Vimana Soft - История изменений

Dimouse в 20:19, 27 апреля 2025

2025-04-27T20:19:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:19, 27 апреля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Infobox Компания		{{Infobox Компания
	\|title = Vimana Soft		\|title = Vimana Soft
	\|image =		\|image =
	\|тип = Локализатор		\|тип = Локализатор
	\|деятельность = Перевод компьютерных игр		\|деятельность = Перевод компьютерных игр
	\|год основания =		\|год основания =
	\|расположение = Украина, Днепропетровск		\|расположение = Украина, Днепропетровск
	\|ключевые фигуры =		\|ключевые фигуры =
	\|продукты =		\|продукты =
	\|веб-сайт =		\|веб-сайт =
	}}		}}

	'''''«Vimana Soft»''''' — украинская студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов ~~XX века~~. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь ~~одни проект -~~ русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[AnyKey Entertainment]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.		'''''«Vimana Soft»''''' — украинская студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов XX века. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь один проект — русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[AnyKey Entertainment]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.

	== Состав группы ==		== Состав группы ==
Строка 22:		Строка 22:
	\|-		\|-
	\| [[Dune]]		\| [[Dune]]
	\|		\|
	\|		\|
	\|		\|
Строка 29:		Строка 29:

	== Переводы, которые не увидели свет ==		== Переводы, которые не увидели свет ==

	* [[Full Throttle]]		* [[Full Throttle]]

	[[Категория:Переводчики игр]]		[[Категория:Переводчики игр]]
	[[Категория:Списки переводов]]		[[Категория:Списки переводов]]

Fabricator в 07:15, 2 декабря 2012

2012-12-02T07:15:49Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:15, 2 декабря 2012
Строка 12:		Строка 12:

	'''''«Vimana Soft»''''' — украинская студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов XX века. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь одни проект - русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[AnyKey Entertainment]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.		'''''«Vimana Soft»''''' — украинская студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов XX века. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь одни проект - русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[AnyKey Entertainment]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.

			== Состав группы ==
			* '''Дмитрий Бедняк'''.

	== Совместные переводы с [[AnyKey Entertainment]] ==		== Совместные переводы с [[AnyKey Entertainment]] ==

Fabricator в 16:13, 21 октября 2012

2012-10-21T16:13:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:13, 21 октября 2012
Строка 11:		Строка 11:
	}}		}}

	'''''«Vimana Soft»''''' — украинская студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов XX века. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь одни проект - русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[~~Common ShockWare Group~~]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.		'''''«Vimana Soft»''''' — украинская студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов XX века. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь одни проект - русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[AnyKey Entertainment]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.

	== Совместные переводы с [[AnyKey Entertainment]] ==		== Совместные переводы с [[AnyKey Entertainment]] ==

Fabricator в 11:29, 2 сентября 2012

2012-09-02T11:29:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:29, 2 сентября 2012
Строка 11:		Строка 11:
	}}		}}

	'''''«Vimana Soft»''''' — студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов XX века. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь одни проект - русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[Common ShockWare Group]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.		'''''«Vimana Soft»''''' — украинская студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов XX века. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь одни проект - русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[Common ShockWare Group]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.

	== Совместные переводы с [[AnyKey Entertainment]] ==		== Совместные переводы с [[AnyKey Entertainment]] ==

Fabricator: Новая страница: «{{Infobox Компания |title = Vimana Soft |image = |тип = Локализатор |деятельность = Перевод компьютерны…»

2012-09-02T11:28:49Z

Новая страница: «{{Infobox Компания |title = Vimana Soft |image = |тип = Локализатор |деятельность = Перевод компьютерны…»

Новая страница

{{Infobox Компания
|title = Vimana Soft
|image =
|тип = Локализатор
|деятельность = Перевод компьютерных игр
|год основания =
|расположение = Украина, Днепропетровск
|ключевые фигуры =
|продукты =
|веб-сайт =
}}

'''''«Vimana Soft»''''' — студия, занимавшаяся переводом компьютерных игр на русский язык в первой половине 90-х годов XX века. Студия состояла из одного человека и за время своего существования довела до завершения лишь одни проект - русификацию [[Dune]]. Также Vimana Soft совместно с [[Common ShockWare Group]] принимала участие в работе над локализацией игры [[Full Throttle]], которая так и не увидела свет.

== Совместные переводы с [[AnyKey Entertainment]] ==
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
|-
| [[Dune]]
|
|
|

|}

== Переводы, которые не увидели свет ==

* [[Full Throttle]]

[[Категория:Переводчики игр]]
[[Категория:Списки переводов]]