City: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Kirik-82 (обсуждение | вклад) |
Dimouse (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | !'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | [[007: Nightfire]] | + | | [[007: Nightfire (переводы)#Издание от City|007: Nightfire]] |
| ''«Джеймс Бонд Агент 007: NightFire»'' | | ''«Джеймс Бонд Агент 007: NightFire»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[102 Dalmatins: Puppers to the Rescue]] | + | | [[102 Dalmatins: Puppers to the Rescue (переводы)#Издание от City|102 Dalmatins: Puppers to the Rescue]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[4x4 Evolution 2]] | + | | [[4x4 Evolution 2 (переводы)#Издание от City|4x4 Evolution 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[A | + | | [[A Bug's Life (переводы)#Издание от City|A Bug's Life]] |
| ''«Жизнь жуков»'' | | ''«Жизнь жуков»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Ace Lightning]] | + | | [[Ace Lightning (переводы)#Издание от City|Ace Lightning]] |
| ''«Властелин молний»'' | | ''«Властелин молний»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Advanced Battlegrounds: The Future of Combat]] | + | | [[Advanced Battlegrounds: The Future of Combat (переводы)#Издание от City|Advanced Battlegrounds: The Future of Combat]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Age of Empires II: The Conquerors]] | + | | [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от City|Age of Empires II: The Conquerors]] |
| ''«Age of Empires II: Завоеватели»'' | | ''«Age of Empires II: Завоеватели»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Age of Mythology]] | + | | [[Age of Mythology (переводы)#Издание от City|Age of Mythology]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Age of Mythology: The Titans]] | + | | [[Age of Mythology: The Titans (переводы)#Издание от City|Age of Mythology: The Titans]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Air Raid: This is Not a Drill]] | + | | [[Air Raid: This is Not a Drill (переводы)#Издание от City|Air Raid: This is Not a Drill]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Alcatraz: Prison Escape]] | + | | [[Alcatraz: Prison Escape (переводы)#Издание от City|Alcatraz: Prison Escape]] |
| ''«Брат-3: Побег из тюрьмы»'' | | ''«Брат-3: Побег из тюрьмы»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Alias]] | + | | [[Alias (переводы)#Издание от City|Alias]] |
| ''«Шпионка»'' | | ''«Шпионка»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Alone in the Dark: The New Nightmare]] | + | | [[Alone in the Dark: The New Nightmare (переводы)#Издание от City|Alone in the Dark: The New Nightmare]] |
| ''«Один в Темноте 4: Новый Кошмар»'' | | ''«Один в Темноте 4: Новый Кошмар»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[American Chopper]] | + | | [[American Chopper (переводы)#Издание от City|American Chopper]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[American McGee's Alice]] | + | | [[American McGee's Alice (переводы)#Издание от City|American McGee's Alice]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[America's Army: Operations]] | + | | [[America's Army: Operations (переводы)#Издание от City|America's Army: Operations]] |
| ''«Американская армия»'' | | ''«Американская армия»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Archangel]] | + | | [[Archangel (переводы)#Издание от City|Archangel]] |
| − | | | + | | ''«<Архангел»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Armed & Dangerous]] | + | | [[Armed & Dangerous (переводы)#Издание от City|Armed & Dangerous]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Armies of Exigo]] | + | | [[Armies of Exigo (переводы)#Издание от City|Armies of Exigo]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Armored Assault]] | + | | [[Armored Assault (переводы)#Издание от City|Armored Assault]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Army Ranger: Mogadishu]] | + | | [[Army Ranger: Mogadishu (переводы)#Издание от City|Army Ranger: Mogadishu]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Arthur's Quest: Battle for the Kingdom]] | + | | [[Arthur's Quest: Battle for the Kingdom (переводы)#Издание от City|Arthur's Quest: Battle for the Kingdom]] |
| ''«Похождения молодого короля Артура»'' | | ''«Похождения молодого короля Артура»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Aurora Wachting: Gorky Zero]] | + | | [[Aurora Wachting: Gorky Zero (переводы)#Издание от City|Aurora Wachting: Gorky Zero]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Axis and Allies]] | + | | [[Axis and Allies (переводы)#Издание от City|Axis and Allies]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Battle for Troy]] | + | | [[Battle for Troy (переводы)#Издание от City|Battle for Troy]] |
| ''«Троянская война»'' | | ''«Троянская война»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Battlefield 1942]] | + | | [[Battlefield 1942 (переводы)#Издание от City|Battlefield 1942]] |
| ''«Поле боя 1942»'' | | ''«Поле боя 1942»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII]] | + | | [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII (переводы)#Издание от City|Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII]] |
| ''«Поле боя 1942: Секретное оружие»'' | | ''«Поле боя 1942: Секретное оружие»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Battlefield 1942: The Road to Rome]] | + | | [[Battlefield 1942: The Road to Rome (переводы)#Издание от City|Battlefield 1942: The Road to Rome]] |
| ''«Поле боя 1942: Дорога на Рим»'' | | ''«Поле боя 1942: Дорога на Рим»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Beach Life]] | + | | [[Beach Life (переводы)#Издание от City|Beach Life]] |
| − | | | + | | ''«<Пляжный сезон»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Beetle Crazy Cup]] | + | | [[Beetle Crazy Cup (переводы)#Издание от City|Beetle Crazy Cup]] |
| ''«Безумные гонки»'' | | ''«Безумные гонки»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Black & White]] | + | | [[Black & White (переводы)#Издание от City|Black & White]] |
| ''«Чёрное и белое»'' | | ''«Чёрное и белое»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Black & White: Creature Isle]] | + | | [[Black & White: Creature Isle (переводы)#Издание от City|Black & White: Creature Isle]] |
| ''«Трудно быть богом»'' | | ''«Трудно быть богом»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Blood Omen]] | + | | [[Blood Omen (переводы)#Издание от City|Blood Omen]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Blood Omen 2]] | + | | [[Blood Omen 2 (переводы)#Издание от City|Blood Omen 2]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[BloodRayne]] | + | | [[BloodRayne (переводы)#Издание от City|BloodRayne]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Breath of Fire IV]] | + | | [[Breath of Fire IV (переводы)#Издание от City|Breath of Fire IV]] |
| ''«Дыхание огня 4»'' | | ''«Дыхание огня 4»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Bugs Bunny: Lost in Time]] | + | | [[Bugs Bunny: Lost in Time (переводы)#Издание от City|Bugs Bunny: Lost in Time]] |
| − | | ''«Затерянный во | + | | ''«Затерянный во времени:)»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Cabela`s 4x4 Off-Road Adventure 3]] | + | | [[Cabela`s 4x4 Off-Road Adventure 3 (переводы)#Издание от City|Cabela`s 4x4 Off-Road Adventure 3]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Cabela's Big Game Hunter 6]] | + | | [[Cabela's Big Game Hunter 6 (переводы)#Издание от City|Cabela's Big Game Hunter 6]] |
| ''«Большая охота»'' | | ''«Большая охота»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Call to Power II]] | + | | [[Call to Power II (переводы)#Издание от City|Call to Power II]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Carmageddon TDR 2000]] | + | | [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от City|Carmageddon TDR 2000]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Carnivores: Cityscape]] | + | | [[Carnivores: Cityscape (переводы)#Издание от City|Carnivores: Cityscape]] |
| − | | | + | | ''«<Carnivores: Юрассик сафари»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Castles & Catapults]] | + | | [[Castles & Catapults (переводы)#Издание от City|Castles & Catapults]] |
| − | | | + | | ''«<Замки и катапульты»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[CatWoman]] | + | | [[CatWoman (переводы)#Издание от City|CatWoman]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Championship Manager: Season 01/02]] | + | | [[Championship Manager: Season 01/02 (переводы)#Издание от City|Championship Manager: Season 01/02]] |
| − | | | + | | ''«<Championship Manager: сезон 2001-2002»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Chariots of War]] | + | | [[Chariots of War (переводы)#Издание от City|Chariots of War]] |
| − | | | + | | ''«<Колесницы войны»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Charlie and the Chocolate Factory]] | + | | [[Charlie and the Chocolate Factory (переводы)#Издание от City|Charlie and the Chocolate Factory]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Chronicles of Riddick: Escape from Bucher Bay]] | + | | [[Chronicles of Riddick: Escape from Bucher Bay (переводы)#Издание от City|Chronicles of Riddick: Escape from Bucher Bay]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[CIA Operative: Solo Missions]] | + | | [[CIA Operative: Solo Missions (переводы)#Издание от City|CIA Operative: Solo Missions]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Colin McRae Rally 4]] | + | | [[Colin McRae Rally 4 (переводы)#Издание от City|Colin McRae Rally 4]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Command & Conquer: Generals]] | + | | [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Generals]] |
| − | | | + | | ''«<Command & Conquer: Генерал»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Command & Conquer: Generals - Zero:Hour]] | + | | [[Command & Conquer: Generals - Zero:Hour (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Generals - Zero:Hour]] |
