City: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 51: Строка 51:
 
|-
 
|-
 
| [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от City|Age of Empires II: The Conquerors]]
 
| [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от City|Age of Empires II: The Conquerors]]
−
| ''«Age of Empires II: Завоеватели»''
+
| ''«Age of Empires II. Завоеватели»''
 
|  
 
|  
  
Строка 71: Строка 71:
 
|-
 
|-
 
| [[Alcatraz: Prison Escape (переводы)#Издание от City|Alcatraz: Prison Escape]]
 
| [[Alcatraz: Prison Escape (переводы)#Издание от City|Alcatraz: Prison Escape]]
−
| ''«Брат-3: Побег из тюрьмы»''
+
| ''«Брат-3. Побег из тюрьмы»''
 
|  
 
|  
  
Строка 81: Строка 81:
 
|-
 
|-
 
| [[Alone in the Dark: The New Nightmare (переводы)#Издание от City|Alone in the Dark: The New Nightmare]]
 
| [[Alone in the Dark: The New Nightmare (переводы)#Издание от City|Alone in the Dark: The New Nightmare]]
−
| * ''«Один в Темноте 4: Новый Кошмар»''
+
| * ''«Один в темноте 4. Новый кошмар»''
 
|  
 
|  
  
Строка 151: Строка 151:
 
|-
 
|-
 
| [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII (переводы)#Издание от City|Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII]]
 
| [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII (переводы)#Издание от City|Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII]]
−
| ''«Поле боя 1942: Секретное оружие»''
+
| ''«Поле боя 1942. Секретное оружие»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Battlefield 1942: The Road to Rome (переводы)#Издание от City|Battlefield 1942: The Road to Rome]]
 
| [[Battlefield 1942: The Road to Rome (переводы)#Издание от City|Battlefield 1942: The Road to Rome]]
−
| ''«Поле боя 1942: Дорога на Рим»''
+
| ''«Поле боя 1942. Дорога на Рим»''
 
|  
 
|  
  
Строка 201: Строка 201:
 
|-
 
|-
 
| [[Bugs Bunny: Lost in Time (переводы)#Издание от City|Bugs Bunny: Lost in Time]]
 
| [[Bugs Bunny: Lost in Time (переводы)#Издание от City|Bugs Bunny: Lost in Time]]
−
| ''«Затерянный во времени:)»''
+
| ''«Затерянный во времени»''
 
|  
 
|  
  
Строка 226: Строка 226:
 
|-
 
|-
 
| [[Carnivores: Cityscape (переводы)#Издание от City|Carnivores: Cityscape]]
 
| [[Carnivores: Cityscape (переводы)#Издание от City|Carnivores: Cityscape]]
−
| ''«Carnivores: Юрассик сафари»''
+
| ''«Carnivores. Юрассик сафари»''
 
|  
 
|  
  
Строка 271: Строка 271:
 
|-
 
|-
 
| [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Generals]]
 
| [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Generals]]
−
| ''«Command & Conquer: Генералы»''
+
| ''«Command & Conquer. Генералы»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Command & Conquer: Generals - Zero:Hour (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Generals - Zero:Hour]]
 
| [[Command & Conquer: Generals - Zero:Hour (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Generals - Zero:Hour]]
−
| ''«Command & Conquer: Generals - Час расплаты»''
+
| ''«Command & Conquer. Generals - Час расплаты»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Command & Conquer: Red Alert 2 (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Red Alert 2]]
 
| [[Command & Conquer: Red Alert 2 (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Red Alert 2]]
−
| ''«Красная Угроза 2»''
+
| ''«Красная угроза 2»''
 
|  
 
|  
  
Строка 306: Строка 306:
 
|-
 
|-
 
| [[Commandos: Beyond the Call of Duty (переводы)#Издание от City|Commandos: Beyond the Call of Duty]]
 
