https://www.old-games.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=ShadowArt_Team 2026-04-22T21:40:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.39.11 https://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=ShadowArt_Team&diff=19247&oldid=prev 2013-03-30T12:29:45Z

<p>Новая страница: «{{Infobox Компания |title = ShadowArt Team |image = <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ShadowArt_Team_logo.jpg" title="Файл:ShadowArt Team logo.jpg">Файл:ShadowArt_Team_logo.jpg‎</a> |тип = Локализатор |деятельност…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Infobox Компания<br /> |title = ShadowArt Team<br /> |image = [[Файл:ShadowArt_Team_logo.jpg‎]]<br /> |тип = Локализатор<br /> |деятельность = Перевод компьютерных игр<br /> |год основания = 1993 <br /> |основатели =<br /> |расположение = Украина, г. Киев<br /> |ключевые фигуры = <br /> |продукты = <br /> |веб-сайт = <br /> }}<br /> '''''ShadowArt Team''''' - украинский коллектив переводчиков, который занимался переводами компьютерных игр на русский язык в 90-х годах прошлого века. <br /> <br /> == Состав группы ==<br /> * '''Алексей Игнатьев''' — руководитель группы, программист, звукооператор.<br /> * '''Сергей Бруль''' — программист, звукооператор.<br /> * '''Дмитрий Науменко''' — переводчик.<br /> * '''Анна Николаева''' — актриса озвучки.<br /> * '''Денис Косиненко''' — художник, 2D-дизайнер.<br /> * '''Антон Прохоров''' — 2D-дизайнер.<br /> <br /> == Известные переводы (пиратские издания) ==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot; border=&quot;1&quot; bordercolor=&quot;gray&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot;<br /> |-<br /> !'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class=&quot;unsortable&quot;|'''Обзоры'''||class=&quot;unsortable&quot;|'''Русификатор/образ'''<br /> <br /> |-<br /> | [[Outpost]]<br /> | <br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> [[Категория:Переводчики игр]]<br /> [[Категория:Списки переводов]]</div>

Fabricator