| ''«Command & Conquer: Generals - Час расплаты»'' | | ''«Command & Conquer: Generals - Час расплаты»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Command & Conquer: Red Alert 2]] | + | | [[Command & Conquer: Red Alert 2 (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Red Alert 2]] |
| ''«Красная Угроза 2»'' | | ''«Красная Угроза 2»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Command & Conquer: Red Alert 2 | + | | [[Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge ]] |
| ''«Месть Юрия»'' | | ''«Месть Юрия»'' | ||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Command & Conquer: Renegade]] | + | | [[Command & Conquer: Renegade (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Renegade]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Command & Conquer: Tiberian Sun]] | + | | [[Command & Conquer: Tiberian Sun (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Tiberian Sun]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]] | + | | [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Commandos]] | + | | [[Commandos (переводы)#Издание от City|Commandos]] |
| ''«Коммандос: Приказы не обсуждаются»'' | | ''«Коммандос: Приказы не обсуждаются»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Commandos 2: Men of Courage]] | + | | [[Commandos 2: Men of Courage (переводы)#Издание от City|Commandos 2: Men of Courage]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Conan]] | + | | [[Conan (переводы)#Издание от City|Conan]] |
| ''«Конан»'' | | ''«Конан»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Conflct: Desert Storm]] | + | | [[Conflct: Desert Storm (переводы)#Издание от City|Conflct: Desert Storm]] |
| ''«Конфликт: Операция "Буря в пустыне"»'' | | ''«Конфликт: Операция "Буря в пустыне"»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Conspiracy: Weapons of Mass Destruction]] | + | | [[Conspiracy: Weapons of Mass Destruction (переводы)#Издание от City|Conspiracy: Weapons of Mass Destruction]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Contract J.A.C.K.]] | + | | [[Contract J.A.C.K. (переводы)#Издание от City|Contract J.A.C.K.]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Counter Strike: Condition Zero]] | + | | [[Counter Strike: Condition Zero (переводы)#Издание от City|Counter Strike: Condition Zero]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Crazy Taxi]] | + | | [[Crazy Taxi (переводы)#Издание от City|Crazy Taxi]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Critical Point]] | + | | [[Critical Point (переводы)#Издание от City|Critical Point]] |
| ''«На грани срыва»'' | | ''«На грани срыва»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Crusaders of Might & Magic]] | + | | [[Crusaders of Might & Magic (переводы)#Издание от City|Crusaders of Might & Magic]] |
| ''«Рыцари магии и меча»'' | | ''«Рыцари магии и меча»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[CSI: Crime Scene Investigation]] | + | | [[CSI: Crime Scene Investigation (переводы)#Издание от City|CSI: Crime Scene Investigation]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Daikatana]] | + | | [[Daikatana (переводы)#Издание от City|Daikatana]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Dance Dance Revolution]] | + | | [[Dance Dance Revolution (переводы)#Издание от City|Dance Dance Revolution]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Danger Island]] | + | | [[Danger Island (переводы)#Издание от City|Danger Island]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Dark Reign 2]] | + | | [[Dark Reign 2 (переводы)#Издание от City|Dark Reign 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Deadly Dozen]] | + | | [[Deadly Dozen (переводы)#Издание от City|Deadly Dozen]] |
| ''«Смертельная дюжина»'' | | ''«Смертельная дюжина»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Deadly Dozen 2: Pacific Theatre]] | + | | [[Deadly Dozen 2: Pacific Theatre (переводы)#Издание от City|Deadly Dozen 2: Pacific Theatre]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Deer Avenger 2]] | + | | [[Deer Avenger 2 (переводы)#Издание от City|Deer Avenger 2]] |
| − | | | + | | ''«<Месть Лося 2»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Delta Force: Land Warrior]] | + | | [[Delta Force: Land Warrior (переводы)#Издание от City|Delta Force: Land Warrior]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Desperados: Wanted Dead or Alive]] | + | | [[Desperados: Wanted Dead or Alive (переводы)#Издание от City|Desperados: Wanted Dead or Alive]] |
| ''«Отчаянные: Взять живым или мертвым»'' | | ''«Отчаянные: Взять живым или мертвым»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Deus Ex: Invisible War]] | + | | [[Deus Ex: Invisible War (переводы)#Издание от City|Deus Ex: Invisible War]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Diablo II]] | + | | [[Diablo II (переводы)#Издание от City|Diablo II]] |
| ''«Дьявол 2»'' | | ''«Дьявол 2»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Diablo II: Lord of Destruction]] | + | | [[Diablo II: Lord of Destruction (переводы)#Издание от City|Diablo II: Lord of Destruction]] |
| − | | | + | | ''«<Дьявол 2: Повелитель разрушения»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Die Hard: Nakatomi Plaza]] | + | | [[Die Hard: Nakatomi Plaza (переводы)#Издание от City|Die Hard: Nakatomi Plaza]] |
| ''«Крепкий орешек»'' | | ''«Крепкий орешек»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas]] | + | | [[Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas (переводы)#Издание от City|Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Dino Crisis 2]] | + | | [[Dino Crisis 2 (переводы)#Издание от City|Dino Crisis 2]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disney's Peter Pan Adventures in Never Land (переводы)#Издание от City|Disney's Peter Pan Adventures in Never Land]] |
| − | | | + | | ''«<Питер Пен: Приключения в сказочном городе»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Disney's Active Play: A Bug's Life]] | + | | [[Disney's Active Play: A Bug's Life (переводы)#Издание от City|Disney's Active Play: A Bug's Life]] |
| − | | | + | | ''«<Флик и его друзья»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Disney's Princess Fashion Boutique]] | + | | [[Disney's Princess Fashion Boutique (переводы)#Издание от City|Disney's Princess Fashion Boutique]] |
| ''«Принцессы Диснея»'' | | ''«Принцессы Диснея»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Driver]] | + | | [[Driver (переводы)#Издание от City|Driver]] |
| ''«Полицейский под прикрытием»'' | | ''«Полицейский под прикрытием»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick]] | + | | [[Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick (переводы)#Издание от City|Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick]] |
| ''«Супер-утка»'' | | ''«Супер-утка»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Dungeon Keeper 2]] | + | | [[Dungeon Keeper 2 (переводы)#Издание от City|Dungeon Keeper 2]] |
| ''«Хранитель подземелий 2»'' | | ''«Хранитель подземелий 2»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Dungeon Siege]] | + | | [[Dungeon Siege (переводы)#Издание от City|Dungeon Siege]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Dungeon Siege: Legend of Aranna]] | + | | [[Dungeon Siege: Legend of Aranna (переводы)#Издание от City|Dungeon Siege: Legend of Aranna]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Earthworm Jim 3D]] | + | | [[Earthworm Jim 3D (переводы)#Издание от City|Earthworm Jim 3D]] |
| ''«Червяк Джим 3D»'' | | ''«Червяк Джим 3D»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Emperor: Battle for Dune]] | + | | [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от City|Emperor: Battle for Dune]] |
| ''«Император: Битва за Дюну»'' | | ''«Император: Битва за Дюну»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom]] | + | | [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom (переводы)#Издание от City|Emperor: Rise of the Middle Kingdom]] |
| − | | | + | | ''«ператор: Расцвет среднего царства»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Empire of Magic]] | + | | [[Empire of Magic (переводы)#Издание от City|Empire of Magic]] |
| ''«Империя магии»'' | | ''«Империя магии»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Enclave]] | + | | [[Enclave (переводы)#Издание от City|Enclave]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Enter the Matrix]] | + | | [[Enter the Matrix (переводы)#Издание от City|Enter the Matrix]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Erevos]] | + | | [[Erevos (переводы)#Издание от City|Erevos]] |
| ''«Вампиры»'' | | ''«Вампиры»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Escape from Monkey Island]] | + | | [[Escape from Monkey Island (переводы)#Издание от City|Escape from Monkey Island]] |
| ''«Остров обезьян»'' | | ''«Остров обезьян»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Eternal War: Shadows of Light]] | + | | [[Eternal War: Shadows of Light (переводы)#Издание от City|Eternal War: Shadows of Light]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Evil Dead: Hail to the King]] | + | | [[Evil Dead: Hail to the King (переводы)#Издание от City|Evil Dead: Hail to the King]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Evil Genius]] | + | | [[Evil Genius (переводы)#Издание от City|Evil Genius]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Extreme PaintBrawl 4]] | + | | [[Extreme PaintBrawl 4 (переводы)#Издание от City|Extreme PaintBrawl 4]] |
| ''«Пейнтбол. Большой кубок»'' | | ''«Пейнтбол. Большой кубок»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Eye of the Kraken]] | + | | [[Eye of the Kraken (переводы)#Издание от City|Eye of the Kraken]] |
| ''«Глаза Кракена»'' | | ''«Глаза Кракена»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[F/A-18: Operation Iraqi Freedom]] | + | | [[F/A-18: Operation Iraqi Freedom (переводы)#Издание от City|F/A-18: Operation Iraqi Freedom]] |
