:80/games/index.shtml</ref>. Название группы, руководителем которой он без сомнения был, не известно, но скорее всего она носит такое же название. Также по заказу пиратского издательства «[[Фаргус]]» им было разработано несколько модификаций для популярных игр, а в дальнейшем и самостоятельных игр, которые были изданы компанией «Руссобит-М».

	== Состав ==		== Состав ==
Строка 164:		Строка 164:

	== Ссылки ==		== Ссылки ==
	* [http://~~www.~~sheppard.ru~~/index.shtml~~ ''Официальный сайт'']		* [https://web.archive.org/web/20170924113012/http://sheppard.ru ''Официальный сайт'' - сохраненная копия за сентябрь 2017 г.]
	* [http://s-gulchenko.moikrug.ru/ ''Анкета Сергея Гульченко''] на «Мой круг»		* [http://s-gulchenko.moikrug.ru/ ''Анкета Сергея Гульченко''] на «Мой круг»
	* [http://sten.livejournal.com/ ''Электронный журнал Сергея Гульченко'']		* [http://sten.livejournal.com/ ''Электронный журнал Сергея Гульченко'']

Dimouse в 07:05, 22 февраля 2017

2017-02-22T07:05:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:05, 22 февраля 2017
Строка 80:		Строка 80:
	\|}		\|}

	== Разработанные ~~диски~~ ==		== Разработанные игры и программные продукты ==

	{\| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"		{\| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"

Compart: /* Разработанные модификации игр */

2017-02-20T05:29:41Z

Разработанные модификации игр

← Предыдущая версия		Версия от 08:29, 20 февраля 2017
Строка 153:		Строка 153:

	\|-		\|-
	\| «[[Jedi Knight 2: Bounty Hunter]]»		\| «[[Jedi Knight 2: Bounty Hunter (не завершена)]]»
	\| «[[~~не завершена/не выпущена~~]]»		\| «[[Jedi Knight 2: Jedi Outcast]]»
	\|		\|
	\|		\|

Compart: /* Разработанные модификации игр */

2017-02-19T17:33:47Z

Разработанные модификации игр

← Предыдущая версия		Версия от 20:33, 19 февраля 2017
Строка 134:		Строка 134:
	\|-		\|-
	!'''Название модификации'''\|\|'''Название игры'''\|\|class="unsortable"\|'''Обзоры'''\|\|class="unsortable"\|'''Страничка русской версии'''		!'''Название модификации'''\|\|'''Название игры'''\|\|class="unsortable"\|'''Обзоры'''\|\|class="unsortable"\|'''Страничка русской версии'''
			\|-
			\| «[[The Rate is More than Life (Ставка больше, чем жизнь)]]»
			\| «[[Return to Castle Wolfenstein]]»
			\|
			\|

	\|-		\|-
	\| «[[Operation Trondheim 1: Special Forces]]»		\| «[[Operation Trondheim 1: Special Forces]]»
Строка 147:		Строка 153:

	\|-		\|-
	\| «[[~~The Rate is More than Life (Ставка больше, чем жизнь)~~]]»		\| «[[Jedi Knight 2: Bounty Hunter]]»
	\| «[[~~Return to Castle Wolfenstein~~]]»		\| «[[не завершена/не выпущена]]»
	\|		\|
	\|		\|

Compart: /* Разработанные модификации игр */

2017-02-18T21:40:16Z

Разработанные модификации игр

← Предыдущая версия		Версия от 00:40, 19 февраля 2017
Строка 142:		Строка 142:
	\|-		\|-
	\| «[[Operation Trondheim 2: Red Alert]]»		\| «[[Operation Trondheim 2: Red Alert]]»
			\| «[[Return to Castle Wolfenstein]]»
			\|
			\|

			\|-
			\| «[[The Rate is More than Life (Ставка больше, чем жизнь)]]»
	\| «[[Return to Castle Wolfenstein]]»		\| «[[Return to Castle Wolfenstein]]»
	\|		\|

Compart: /* Разработанные диски */

2017-02-18T17:31:26Z

Разработанные диски

← Предыдущая версия		Версия от 20:31, 18 февраля 2017
Строка 107:		Строка 107:

	\|-		\|-
	\| «[[UberSoldier]]»		\| «[[Super Commando (UberSoldier)]]»
	\| «[[не издана]]»		\| «[[не издана]]»
	\|		\|

Compart: /* Разработанные диски */

2017-02-18T16:57:57Z

Разработанные диски

← Предыдущая версия		Версия от 19:57, 18 февраля 2017
Строка 107:		Строка 107:

	\|-		\|-
	\| «[[~~Энциклопедия айкидо~~]]»		\| «[[UberSoldier]]»
	\| «[[~~Руссобит-М~~]]»		\| «[[не издана]]»
	\|		\|
	\|		\|
Строка 114:		Строка 114:

	\|-		\|-
	\| «[[Энциклопедия ~~компьютерных игр. Выпуск №1~~]]»		\| «[[Энциклопедия айкидо]]»
	\| «[[~~Директ~~-~~Медиа~~]]»		\| «[[Руссобит-М]]»
	\|		\|
	\|		\|
Строка 121:		Строка 121:

	\|-		\|-
	\| «[[~~UberSoldier~~]]»		\| «[[Энциклопедия компьютерных игр. Выпуск №1]]»
	\| «[[~~не издана~~]]»		\| «[[Директ-Медиа]]»
	\|		\|
	\|		\|