| [[Commandos: Beyond the Call of Duty (переводы)#Издание от City|Commandos: Beyond the Call of Duty]]
−
| ''«Коммандос: Приказы не обсуждаются»''
+
| ''«Коммандос. Приказы не обсуждаются»''
 
|  
 
|  
  
Строка 326: Строка 326:
 
|-
 
|-
 
| [[Conflct: Desert Storm (переводы)#Издание от City|Conflct: Desert Storm]]
 
| [[Conflct: Desert Storm (переводы)#Издание от City|Conflct: Desert Storm]]
−
| ''«Конфликт: Операция "Буря в пустыне"»''
+
| ''«Конфликт. Операция "Буря в пустыне"»''
 
|  
 
|  
  
Строка 396: Строка 396:
 
|-
 
|-
 
| [[Deer Avenger 2 (переводы)#Издание от City|Deer Avenger 2]]
 
| [[Deer Avenger 2 (переводы)#Издание от City|Deer Avenger 2]]
−
| ''«Месть Лося 2»''
+
| ''«Месть лося 2»''
 
|  
 
|  
  
Строка 406: Строка 406:
 
|-
 
|-
 
| [[Desperados: Wanted Dead or Alive (переводы)#Издание от City|Desperados: Wanted Dead or Alive]]
 
| [[Desperados: Wanted Dead or Alive (переводы)#Издание от City|Desperados: Wanted Dead or Alive]]
−
| ''«Отчаянные: Взять живым или мертвым»''
+
| ''«Отчаянные. Взять живым или мёртвым»''
 
|  
 
|  
  
Строка 421: Строка 421:
 
|-
 
|-
 
| [[Diablo II: Lord of Destruction (переводы)#Издание от City|Diablo II: Lord of Destruction]]
 
| [[Diablo II: Lord of Destruction (переводы)#Издание от City|Diablo II: Lord of Destruction]]
−
| ''«Дьявол 2: Повелитель разрушения»''
+
| ''«Дьявол 2. Повелитель разрушения»''
 
|  
 
|  
  
Строка 446: Строка 446:
 
|-
 
|-
 
| [[Disney's Peter Pan Adventures in Never Land (переводы)#Издание от City|Disney's Peter Pan Adventures in Never Land]]
 
| [[Disney's Peter Pan Adventures in Never Land (переводы)#Издание от City|Disney's Peter Pan Adventures in Never Land]]
−
| ''«Питер Пен: Приключения в сказочном городе»''
+
| ''«Питер Пен. Приключения в сказочном городе»''
 
|  
 
|  
  
Строка 456: Строка 456:
 
|-
 
|-
 
| [[Disney's Princess Fashion Boutique (переводы)#Издание от City|Disney's Princess Fashion Boutique]]
 
| [[Disney's Princess Fashion Boutique (переводы)#Издание от City|Disney's Princess Fashion Boutique]]
−
| ''«Принцессы Диснея / Диснеевские принцессы»''
+
| ''«Принцессы Диснея» / «Диснеевские принцессы»''
 
|  
 
|  
  
Строка 496: Строка 496:
 
|-
 
|-
 
| [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от City|Emperor: Battle for Dune]]
 
| [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от City|Emperor: Battle for Dune]]
−
| * ''«Император: Битва за Дюну»''
+
| * ''«Император. Битва за Дюну»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom (переводы)#Издание от City|Emperor: Rise of the Middle Kingdom]]
 
| [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom (переводы)#Издание от City|Emperor: Rise of the Middle Kingdom]]
−
| ''«Император: Расцвет среднего царства»''
+
| ''«Император. Расцвет среднего царства»''
 
|  
 
|  
  
Строка 551: Строка 551:
 
|-
 
|-
 
| [[Eye of the Kraken (переводы)#Издание от City|Eye of the Kraken]]
 
| [[Eye of the Kraken (переводы)#Издание от City|Eye of the Kraken]]
−
| ''«Глаза Кракена»''
+
| ''«Глаза кракена»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[F/A-18: Operation Iraqi Freedom (переводы)#Издание от City|F/A-18: Operation Iraqi Freedom]]
 
