X-COM: Interceptor (переводы) - История изменений

PavelDAS в 11:51, 29 октября 2011

2011-10-29T11:51:19Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:51, 29 октября 2011
Строка 4:		Строка 4:
	{{Infobox Перевод		{{Infobox Перевод
	\|title = X-COM: Interceptor		\|title = X-COM: Interceptor
	\|переводчик = N/A		\|переводчик = N/A
	\|тип перевода = [[Пиратский перевод\|Пиратский]]		\|тип перевода = [[Пиратский перевод\|Пиратский]]
	\|дата выпуска перевода = N/A		\|дата выпуска перевода = N/A
	\|image =		\|image =
	\|image2 =		\|image2 =
	~~\|подпись =~~
	\|перевод текста = Да		\|перевод текста = Да
	~~\|машинный перевод =~~
	\|перевод графики =		\|перевод графики =
	\|переозвучка речи в игре = Да		\|переозвучка речи в игре = Да
	\|переозвучка речи в видео =		\|переозвучка речи в видео =
	\|~~авторские субтитры~~ =		\|проходимость издания =
			\|2в1 =
			\|сайт =
	\|русификатор =		\|русификатор =
	}}		}}
Строка 32:		Строка 32:
	{{Infobox Перевод		{{Infobox Перевод
	\|title = X-COM: Интерсептор		\|title = X-COM: Интерсептор
	\|переводчик = N/A		\|переводчик = N/A
	\|тип перевода = [[Пиратский перевод\|Пиратский]]		\|тип перевода = [[Пиратский перевод\|Пиратский]]
	\|дата выпуска перевода = N/A		\|дата выпуска перевода = N/A
	\|image = [[Файл:X-COM_-_Interceptor_(X-COM_-_Интерсептор)_-250x248-_-Fargus-_-Front-.jpg\|95x95px]]		\|image = [[Файл:X-COM_-_Interceptor_(X-COM_-_Интерсептор)_-250x248-_-Fargus-_-Front-.jpg\|95x95px]]
	\|image2 =		\|image2 =
	~~\|подпись =~~
	\|перевод текста = Да		\|перевод текста = Да
	~~\|машинный перевод =~~
	\|перевод графики =		\|перевод графики =
	\|переозвучка речи в игре = Да		\|переозвучка речи в игре = Да
	\|переозвучка речи в видео = Да		\|переозвучка речи в видео = Да
	\|~~авторские субтитры~~ =		\|проходимость издания =
			\|2в1 =
			\|сайт =
	\|русификатор =		\|русификатор =
	}}		}}
Строка 60:		Строка 60:
	[[Категория:Издания от «Фаргуса»]]		[[Категория:Издания от «Фаргуса»]]
	[[Категория:Пиратские издания]]		[[Категория:Пиратские издания]]
			[[Категория:Обзоры с газеты «Русская версия»]]

PavelDAS в 11:15, 21 июня 2011

2011-06-21T11:15:57Z

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 Данная статья описывает переводы игры [[X-COM: Interceptor]].
 == Издание от «[[Фаргус]]а» ==
@@ Строка 25: / Строка 53: @@
 '''Голос:''' Как в мультиках, так и в игре — дубляжем. По ролям, М/Ж, с наложением разных  эффектов. Качество записи — отличное.
-''[[Участник:Goblin PC|Goblin PC]]'', ''[[газета "Русская версия"]]. Выпуск 20''
+''[[Участник:Goblin PC|Goblin PC]], газета «[[Русская версия (газета)|Русская версия]]». Выпуск 20''
 {{Связанные статьи|X-COM: Interceptor}}
@@ Строка 31: / Строка 59: @@
 [[Категория:Пиратские переводы]]
 [[Категория:Издания от «Фаргуса»]]

PavelDAS в 17:03, 16 июня 2011

2011-06-16T17:03:38Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:03, 16 июня 2011
Строка 25:		Строка 25:
	'''Голос:''' Как в мультиках, так и в игре — дубляжем. По ролям, М/Ж, с наложением разных эффектов. Качество записи — отличное.		'''Голос:''' Как в мультиках, так и в игре — дубляжем. По ролям, М/Ж, с наложением разных эффектов. Качество записи — отличное.

	''[[Участник:Goblin PC\|Goblin PC]]''		''[[Участник:Goblin PC\|Goblin PC]]'', ''[[газета "Русская версия"]]. Выпуск 20''

	{{Связанные статьи\|X-COM: Interceptor}}		{{Связанные статьи\|X-COM: Interceptor}}

PavelDAS: Новая страница: «Данная статья описывает переводы игры X-COM: Interceptor. == Издание от «Фаргуса» == {{Infobox Перев…»

2011-06-16T11:11:16Z

Новая страница: «Данная статья описывает переводы игры X-COM: Interceptor. == Издание от «Фаргуса» == {{Infobox Перев…»

Новая страница

Данная статья описывает переводы игры [[X-COM: Interceptor]].

== Издание от «[[Фаргус]]а» ==
{{Infobox Перевод
|title = X-COM: Интерсептор
|переводчик = N/A
|тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]]
|дата выпуска перевода = N/A
|image = [[Файл:X-COM_-_Interceptor_(X-COM_-_Интерсептор)_-250x248-_-Fargus-_-Front-.jpg|95x95px]]
|image2 =
|подпись =
|перевод текста = Да
|машинный перевод =
|перевод графики =
|переозвучка речи в игре = Да
|переозвучка речи в видео = Да
|авторские субтитры =
|русификатор =
}}

Данный перевод издан конторой «Фаргус». Переведённое название — «X-COM: Интерсептор».

'''Текст:''' Переведен везде, сокращений почти нет, хороший перевод.

'''Голос:''' Как в мультиках, так и в игре — дубляжем. По ролям, М/Ж, с наложением разных эффектов. Качество записи — отличное.

''[[Участник:Goblin PC|Goblin PC]]''

{{Связанные статьи|X-COM: Interceptor}}

[[Категория:Пиратские переводы]]
[[Категория:Издания от «Фаргуса»]]