Студия «Русский стиль»: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''''Студия «Русский стиль»''''' занималась переводом компьютерных игр на русский язык в 1996 г…»)
 
 
(не показаны 4 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''''Студия «Русский стиль»''''' занималась переводом компьютерных игр на русский язык в 1996 году.
+
{{Infobox Компания
 +
|title  = Студия «Русский стиль»
 +
|image =
 +
|тип = Локализатор
 +
|деятельность =  Перевод компьютерных игр
 +
|год основания =  1996
 +
|основатели =
 +
|расположение =
 +
|ключевые фигуры =
 +
|продукты =
 +
|веб-сайт =
 +
}}
 +
 
 +
'''''Студия «Русский стиль»''''' занималась переводом компьютерных игр на русский язык в 1996 — 1997 годах.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== Состав ==
 +
 
 +
Woland — переводчик [[7th Legion]]
  
 
== Известные переводы (пиратские издания) ==
 
== Известные переводы (пиратские издания) ==
Строка 5: Строка 29:
 
|-
 
|-
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
 +
 +
|-
 +
| [[7th Legion]]
 +
| ''«7-ой легион»''
 +
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
Строка 19: Строка 49:
  
 
|-
 
|-
| [[KKnD]]
+
| [[KKND: Krush, Kill 'N' Destroy]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  

Текущая версия на 14:07, 25 марта 2012

Студия «Русский стиль»
Тип Локализатор
Деятельность Перевод компьютерных игр
Год основания 1996
Основатели
Расположение
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

Студия «Русский стиль» занималась переводом компьютерных игр на русский язык в 1996 — 1997 годах.





Состав

Woland — переводчик 7th Legion

Известные переводы (пиратские издания)

Оригинальное название Переведённое название Обзор Русификатор/образ
7th Legion «7-ой легион»
Carmageddon
Conquest of the New World
KKND: Krush, Kill 'N' Destroy
The Settlers II: Veni Vidi Vici «Поселенцы II - вени види вики»