| [[F/A-18: Operation Iraqi Freedom (переводы)#Издание от City|F/A-18: Operation Iraqi Freedom]]
−
| ''«F/A-18 Ирак»''
+
| ''«F/A-18. Ирак»''
 
|  
 
|  
  
Строка 591: Строка 591:
 
|-
 
|-
 
| [[FIFA 2002: World Cup (переводы)#Издание от City|FIFA 2002: World Cup]]
 
| [[FIFA 2002: World Cup (переводы)#Издание от City|FIFA 2002: World Cup]]
−
| ''«FIFA 2002: Чемпионат мира»''
+
| ''«FIFA 2002. Чемпионат мира»''
 
|  
 
|  
  
Строка 601: Строка 601:
 
|-
 
|-
 
| [[FIFA 2003 - Russian Premier League (переводы)#Издание от City|FIFA 2003 - Russian Premier League]]
 
| [[FIFA 2003 - Russian Premier League (переводы)#Издание от City|FIFA 2003 - Russian Premier League]]
−
| ''«Российская Футбольная Премьер-Лига 2003»''
+
| ''«Российская футбольная премьер-лига 2003»''
 
|  
 
|  
  
Строка 636: Строка 636:
 
|-
 
|-
 
| [[Frogger - The Great Quest (переводы)#Издание от City|Frogger - The Great Quest]]
 
| [[Frogger - The Great Quest (переводы)#Издание от City|Frogger - The Great Quest]]
−
| ''«Жабокряк: Великий поход»''
+
| ''«Жабокряк. Великий поход»''
 
|  
 
|  
  
Строка 816: Строка 816:
 
|-
 
|-
 
| [[James Bond 007: Nightfire (переводы)#Издание от City|James Bond 007: Nightfire]]
 
| [[James Bond 007: Nightfire (переводы)#Издание от City|James Bond 007: Nightfire]]
−
| ''«Джеймс Бонд Агент 007: NightFire»''
+
| ''«Джеймс Бонд агент 007. NightFire»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Jonah: A VeggieTales Game (переводы)#Издание от City|Jonah: A VeggieTales Game]]
 
| [[Jonah: A VeggieTales Game (переводы)#Издание от City|Jonah: A VeggieTales Game]]
−
| ''«Истории дядюшки тыквы: Опасное путешествие»''
+
| ''«Истории дядюшки тыквы. Опасное путешествие»''
 
|  
 
|  
  
Строка 836: Строка 836:
 
|-
 
|-
 
| [[Ka-52 Team Alligator (переводы)#Издание от City|Ka-52 Team Alligator]]
 
| [[Ka-52 Team Alligator (переводы)#Издание от City|Ka-52 Team Alligator]]
−
| ''«Ка-52 "Аллигатор»''
+
| ''«Ка-52 "Аллигатор"»''
 
|  
 
|  
  
Строка 856: Строка 856:
 
|-
 
|-
 
| [[Korea: Forgotten Conflict (переводы)#Издание от City|Korea: Forgotten Conflict]]
 
| [[Korea: Forgotten Conflict (переводы)#Издание от City|Korea: Forgotten Conflict]]
−
| ''«Корея: Забытый конфликт»''
+
| ''«Корея. Забытый конфликт»''
 
|  
 
|  
  
Строка 976: Строка 976:
 
|-
 
|-
 
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough (переводы)#Издание от City|Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough]]
 
