Студия «Q»: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 13: | Строка 13: | ||
|- | |- | ||
| [[Dune 2000]] | | [[Dune 2000]] | ||
| − | | ''«Дюна 2000»'' <ref>Авторы перевода не подписались, их | + | | ''«Дюна 2000»'' <ref name="Recognized by Siberian GRemlin">Авторы перевода не подписались, их распознал ''[[Участник:Siberian_GRemlin|Siberian GRemlin]]'' опираясь на свой опыт.</ref> |
| | | | ||
| | | | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
|- | |- | ||
| [[Total Annihilation]] | | [[Total Annihilation]] | ||
| − | | ''«Total Annihilation. Русская версия»'' <ref | + | | ''«Total Annihilation. Русская версия»'' <ref name="Recognized by Siberian GRemlin" /> |
| | | | ||
| | | | ||
Версия 18:34, 18 марта 2011
Студия «Q» занималась переводом компьютерных игр. Предпочтение переводчики отдавали стратегиям в реальном масштабе времени.
Известные переводы (пиратские издания)
| Оригинальное название | Переведённое название | Обзор | Русификатор/образ |
|---|---|---|---|
| Dominion: Strom Over Gift 3 | |||
| Dune 2000 | «Дюна 2000» [1] | ||
| MechCommander | |||
| Theme Hospital [2] | |||
| Total Annihilation | «Total Annihilation. Русская версия» [1] | ||
| War Games |
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Авторы перевода не подписались, их распознал Siberian GRemlin опираясь на свой опыт.
- ↑ Авторы перевода подписались как «Fedor Q.» и другие. По этому и прочим косвенным признакам Siberian GRemlin сделал предположение об авторстве.