| ''«F/A-18 Ирак»'' | | ''«F/A-18 Ирак»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[F1 2001]] | + | | [[F1 2001 (переводы)#Издание от City|F1 2001]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[F1 2002]] | + | | [[F1 2002 (переводы)#Издание от City|F1 2002]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]] | + | | [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (переводы)#Издание от City|Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Fantastic Four]] | + | | [[Fantastic Four (переводы)#Издание от City|Fantastic Four]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[FIFA 2000]] | + | | [[FIFA 2000 (переводы)#Издание от City|FIFA 2000]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[FIFA 2001]] | + | | [[FIFA 2001 (переводы)#Издание от City|FIFA 2001]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[FIFA 2002: World Cup]] | + | | [[FIFA 2002: World Cup (переводы)#Издание от City|FIFA 2002: World Cup]] |
| ''«FIFA 2002: Чемпионат мира»'' | | ''«FIFA 2002: Чемпионат мира»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[FIFA 2003]] | + | | [[FIFA 2003 (переводы)#Издание от City|FIFA 2003]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[FIFA 2003 - Russian Premier League]] | + | | [[FIFA 2003 - Russian Premier League (переводы)#Издание от City|FIFA 2003 - Russian Premier League]] |
| ''«Российская Футбольная Премьер-Лига 2003»'' | | ''«Российская Футбольная Премьер-Лига 2003»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[FIFA 2004]] | + | | [[FIFA 2004 (переводы)#Издание от City|FIFA 2004]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[FIFA 2005]] | + | | [[FIFA 2005 (переводы)#Издание от City|FIFA 2005]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Finding Nemo]] | + | | [[Finding Nemo (переводы)#Издание от City|Finding Nemo]] |
| ''«Найти Немо»'' | | ''«Найти Немо»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove]] | + | | [[Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove (переводы)#Издание от City|Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove]] |
| ''«Рыбка Фредди 5»'' | | ''«Рыбка Фредди 5»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Freedom Fighters]] | + | | [[Freedom Fighters (переводы)#Издание от City|Freedom Fighters]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Freelancer]] | + | | [[Freelancer (переводы)#Издание от City|Freelancer]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Frogger - The Great Quest]] | + | | [[Frogger - The Great Quest (переводы)#Издание от City|Frogger - The Great Quest]] |
| ''«Жабокряк: Великий поход»'' | | ''«Жабокряк: Великий поход»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Frogger Beyond]] | + | | [[Frogger Beyond (переводы)#Издание от City|Frogger Beyond]] |
| ''«Жабокряк возвращается»'' | | ''«Жабокряк возвращается»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Gangsters 2]] | + | | [[Gangsters 2 (переводы)#Издание от City|Gangsters 2]] |
| ''«Ганстеры 2»'' | | ''«Ганстеры 2»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Global Operations]] | + | | [[Global Operations (переводы)#Издание от City|Global Operations]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Gods & Generals]] | + | | [[Gods & Generals (переводы)#Издание от City|Gods & Generals]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Golf Resort Tycoon 2]] | + | | [[Golf Resort Tycoon 2 (переводы)#Издание от City|Golf Resort Tycoon 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Grand Prix 4]] | + | | [[Grand Prix 4 (переводы)#Издание от City|Grand Prix 4]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Grand Theft Auto: Vice City]] | + | | [[Grand Theft Auto: Vice City (переводы)#Издание от City|Grand Theft Auto: Vice City]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Ground Control]] | + | | [[Ground Control (переводы)#Издание от City|Ground Control]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Gunman Chronicles]] | + | | [[Gunman Chronicles (переводы)#Издание от City|Gunman Chronicles]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | | [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от City|Half-Life: Blue Shift]] | |
| − | + | | | |
| − | | [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от City| | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Half-Life 2]] | + | | [[Half-Life 2 (переводы)#Издание от City|Half-Life 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Halo: Combat Evolved]] | + | | [[Halo: Combat Evolved (переводы)#Издание от City|Halo: Combat Evolved]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Harry Potter and the Chambers of Secret]] | + | | [[Harry Potter and the Chambers of Secret (переводы)#Издание от City|Harry Potter and the Chambers of Secret]] |
| ''«Гарри Поттер и тайная комната»'' | | ''«Гарри Поттер и тайная комната»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]] | + | | [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от City|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]] |
| − | | | + | | ''«<Гарри Поттер и узник Азкабана»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Harry Potter and the Sorcerer's Stone]] | + | | [[Harry Potter and the Sorcerer's Stone (переводы)#Издание от City|Harry Potter and the Sorcerer's Stone]] |
| ''«Гарри Поттер и Философский камень»'' | | ''«Гарри Поттер и Философский камень»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Harry Potter: Quidditch World Cup]] | + | | [[Harry Potter: Quidditch World Cup (переводы)#Издание от City|Harry Potter: Quidditch World Cup]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Heaven & Hell]] | + | | [[Heaven & Hell (переводы)#Издание от City|Heaven & Hell]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Heist]] | + | | [[Heist (переводы)#Издание от City|Heist]] |
| ''«Грабеж средь бела дня»'' | | ''«Грабеж средь бела дня»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Hero X]] | + | | [[Hero X (переводы)#Издание от City|Hero X]] |
| ''«Мистер X»'' | | ''«Мистер X»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Heroes of Might and Magic 4: The Lord of the Rings]] | + | | [[Heroes of Might and Magic 4: The Lord of the Rings (переводы)#Издание от City|Heroes of Might and Magic 4: The Lord of the Rings]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Hidden & Dangerous 2]] | + | | [[Hidden & Dangerous 2 (переводы)#Издание от City|Hidden & Dangerous 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Hitman: Codename 47]] | + | | [[Hitman: Codename 47 (переводы)#Издание от City|Hitman: Codename 47]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Hooters Road Trip]] | + | | [[Hooters Road Trip (переводы)#Издание от City|Hooters Road Trip]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Hot Wheels Bash Arena]] | + | | [[Hot Wheels Bash Arena (переводы)#Издание от City|Hot Wheels Bash Arena]] |
| ''«Арена аварий»'' | | ''«Арена аварий»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Hot Wheels: Velocity-X]] | + | | [[Hot Wheels: Velocity-X (переводы)#Издание от City|Hot Wheels: Velocity-X]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Hulk]] | + | | [[Hulk (переводы)#Издание от City|Hulk]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Humvee Assault]] | + | | [[Humvee Assault (переводы)#Издание от City|Humvee Assault]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Hyper Rails Advanced 3D Roller Coaster Design]] | + | | [[Hyper Rails Advanced 3D Roller Coaster Design (переводы)#Издание от City|Hyper Rails Advanced 3D Roller Coaster Design]] |
| − | | | + | | ''«<Гипергонки»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Immortal Cities: Children of the Nile]] | + | | [[Immortal Cities: Children of the Nile (переводы)#Издание от City|Immortal Cities: Children of the Nile]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Impossible Creatures]] | + | | [[Impossible Creatures (переводы)#Издание от City|Impossible Creatures]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[In-Fisherman Freshwater Trophies]] | + | | [[In-Fisherman Freshwater Trophies (переводы)#Издание от City|In-Fisherman Freshwater Trophies]] |
| ''«Рыбалочка»'' | | ''«Рыбалочка»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Indiana Jones and the Emperor's Tomb]] | + | | [[Indiana Jones and the Emperor's Tomb (переводы)#Издание от City|Indiana Jones and the Emperor's Tomb]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[International Superstar Soccer 3]] | + | | [[International Superstar Soccer 3 (переводы)#Издание от City|International Superstar Soccer 3]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Jagged Alliance 2: Wildfire]] | + | | [[Jagged Alliance 2: Wildfire (переводы)#Издание от City|Jagged Alliance 2: Wildfire]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Jonah: A VeggieTales Game]] | + | | [[Jonah: A VeggieTales Game (переводы)#Издание от City|Jonah: A VeggieTales Game]] |
| ''«Истории дядюшки тыквы: Опасное путешествие»'' | | ''«Истории дядюшки тыквы: Опасное путешествие»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Judge Dredd: Dredd vs Death]] | + | | [[Judge Dredd: Dredd vs Death (переводы)#Издание от City|Judge Dredd: Dredd vs Death]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Ka-52 Team Alligator]] | + | | [[Ka-52 Team Alligator (переводы)#Издание от City|Ka-52 Team Alligator]] |
| ''«Ка-52 "Аллигатор»'' | | ''«Ка-52 "Аллигатор»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Kayak Extreme]] | + | | [[Kayak Extreme (переводы)#Издание от City|Kayak Extreme]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Knights of the Temple: Infernal Crusade]] | + | | [[Knights of the Temple: Infernal Crusade (переводы)#Издание от City|Knights of the Temple: Infernal Crusade]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Kohan: Immortal Sovereigns]] | + | | [[Kohan: Immortal Sovereigns (переводы)#Издание от City|Kohan: Immortal Sovereigns]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Korea: Forgotten Conflict]] | + | | [[Korea: Forgotten Conflict (переводы)#Издание от City|Korea: Forgotten Conflict]] |
