https://www.old-games.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Myst_%28%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B%29 2026-04-22T21:56:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.39.11 https://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Myst_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B)&diff=17573&oldid=prev 2012-04-05T10:25:05Z

<p>Новая страница: «Данная статья описывает переводы игры <a href="/wiki/index.php?title=Myst&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Myst (страница не существует)">Myst</a>. == Издание от неизвестных пиратов == {{Infobox Пере…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Данная статья описывает переводы игры [[Myst]].<br /> <br /> == Издание от неизвестных пиратов ==<br /> {{Infobox Перевод<br /> |title = Myst<br /> |переводчик = N/A<br /> |тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]]<br /> |дата выпуска перевода = N/A<br /> |image = [[Файл:Myst_-Anonim-_-Front-.jpg|95x95px]]<br /> |image2 = <br /> |перевод текста = Да<br /> |перевод графики = <br /> |переозвучка речи в игре = <br /> |переозвучка речи в видео = <br /> |проходимость издания = <br /> |2в1 = <br /> |сайт = <br /> |русификатор = <br /> }}<br /> <br /> '''Сетап''' и '''Текстовичёк''' не переведены.<br /> <br /> Переведён '''текст''', '''голос''' и '''надписи'''.<br /> <br /> То, что озвучено профессиональными актёрами — ВРУТ! Перевод неплохой, но почти ничем не отличается от предыдущего, единственное, что теперь говорят без хохлятского акцента. Хотя на самом деле перевод не стал от этого лучше.<br /> <br /> ''[[Участник:Goblin PC|Goblin PC]], газета «[[Русская версия (газета)|Русская версия]]». Выпуск 5''<br /> <br /> {{Связанные статьи|Myst}}<br /> <br /> [[Категория:Пиратские переводы]]<br /> [[Категория:Пиратские издания]]<br /> [[Категория:Обзоры с газеты «Русская версия»]]</div>

PavelDAS