| ''«Корея: Забытый конфликт»'' | | ''«Корея: Забытый конфликт»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Legacy of Kain: Defiance]] | + | | [[Legacy of Kain: Defiance (переводы)#Издание от City|Legacy of Kain: Defiance]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2]] | + | | [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (переводы)#Издание от City|Legacy of Kain: Soul Reaver 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude]] | + | | [[Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude (переводы)#Издание от City|Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Line of Sight - Vietnam]] | + | | [[Line of Sight - Vietnam (переводы)#Издание от City|Line of Sight - Vietnam]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[London Racer]] | + | | [[London Racer (переводы)#Издание от City|London Racer]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Lords of EverQuest]] | + | | [[Lords of EverQuest (переводы)#Издание от City|Lords of EverQuest]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Lords of the Realm III]] | + | | [[Lords of the Realm III (переводы)#Издание от City|Lords of the Realm III]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Lucky Luke: Western Fever]] | + | | [[Lucky Luke: Western Fever (переводы)#Издание от City|Lucky Luke: Western Fever]] |
| ''«Золотая лихорадка»'' | | ''«Золотая лихорадка»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Madagascar]] | + | | [[Madagascar (переводы)#Издание от City|Madagascar]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Magnetic: The Game of the Games]] | + | | [[Magnetic: The Game of the Games (переводы)#Издание от City|Magnetic: The Game of the Games]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Mall Tycoon]] | + | | [[Mall Tycoon (переводы)#Издание от City|Mall Tycoon]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Manhunt]] | + | | [[Manhunt (переводы)#Издание от City|Manhunt]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Marine Sharpshooter]] | + | | [[Marine Sharpshooter (переводы)#Издание от City|Marine Sharpshooter]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Martin Mystere: Operation Dorian Grey]] | + | | [[Martin Mystere: Operation Dorian Grey (переводы)#Издание от City|Martin Mystere: Operation Dorian Grey]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Master Of Orion 3]] | + | | [[Master Of Orion 3 (переводы)#Издание от City|Master Of Orion 3]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Master Rallye]] | + | | [[Master Rallye (переводы)#Издание от City|Master Rallye]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] | + | | [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne (переводы)#Издание от City|Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[MDK 2]] | + | | [[MDK 2 (переводы)#Издание от City|MDK 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[MechCommander 2]] | + | | [[MechCommander 2 (переводы)#Издание от City|MechCommander 2]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[MechWarrior 4: Mercenaries]] | + | | [[MechWarrior 4: Mercenaries (переводы)#Издание от City|MechWarrior 4: Mercenaries]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[MechWarrior 4: Vengeance]] | + | | [[MechWarrior 4: Vengeance (переводы)#Издание от City|MechWarrior 4: Vengeance]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Medal of Honor: Allied Assault]] | + | | [[Medal of Honor: Allied Assault (переводы)#Издание от City|Medal of Honor: Allied Assault]] |
| ''«Медаль за отвагу»'' | | ''«Медаль за отвагу»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough]] | + | | [[Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough (переводы)#Издание от City|Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough]] |
| ''«Medal of Honor: Прорыв»'' | | ''«Medal of Honor: Прорыв»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]] | + | | [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead (переводы)#Издание от City|Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Medal of Honor: Pacific Assault]] | + | | [[Medal of Honor: Pacific Assault (переводы)#Издание от City|Medal of Honor: Pacific Assault]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Medieval: Conguest]] | + | | [[Medieval: Conguest (переводы)#Издание от City|Medieval: Conguest]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Mercedes-Benz World Racing]] | + | | [[Mercedes-Benz World Racing (переводы)#Издание от City|Mercedes-Benz World Racing]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Miami Vice]] | + | | [[Miami Vice (переводы)#Издание от City|Miami Vice]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe]] | + | | [[Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe (переводы)#Издание от City|Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Microsoft Flight Simulator 2002: Professional Edition]] | + | | [[Microsoft Flight Simulator 2002: Professional Edition (переводы)#Издание от City|Microsoft Flight Simulator 2002: Professional Edition]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight]] | + | | [[Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight (переводы)#Издание от City|Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Midnight Club 2]] | + | | [[Midnight Club 2 (переводы)#Издание от City|Midnight Club 2]] |
| ''«Форсаж 2»'' | | ''«Форсаж 2»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Midnight Outlaw]] | + | | [[Midnight Outlaw (переводы)#Издание от City|Midnight Outlaw]] |
| ''«Форсаж: Нелегальные гонки»'' | | ''«Форсаж: Нелегальные гонки»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Midtown Madness 2]] | + | | [[Midtown Madness 2 (переводы)#Издание от City|Midtown Madness 2]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Missing on Lost Island]] | + | | [[Missing on Lost Island (переводы)#Издание от City|Missing on Lost Island]] |
| ''«Потерянный остров»'' | | ''«Потерянный остров»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[MotoGP Ultimate Racing Technology]] | + | | [[MotoGP Ultimate Racing Technology (переводы)#Издание от City|MotoGP Ultimate Racing Technology]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[MotoGP 2]] | + | | [[MotoGP 2 (переводы)#Издание от City|MotoGP 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MTV's Beavis and Butthead Do U (переводы)#Издание от City|MTV's Beavis and Butthead Do U]] |
| ''«Бивис и Батхед идут в институт»'' | | ''«Бивис и Батхед идут в институт»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Muppet Treasure Island]] | + | | [[Muppet Treasure Island (переводы)#Издание от City|Muppet Treasure Island]] |
| ''«Остров сокровищ»'' | | ''«Остров сокровищ»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Muscle Car 3]] | + | | [[Muscle Car 3 (переводы)#Издание от City|Muscle Car 3]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Nancy Drew: Secret of the Old Clock]] | + | | [[Nancy Drew: Secret of the Old Clock (переводы)#Издание от City|Nancy Drew: Secret of the Old Clock]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand]] | + | | [[Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand (переводы)#Издание от City|Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand]] |
| ''«Ненси Дрю: Секрет алой руки»'' | | ''«Ненси Дрю: Секрет алой руки»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Nancy Drew: The Haunted Carousel]] | + | | [[Nancy Drew: The Haunted Carousel (переводы)#Издание от City|Nancy Drew: The Haunted Carousel]] |
| − | | | + | | ''«<Ненси Дрю: Карусель призраков»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NASCAR Racing 2003 Season]] | + | | [[NASCAR Racing 2003 Season (переводы)#Издание от City|NASCAR Racing 2003 Season]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[NASCAR SimRacing]] | + | | [[NASCAR SimRacing (переводы)#Издание от City|NASCAR SimRacing]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[NASCAR Thunder 2003]] | + | | [[NASCAR Thunder 2003 (переводы)#Издание от City|NASCAR Thunder 2003]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Navy SEALs]] | + | | [[Navy SEALs (переводы)#Издание от City|Navy SEALs]] |
| − | | ''«Спецподразделение | + | | ''«Спецподразделение "Морские котики"»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Navy SEALs 2: Weapons of Mass Destruction]] | + | | [[Navy SEALs 2: Weapons of Mass Destruction (переводы)#Издание от City|Navy SEALs 2: Weapons of Mass Destruction]] |
| ''«Миссия: Возмездие»'' | | ''«Миссия: Возмездие»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[NBA Live 2001]] | + | | [[NBA Live 2001 (переводы)#Издание от City|NBA Live 2001]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NBA Live 2002]] | + | | [[NBA Live 2002 (переводы)#Издание от City|NBA Live 2002]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NBA Live 2003]] | + | | [[NBA Live 2003 (переводы)#Издание от City|NBA Live 2003]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[NBA Live 2004]] | + | | [[NBA Live 2004 (переводы)#Издание от City|NBA Live 2004]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NBA Live 2005]] | + | | [[NBA Live 2005 (переводы)#Издание от City|NBA Live 2005]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Need For Speed 4: High Stakes]] | + | | [[Need For Speed 4: High Stakes (переводы)#Издание от City|Need For Speed 4: High Stakes]] |
| − | | | + | | ''«<Need for Speed: Ставка на победу»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Need For Speed 5: Porsche Unleashed]] | + | | [[Need For Speed 5: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от City|Need For Speed 5: Porsche Unleashed]] |
| ''«Need for Speed: Берегись автомобиля»'' | | ''«Need for Speed: Берегись автомобиля»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Need for Speed: Hot Pursuit 2]] | + | | [[Need for Speed: Hot Pursuit 2 (переводы)#Издание от City|Need for Speed: Hot Pursuit 2]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Need For Speed: Underground]] | + | | [[Need For Speed: Underground (переводы)#Издание от City|Need For Speed: Underground]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Need For Speed: Underground 2]] | + | | [[Need For Speed: Underground 2 (переводы)#Издание от City|Need For Speed: Underground 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Neverhood]] | + | | [[Neverhood (переводы)#Издание от City|Neverhood]] |
| − | | ''«НеВерьВХудо»'' | + | | ''«НеВерьВХудо»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Neverwinter Nights]] | + | | [[Neverwinter Nights (переводы)#Издание от City|Neverwinter Nights]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide]] | + | | [[Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (переводы)#Издание от City|Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NHL 2002]] | + | | [[NHL 2002 (переводы)#Издание от City|NHL 2002]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NHL 2003]] | + | | [[NHL 2003 (переводы)#Издание от City|NHL 2003]] |
| − | | ''«НХЛ 2003»'' | + | | ''«НХЛ 2003»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NHL 2003 - RHL]] | + | | [[NHL 2003 - RHL (переводы)#Издание от City|NHL 2003 - RHL]] |
| − | | ''«Российская Хоккейная Лига 2003»'' | + | | ''«Российская Хоккейная Лига 2003»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NHL 2004]] | + | | [[NHL 2004 (переводы)#Издание от City|NHL 2004]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NHL 2004 - RHL]] | + | | [[NHL 2004 - RHL (переводы)#Издание от City|NHL 2004 - RHL]] |
| − | | ''«Российская Хоккейная Лига 2004»'' | + | | ''«Российская Хоккейная Лига 2004»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NHL 2005]] | + | | [[NHL 2005 (переводы)#Издание от City|NHL 2005]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[NHL Fastside Hockey Manager 2005]] | + | | [[NHL Fastside Hockey Manager 2005 (переводы)#Издание от City|NHL Fastside Hockey Manager 2005]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Nine: The Last Resort]] | + | | [[Nine: The Last Resort (переводы)#Издание от City|Nine: The Last Resort]] |
| − | | ''«Nine: Последнее утешение»'' | + | | ''«Nine: Последнее утешение»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Nosferatu: Wrath of Malachi]] | + | | [[Nosferatu: Wrath of Malachi (переводы)#Издание от City|Nosferatu: Wrath of Malachi]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Operation Blockade]] | + | | [[Operation Blockade (переводы)#Издание от City|Operation Blockade]] |
| − | | ''«Операция | + | | ''«Операция "Блокада"»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Orion Burger]] | + | | [[Orion Burger (переводы)#Издание от City|Orion Burger]] |
| − | | ''«Орион Бургер»'' | + | | ''«Орион Бургер»'' |
| − | | | + | | |
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Otto Matic]] | + | | [[Otto Matic (переводы)#Издание от City|Otto Matic]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Paris-Dakar Rally]] | + | | [[Paris-Dakar Rally (переводы)#Издание от City|Paris-Dakar Rally]] |
| − | | ''«Париж-Дакар Ралли»'' | + | | ''«Париж-Дакар Ралли»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Pharaoh]] | + | | [[Pharaoh (переводы)#Издание от City|Pharaoh]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Pilot Down: Behind Enemy Lines]] | + | | [[Pilot Down: Behind Enemy Lines (переводы)#Издание от City|Pilot Down: Behind Enemy Lines]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Pitfall: The Lost Expedition]] | + | | [[Pitfall: The Lost Expedition (переводы)#Издание от City|Pitfall: The Lost Expedition]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Planet of the Apes]] | + | | [[Planet of the Apes (переводы)#Издание от City|Planet of the Apes]] |
| − | | ''«Планета обезьян»'' | + | | ''«Планета обезьян»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Playhouse Disney's The Book of Pooh: A Story without a Tail]] | + | | [[Playhouse Disney's The Book of Pooh: A Story without a Tail (переводы)#Издание от City|Playhouse Disney's The Book of Pooh: A Story without a Tail]] |
| − | | | + | | ''«<Винни Пух в гостях у Кролика»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Plumo Adventure]] | + | | [[Plumo Adventure (переводы)#Издание от City|Plumo Adventure]] |
| − | | | + | | ''«<Путешествие Манго Плумо»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Port Royale: Pirates]] | + | | [[Port Royale: Pirates (переводы)#Издание от City|Port Royale: Pirates]] |
| − | | ''«Порт Рояль: Пираты»'' | + | | ''«Порт Рояль: Пираты»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Prince of Persia 3D]] | + | | [[Prince of Persia 3D (переводы)#Издание от City|Prince of Persia 3D]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Prince of Qin]] | + | | [[Prince of Qin (переводы)#Издание от City|Prince of Qin]] |
| − | | ''«Принц династии Цинь»'' | + | | ''«Принц династии Цинь»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Prison Tycoon]] | + | | [[Prison Tycoon (переводы)#Издание от City|Prison Tycoon]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Prisoner of War]] | + | | [[Prisoner of War (переводы)#Издание от City|Prisoner of War]] |
| − | | | + | | ''«<Военнопленный»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Pro Evolution Soccer 4]] | + | | [[Pro Evolution Soccer 4 (переводы)#Издание от City|Pro Evolution Soccer 4]] |
| − | | ''«Футбол: Winning Eleven 8»'' | + | | ''«Футбол: Winning Eleven 8»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Project Eden]] | + | | [[Project Eden (переводы)#Издание от City|Project Eden]] |
| − | | ''«Проект | + | | ''«Проект "Рай"»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Project I.G.I. - I'm Going In]] | + | | [[Project I.G.I. - I'm Going In (переводы)#Издание от City|Project I.G.I. - I'm Going In]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise]] | + | | [[Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise (переводы)#Издание от City|Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise]] |
| − | | ''«Пат-Пат: День Рождения Пепа»'' | + | | ''«Пат-Пат: День Рождения Пепа»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Quake III: Sidrial]] | + | | [[Quake III: Sidrial (переводы)#Издание от City|Quake III: Sidrial]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Quake III: Team Arena]] | + | | [[Quake III: Team Arena (переводы)#Издание от City|Quake III: Team Arena]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Rayman 2: The Great Escape]] | + | | [[Rayman 2: The Great Escape (переводы)#Издание от City|Rayman 2: The Great Escape]] |
| − | | ''«Rayman 2: Побег из Шоушенка»'' | + | | ''«Rayman 2: Побег из Шоушенка»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Rayman-M]] | + | | [[Rayman-M (переводы)#Издание от City|Rayman-M]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Real Pool 2]] | + | | [[Real Pool 2 (переводы)#Издание от City|Real Pool 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Rebels Prison Escape]] | + | | [[Rebels Prison Escape (переводы)#Издание от City|Rebels Prison Escape]] |
| − | | | + | | ''«<Мятежники: побег из тюрьмы»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Red Faction]] | + | | [[Red Faction (переводы)#Издание от City|Red Faction]] |
| − | | ''«Красная фракция»'' | + | | ''«Красная фракция»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Red Faction 2]] | + | | [[Red Faction 2 (переводы)#Издание от City|Red Faction 2]] |
| − | | ''«Красная фракция 2»'' | + | | ''«Красная фракция 2»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Return to Castle Wolfenstein]] | + | | [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от City|Return to Castle Wolfenstein]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Rise of Nations]] | + | | [[Rise of Nations (переводы)#Издание от City|Rise of Nations]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Rise of Nations: Thrones & Patriots]] | + | | [[Rise of Nations: Thrones & Patriots (переводы)#Издание от City|Rise of Nations: Thrones & Patriots]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Robocop]] | + | | [[Robocop (переводы)#Издание от City|Robocop]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Robots]] | + | | [[Robots (переводы)#Издание от City|Robots]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Rocko's Quest]] | + | | [[Rocko's Quest (переводы)#Издание от City|Rocko's Quest]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Round The World Challenge]] | + | | [[Round The World Challenge (переводы)#Издание от City|Round The World Challenge]] |
| − | | ''«Путешествие вокруг света»'' | + | | ''«Путешествие вокруг света»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Rugrats Go Wild]] | + | | [[Rugrats Go Wild (переводы)#Издание от City|Rugrats Go Wild]] |
| − | | ''«Ох, уж эти детки!»'' | + | | ''«Ох, уж эти детки!»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Salammbo: Battle for Carthage]] | + | | [[Salammbo: Battle for Carthage (переводы)#Издание от City|Salammbo: Battle for Carthage]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[SCAR - Squadra Corse Alfa Romeo]] | + | | [[SCAR - Squadra Corse Alfa Romeo (переводы)#Издание от City|SCAR - Squadra Corse Alfa Romeo]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[SeaWorld Adventure Parks Tycoon 2]] | + | | [[SeaWorld Adventure Parks Tycoon 2 (переводы)#Издание от City|SeaWorld Adventure Parks Tycoon 2]] |
| − | | ''«Магнат водных развлечений 2»'' | + | | ''«Магнат водных развлечений 2»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Secret Service: Secutity Breach]] | + | | [[Secret Service: Secutity Breach (переводы)#Издание от City|Secret Service: Secutity Breach]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Secret Weapons Over Normandy]] | + | | [[Secret Weapons Over Normandy (переводы)#Издание от City|Secret Weapons Over Normandy]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Severance: Blade of Darkness]] | + | | [[Severance: Blade of Darkness (переводы)#Издание от City|Severance: Blade of Darkness]] |
| − | | ''«За гранью тьмы»'' | + | | ''«За гранью тьмы»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Shadow Force: Razor Unit]] | + | | [[Shadow Force: Razor Unit (переводы)#Издание от City|Shadow Force: Razor Unit]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Shadow of Destiny]] | + | | [[Shadow of Destiny (переводы)#Издание от City|Shadow of Destiny]] |
| − | | ''«Тень Судьбы»'' | + | | ''«Тень Судьбы»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Shark! Hunting The Great White]] | + | | [[Shark! Hunting The Great White (переводы)#Издание от City|Shark! Hunting The Great White]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Shredder 9]] | + | | [[Shredder 9 (переводы)#Издание от City|Shredder 9]] |
| − | | | + | | ''«<Шахматы: Shredder 9»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Sid Meier's Civilization III]] | + | | [[Sid Meier's Civilization III (переводы)#Издание от City|Sid Meier's Civilization III]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Sid Meier's Civilization III: Conquests]] | + | | [[Sid Meier's Civilization III: Conquests (переводы)#Издание от City|Sid Meier's Civilization III: Conquests]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Sid Meier's Civilization III: Play the World]] | + | | [[Sid Meier's Civilization III: Play the World (переводы)#Издание от City|Sid Meier's Civilization III: Play the World]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Silent Hill 2]] | + | | [[Silent Hill 2 (переводы)#Издание от City|Silent Hill 2]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Silent Hill 4: The Room]] | + | | [[Silent Hill 4: The Room (переводы)#Издание от City|Silent Hill 4: The Room]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[SimCity 4]] | + | | [[SimCity 4 (переводы)#Издание от City|SimCity 4]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[SimCity 4 Rush Hour]] | + | | [[SimCity 4 Rush Hour (переводы)#Издание от City|SimCity 4 Rush Hour]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Skateboard Park Tycoon 2004]] | + | | [[Skateboard Park Tycoon 2004 (переводы)#Издание от City|Skateboard Park Tycoon 2004]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Sniper: Path Of Vengeance]] | + | | [[Sniper: Path Of Vengeance (переводы)#Издание от City|Sniper: Path Of Vengeance]] |
| ''«Снайпер: Путь мести»'' | | ''«Снайпер: Путь мести»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Soldier of Fortune]] | + | | [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от City|Soldier of Fortune]] |
| ''«Солдаты удачи»'' | | ''«Солдаты удачи»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Soldier of Fortune 2]] | + | | [[Soldier of Fortune 2 (переводы)#Издание от City|Soldier of Fortune 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Sonic Adventure DX]] | + | | [[Sonic Adventure DX (переводы)#Издание от City|Sonic Adventure DX]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Sonic Heroes]] | + | | [[Sonic Heroes (переводы)#Издание от City|Sonic Heroes]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Space Colony]] | + | | [[Space Colony (переводы)#Издание от City|Space Colony]] |
| ''«Космическая колония»'' | | ''«Космическая колония»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Space Empires: Starfury]] | + | | [[Space Empires: Starfury (переводы)#Издание от City|Space Empires: Starfury]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Spider-Man]] | + | | [[Spider-Man (переводы)#Издание от City|Spider-Man]] |
| ''«Человек-Паук»'' | | ''«Человек-Паук»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Spirit: Stallion of the Cimarron]] | + | | [[Spirit: Stallion of the Cimarron (переводы)#Издание от City|Spirit: Stallion of the Cimarron]] |
| − | | | + | | ''«<Спирит: Повелитель прерий»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Spy Hunter]] | + | | [[Spy Hunter (переводы)#Издание от City|Spy Hunter]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Trek Voyager: Elite Force]] | + | | [[Star Trek Voyager: Elite Force (переводы)#Издание от City|Star Trek Voyager: Elite Force]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Trek Voyager: Elite Force 2]] | + | | [[Star Trek Voyager: Elite Force 2 (переводы)#Издание от City|Star Trek Voyager: Elite Force 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Wars: Battlefront]] | + | | [[Star Wars: Battlefront (переводы)#Издание от City|Star Wars: Battlefront]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Wars: Battlefront II]] | + | | [[Star Wars: Battlefront II (переводы)#Издание от City|Star Wars: Battlefront II]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Wars: Galactic Battlegrounds]] | + | | [[Star Wars: Galactic Battlegrounds (переводы)#Издание от City|Star Wars: Galactic Battlegrounds]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Wars Jedi Knight: Academy]] | + | | [[Star Wars Jedi Knight: Academy (переводы)#Издание от City|Star Wars Jedi Knight: Academy]] |
| ''«Рыцари джедай: Академия джедаев»'' | | ''«Рыцари джедай: Академия джедаев»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast]] | + | | [[Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast (переводы)#Издание от City|Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Wars: Knights of The Old Republic 2]] | + | | [[Star Wars: Knights of The Old Republic 2 (переводы)#Издание от City|Star Wars: Knights of The Old Republic 2]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Wars: Republic Commando]] | + | | [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от City|Star Wars: Republic Commando]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Steel Tide]] | + | | [[Steel Tide (переводы)#Издание от City|Steel Tide]] |
| ''«Стальной прибой»'' | | ''«Стальной прибой»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Still Life]] | + | | [[Still Life (переводы)#Издание от City|Still Life]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Stuart Little 2]] | + | | [[Stuart Little 2 (переводы)#Издание от City|Stuart Little 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Sub Command Seawolf Akula]] | + | | [[Sub Command Seawolf Akula (переводы)#Издание от City|Sub Command Seawolf Akula]] |
| ''«Субмарина»'' | | ''«Субмарина»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Superbike 2001]] | + | | [[Superbike 2001 (переводы)#Издание от City|Superbike 2001]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Supercar Street Challenge]] | + | | [[Supercar Street Challenge (переводы)#Издание от City|Supercar Street Challenge]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[SWAT 3: Close Quarters Battle]] | + | | [[SWAT 3: Close Quarters Battle (переводы)#Издание от City|SWAT 3: Close Quarters Battle]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Sydney Mystery]] | + | | [[Sydney Mystery (переводы)#Издание от City|Sydney Mystery]] |
| ''«Тайна Сиднея»'' | | ''«Тайна Сиднея»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Tactical Ops: Assault On Terror]] | + | | [[Tactical Ops: Assault On Terror (переводы)#Издание от City|Tactical Ops: Assault On Terror]] |
| ''«Военные Операции: Борьба с террором»'' | | ''«Военные Операции: Борьба с террором»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Taz: Wanted]] | + | | [[Taz: Wanted (переводы)#Издание от City|Taz: Wanted]] |
| − | | | + | | ''«<Тасс: В розыске»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Teenage Mutant Ninja Turtles]] | + | | [[Teenage Mutant Ninja Turtles (переводы)#Издание от City|Teenage Mutant Ninja Turtles]] |
| ''«Черепашки-Ниндзя на тропе войны»'' | | ''«Черепашки-Ниндзя на тропе войны»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee]] | + | | [[Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee (переводы)#Издание от City|Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee]] |
| ''«Черепашки-Ниндзя: Война мутантов»'' | | ''«Черепашки-Ниндзя: Война мутантов»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Test Drive]] | + | | [[Test Drive (переводы)#Издание от City|Test Drive]] |
| − | | | + | | ''«<ТестДрайв»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Blobjob]] | + | | [[The Blobjob (переводы)#Издание от City|The Blobjob]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The F.A. Premier League Football Manager 2001]] | + | | [[The F.A. Premier League Football Manager 2001 (переводы)#Издание от City|The F.A. Premier League Football Manager 2001]] |
| ''«Футбольный Менеджер 2001»'' | | ''«Футбольный Менеджер 2001»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The F.A. Premier League Football Manager 2002]] | + | | [[The F.A. Premier League Football Manager 2002 (переводы)#Издание от City|The F.A. Premier League Football Manager 2002]] |
| ''«Футбольный Менеджер 2002»'' | | ''«Футбольный Менеджер 2002»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Gladiators of Rome]] | + | | [[The Gladiators of Rome (переводы)#Издание от City|The Gladiators of Rome]] |
| ''«Гладиаторы Рима»'' | | ''«Гладиаторы Рима»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Hobbit]] | + | | [[The Hobbit (переводы)#Издание от City|The Hobbit]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Italian Job]] | + | | [[The Italian Job (переводы)#Издание от City|The Italian Job]] |
| ''«Мафиози»'' | | ''«Мафиози»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[The Lord of the Ring: Return of the King]] | + | | [[The Lord of the Ring: Return of the King (переводы)#Издание от City|The Lord of the Ring: Return of the King]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[The Lord of the Ring: War of the Ring]] | + | | [[The Lord of the Ring: War of the Ring (переводы)#Издание от City|The Lord of the Ring: War of the Ring]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth]] | + | | [[The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth (переводы)#Издание от City|The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth]] |
| ''«Властелин Колец: Битва за срединные земли»'' | | ''«Властелин Колец: Битва за срединные земли»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo]] | + | | [[The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo (переводы)#Издание от City|The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo]] |
| ''«Шерлок Холмс. Дело о татуированной розе»'' | | ''«Шерлок Холмс. Дело о татуированной розе»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Operative: No One Lives Forever]] | + | | [[The Operative: No One Lives Forever (переводы)#Издание от City|The Operative: No One Lives Forever]] |
| ''«Двум ЖизнЯм не бывать»'' | | ''«Двум ЖизнЯм не бывать»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Partners]] | + | | [[The Partners (переводы)#Издание от City|The Partners]] |
| − | | | + | | ''«<Служебный роман»'' |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Simpsons Hit & Run]] | + | | [[The Simpsons Hit & Run (переводы)#Издание от City|The Simpsons Hit & Run]] |
| ''«The Simpsons: Беспредел в Спрингстоне»'' | | ''«The Simpsons: Беспредел в Спрингстоне»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[The Sims: Hot Date]] | + | | [[The Sims: Hot Date (переводы)#Издание от City|The Sims: Hot Date]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Sims: House Party]] | + | | [[The Sims: House Party (переводы)#Издание от City|The Sims: House Party]] |
| ''«Симс Вечеринка»'' | | ''«Симс Вечеринка»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Sims: Superstar]] | + | | [[The Sims: Superstar (переводы)#Издание от City|The Sims: Superstar]] |
| ''«Симс Superstars»'' | | ''«Симс Superstars»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[The Sims: Unleashed]] | + | | [[The Sims: Unleashed (переводы)#Издание от City|The Sims: Unleashed]] |
| − | | | + | | ''«<Симы без границ»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[The Sims: Vacation]] | + | | [[The Sims: Vacation (переводы)#Издание от City|The Sims: Vacation]] |
| ''«Симс Отпуск»'' | | ''«Симс Отпуск»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[The Sims 2]] | + | | [[The Sims 2 (переводы)#Издание от City|The Sims 2]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Thief II: Metal Age]] | + | | [[Thief II: Metal Age (переводы)#Издание от City|Thief II: Metal Age]] |
| ''«Вор II: Эпоха Стали»'' | | ''«Вор II: Эпоха Стали»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Thomas and Friends: Thomas Saves the Day]] | + | | [[Thomas and Friends: Thomas Saves the Day (переводы)#Издание от City|Thomas and Friends: Thomas Saves the Day]] |
| ''«Томас и его друзья»'' | | ''«Томас и его друзья»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Tien]] | + | | [[Tien (переводы)#Издание от City|Tien]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Titanic]] | + | | [[Titanic (переводы)#Издание от City|Titanic]] |
| ''«Титаник: Тайна амулета»'' | | ''«Титаник: Тайна амулета»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Tomb Raider: The Last Revelation]] | + | | [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от City|Tomb Raider: The Last Revelation]] |
| ''«Томбовский Рейдер 4: Изгнание Дьявола»'' | | ''«Томбовский Рейдер 4: Изгнание Дьявола»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Tonic Trouble]] | + | | [[Tonic Trouble (переводы)#Издание от City|Tonic Trouble]] |
| ''«Tonic Trouble 2»'' | | ''«Tonic Trouble 2»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Tony Hawk's Pro Skater 3]] | + | | [[Tony Hawk's Pro Skater 3 (переводы)#Издание от City|Tony Hawk's Pro Skater 3]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Top Gun: Combat Zones]] | + | | [[Top Gun: Combat Zones (переводы)#Издание от City|Top Gun: Combat Zones]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Torero]] | + | | [[Torero (переводы)#Издание от City|Torero]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Torin's Passage (переводы)#Издание от City|Torin's Passage]] |
| ''«Волшебные приключения Торина»'' | | ''«Волшебные приключения Торина»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Total Club Manager 2004]] | + | | [[Total Club Manager 2004 (переводы)#Издание от City|Total Club Manager 2004]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Trailer Park Tycoon]] | + | | [[Trailer Park Tycoon (переводы)#Издание от City|Trailer Park Tycoon]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Trains & Trucks Tycoon]] | + | | [[Trains & Trucks Tycoon (переводы)#Издание от City|Trains & Trucks Tycoon]] |
| ''«Магнат грузопрервозок»'' | | ''«Магнат грузопрервозок»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Turbo GT]] | + | | [[Turbo GT (переводы)#Издание от City|Turbo GT]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Turok: Evolution]] | + | | [[Turok: Evolution (переводы)#Издание от City|Turok: Evolution]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide]] | + | | [[U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide (переводы)#Издание от City|U.S. Most Wanted: Nowhere to Hide]] |
| ''«Некуда бежать»'' | | ''«Некуда бежать»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[UEFA Champions League 2005]] | + | | [[UEFA Champions League 2005 (переводы)#Издание от City|UEFA Champions League 2005]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[UEFA Euro 2004 Portugal]] | + | | [[UEFA Euro 2004 Portugal (переводы)#Издание от City|UEFA Euro 2004 Portugal]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Ultima IX: Ascension]] | + | | [[Ultima IX: Ascension (переводы)#Издание от City|Ultima IX: Ascension]] |
| ''«Ultima IX. Вознесение»'' | | ''«Ultima IX. Вознесение»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Ultimate Ride Coaster Deluxe]] | + | | [[Ultimate Ride Coaster Deluxe (переводы)#Издание от City|Ultimate Ride Coaster Deluxe]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Unreal 2: The Awakening]] | + | | [[Unreal 2: The Awakening (переводы)#Издание от City|Unreal 2: The Awakening]] |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Unreal Tournament 2003]] | + | | [[Unreal Tournament 2003 (переводы)#Издание от City|Unreal Tournament 2003]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Unreal Tournament 2004]] | + | | [[Unreal Tournament 2004 (переводы)#Издание от City|Unreal Tournament 2004]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[V8 Challenge]] | + | | [[V8 Challenge (переводы)#Издание от City|V8 Challenge]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Vampire: The Masquerade Bloodlines]] | + | | [[Vampire: The Masquerade Bloodlines (переводы)#Издание от City|Vampire: The Masquerade Bloodlines]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[VeggieTales The Mystery of Veggie Island]] | + | | [[VeggieTales The Mystery of Veggie Island (переводы)#Издание от City|VeggieTales The Mystery of Veggie Island]] |
| ''«Истории дядюшки тыквы: Таинственный остров»'' | | ''«Истории дядюшки тыквы: Таинственный остров»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Vietcong]] | + | | [[Vietcong (переводы)#Издание от City|Vietcong]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Vietnam 2: Special Assignment]] | + | | [[Vietnam 2: Special Assignment (переводы)#Издание от City|Vietnam 2: Special Assignment]] |
| ''«Вьетнам 2: Специальные операции»'' | | ''«Вьетнам 2: Специальные операции»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]] | + | | [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour (переводы)#Издание от City|Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]] |
| ''«Уолт Дисней Ралли»'' | | ''«Уолт Дисней Ралли»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[WhiteOut]] | + | | [[WhiteOut (переводы)#Издание от City|WhiteOut]] |
| ''«Белый вихрь»'' | | ''«Белый вихрь»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Worms Forts: Under Siege]] | + | | [[Worms Forts: Under Siege (переводы)#Издание от City|Worms Forts: Under Siege]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Worms World Party]] | + | | [[Worms World Party (переводы)#Издание от City|Worms World Party]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[WWE Raw]] | + | | [[WWE Raw (переводы)#Издание от City|WWE Raw]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[WWII: Desert Rats]] | + | | [[WWII: Desert Rats (переводы)#Издание от City|WWII: Desert Rats]] |
| ''«Крысы пустыни»'' | | ''«Крысы пустыни»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[WWII: Iwo Jimal]] | + | | [[WWII: Iwo Jimal (переводы)#Издание от City|WWII: Iwo Jimal]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[X2: Wolverine's Revenge]] | + | | [[X2: Wolverine's Revenge (переводы)#Издание от City|X2: Wolverine's Revenge]] |
| − | | | + | | ''«Люди Х 2: Месть Росомахи»'' |
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[X-COM: Enforcer]] | + | | [[X-COM: Enforcer (переводы)#Издание от City|X-COM: Enforcer]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[Yetisports: Arctic Adventures]] | + | | [[Yetisports: Arctic Adventures (переводы)#Издание от City|Yetisports: Arctic Adventures]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Zanzarah: The Hidden Portal]] | + | | [[Zanzarah: The Hidden Portal (переводы)#Издание от City|Zanzarah: The Hidden Portal]] |
| − | |||
| | | | ||
| − | | | + | | |
| + | |||
|} | |} | ||
Версия 14:35, 12 июля 2011
| City | |
|---|---|
| |
| Тип | Пиратская контора |
| Деятельность | Издание пиратских переводов игр |
| Год основания | Вторая половина 90-х годов |
| Основатели | |
| Расположение | Россия |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
Издательство «City» (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период со второй половины 90-х годов XX века до первой половины первого десятилетия XXI века. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой Дядюшка Рисёч — популярнейшей в те времена переводческой студией. Также доподлинно известно, что на это издательство (судя по всему - исключительно на него) работала группа переводчиков Jolly Roger!.
Список выпущенных переводов
<toggledisplay showtext="Развернуть список" hidetext="Свернуть список">
Вверх ↑ </toggledisplay>
Список изданных сборников
<toggledisplay showtext="Развернуть список" hidetext="Свернуть список">
| Название сборника | Игры, входящие в сборник |
|---|---|
| Хит-Парад «3D Action» | Gunman Chronicles, Hitman: Codename 47, Soldier of Fortune Gold |
| Хит-Парад «3D Action 2» | CIA Operative: Solo Missions, The Operative: No One Lives Forever, X-COM: Enforcer |
| Хит-Парад «3D Action 3» | American McGee's Alice, Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas, Evil Dead: Hail to the King |
| Хит-Парад «3D Войны» | Ground Control, MDK 2, Soldier of Fortune |
| Хит-Парад «Аркады» | A Bug's Life, Bugs Bunny: Lost in Time, Earthworm Jim 3D |
| Хит-Парад «Бегущие по лезвию бритвы» | Carnivores: Cityscape, Project Eden, WWII: Desert Rats |
| Хит-Парад «Без остановки» | Dance Dance Revolution, Dino Crisis 2, Extreme PaintBrawl 4 |
| Хит-Парад «Битва за жизнь» | Ground Control: Dark Conspiracy, Unreal Tournament, Vietnam 2: Special Assignment |
| Хит-Парад «Бойцовский клуб» | ? |
| Хит-Парад «Борьба за власть» | Command & Conquer: Red Alert 2, Emperor: Battle for Dune, Gangsters 2 |
| Хит-Парад «Борьба за жизнь» | Alcatraz: Prison Escape, Global Operations, Planet of the Apes |
| Хит-Парад «В гостях у сказки» | Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue, Disney's Princess Fashion Boutique, Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove |
| Хит-Парад «В плену у скорости» | Beetle Crazy Cup, F1 2001, Paris-Dakar Rally |
| Хит-Парад «В плену у скорости 2» | 4x4 Evolution 2, Grand Prix 3, Walt Disney World Quest Magical Racing Tour |
| Хит-Парад «Великие приключения» | ? |
| Хит-Парад «Вираж судьбы» | 2002 FIFA World Cup, The Italian Job, Virtua Tennis |
| Хит-Парад «Власть огня» | ? |
| Хит-Парад «Военные игры» | Deadly Dozen, WWII: Desert Rats, WWII: Iwo Jima |
| Хит-Парад «Военные игры — сборник тактик» | CIA Operative: Solo Missions, Command & Conquer: Renegade, Tactical Ops: Assault On Terror |
| Хит-Парад «Война и мир» | Dark Reign 2, Dungeon Keeper 2, The Sims |
| Хит-Парад «Войны сквозь века» | Call to Power II, Close Combat 5, Conflict Zone |
| Хит-Парад «Всемирное ралли» | Hot Wheels Bash Arena, NASCAR Thunder 2003, V8 Challenge, |
| Хит-Парад «Герои любимых мультфильмов» | Spirit: Stallion of the Cimarron, Taz: Wanted, Следствие ведут Шкипер и Скипо |
| Хит-Парад «Гонки» | Beetle Crazy Cup, Driver, Le Mans 24 Hours, Superbike 2001 |
| Хит-Парад «Гонки 2» | Carmageddon 3: TDR 2000, Midtown Madness 2, NASCAR Heat |
| Хит-Парад «Для активных игроков» | Extreme PaintBrawl 4, Frogger — The Great Quest, Rayman M |
| Хит-Парад «Жажда крови» | Erevos, Legacy of Kain: Soul Reaver 2, MechCommander 2 |
| Хит-Парад «Живи и властвуй» | Black & White, F/A-18: Operation Iraqi Freedom, The Sims: House Party |
| Хит-Парад «Квесты» | Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick, MTV's Beavis and Butt-Head: Do U., The Blobjob, Torin's Passage |
| Хит-Парад «Игры для взрослых» | ? |
| Хит-Парад «Игры по правилам» | Gangsters 2, Rayman M, Real Pool 2 |
| Хит-Парад «Квесты 2» | Broken Sword: The Shadow of the Templars, Fable, Full Throttle, Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier, The Dig, The Neverhood |
| Хит-Парад «Кракозяблы 3D» | ? |
| Хит-Парад «Лучшее от EA 2002» | FIFA 2002, FIFA Manager 2002, NHL 2002 |
| Хит-Парад «Лучшее от EA 2003» | FIFA 2003, NBA 2003, NHL 2003 |
| Хит-Парад «Максимальный риск» | Die Hard: Nakatomi Plaza, Red Faction, Ultimate Ride Coaster Deluxe |
| Хит-Парад «Мир спецназа» | Delta Force: Land Warrior, Project IGI: I'm Going In, SWAT 3: Close Quarters Battle |
| Хит-Парад «Пошаговые стратегии» | ? |
| Хит-Парад «Приключения в сказочной стране» | Disney's Peter Pan Adventures in Never Land, Stuart Little 2, Следствие ведут Шкипер и Скипо |
| Хит-Парад «Приключения для всех» | Escape from Monkey Island, Orion Burger, The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo |
| Хит-Парад «Ралли вокруг света» | ? |
| Хит-Парад «Рыцари всех времен» | Arthur's Quest: Battle for the Kingdom, Farscape: The Game, The Thing |
| Хит-Парад «С оружием в руках» | CIA Operative: Solo Missions, Return to Castle Wolfenstein, Shadow Force: Razor Unit |
| Хит-Парад «Симуляторы» | Championship Manager: Season 01/02, Ka-52 Team Alligator, Sub Command: Akula Seawolf 688(I) |
| Хит-Парад «Скоростной режим» | ? |
| Хит-Парад «Скорость на пределе» | Crazy Taxi, Hooters Road Trip, MotoGP 2 |
| Хит-Парад «Тактические стратегии» | Desperados: Wanted Dead or Alive, Heist, Kohan: Immortal Sovereigns |
| Хит-Парад «Шустрики» | Lucky Luke: Western Fever, Rayman M, Spider-Man |
| Хит-Парад «Экстремальные игры» | Kayak Extreme, Midtown Madness 2, Supercar Street Challenge |
Вверх ↑ </toggledisplay>