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough (переводы)#Издание от City|Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough]]
−
| ''«Medal of Honor: Прорыв»''
+
| ''«Medal of Honor. Прорыв»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1026: Строка 1026:
 
|-
 
|-
 
| [[Midnight Outlaw (переводы)#Издание от City|Midnight Outlaw]]
 
| [[Midnight Outlaw (переводы)#Издание от City|Midnight Outlaw]]
−
| ''«Форсаж: Нелегальные гонки»''
+
| ''«Форсаж. Нелегальные гонки»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1071: Строка 1071:
 
|-
 
|-
 
| [[Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand (переводы)#Издание от City|Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand]]
 
| [[Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand (переводы)#Издание от City|Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand]]
−
| ''«Ненси Дрю: Секрет алой руки»''
+
| ''«Ненси Дрю. Секрет алой руки»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Nancy Drew: The Haunted Carousel (переводы)#Издание от City|Nancy Drew: The Haunted Carousel]]
 
| [[Nancy Drew: The Haunted Carousel (переводы)#Издание от City|Nancy Drew: The Haunted Carousel]]
−
| ''«Ненси Дрю: Карусель призраков»''
+
| ''«Ненси Дрю. Карусель призраков»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1101: Строка 1101:
 
|-
 
|-
 
| [[Navy SEALs 2: Weapons of Mass Destruction (переводы)#Издание от City|Navy SEALs 2: Weapons of Mass Destruction]]
 
| [[Navy SEALs 2: Weapons of Mass Destruction (переводы)#Издание от City|Navy SEALs 2: Weapons of Mass Destruction]]
−
| ''«Миссия: Возмездие»''
+
| ''«Миссия. Возмездие»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1131: Строка 1131:
 
|-
 
|-
 
| [[Need For Speed 4: High Stakes (переводы)#Издание от City|Need For Speed 4: High Stakes]]
 
| [[Need For Speed 4: High Stakes (переводы)#Издание от City|Need For Speed 4: High Stakes]]
−
| ''«Need for Speed: Ставка на победу»''
+
| ''«Need for Speed. Ставка на победу»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Need For Speed 5: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от City|Need For Speed 5: Porsche Unleashed]]
 
| [[Need For Speed 5: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от City|Need For Speed 5: Porsche Unleashed]]
−
| ''«Need for Speed: Берегись автомобиля»''
+
| ''«Need for Speed. Берегись автомобиля»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1181: Строка 1181:
 
|-
 
|-
 
| [[NHL 2003 - RHL (переводы)#Издание от City|NHL 2003 - RHL]]
 
| [[NHL 2003 - RHL (переводы)#Издание от City|NHL 2003 - RHL]]
−
| ''«Российская Хоккейная Лига 2003»''
+
| ''«Российская хоккейная лига 2003»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1191: Строка 1191:
 
|-
 
|-
 
| [[NHL 2004 - RHL (переводы)#Издание от City|NHL 2004 - RHL]]
 
| [[NHL 2004 - RHL (переводы)#Издание от City|NHL 2004 - RHL]]
−
| ''«Российская Хоккейная Лига 2004»''
+
| ''«Российская хоккейная лига 2004»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1206: Строка 1206:
 
|-
 
|-
 
| [[Nine: The Last Resort (переводы)#Издание от City|Nine: The Last Resort]]
 
| [[Nine: The Last Resort (переводы)#Издание от City|Nine: The Last Resort]]
−
| ''«Nine: Последнее утешение»''
+
| ''«Nine. Последнее утешение»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1221: Строка 1221:
 
|-
 
|-
 
| [[Orion Burger (переводы)#Издание от City|Orion Burger]]
 
| [[Orion Burger (переводы)#Издание от City|Orion Burger]]
−
| ''«Орион Бургер»''
+
| ''«Орион бургер»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1231: Строка 1231:
 
|-
 
|-
 
| [[Paris-Dakar Rally (переводы)#Издание от City|Paris-Dakar Rally]]
 
| [[Paris-Dakar Rally (переводы)#Издание от City|Paris-Dakar Rally]]
−
| ''«Париж-Дакар Ралли»''
+
| ''«Париж-Дакар ралли»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1266: Строка 1266:
 
|-
 
|-
 
| [[Port Royale: Pirates (переводы)#Издание от City|Port Royale: Pirates]]
 
| [[Port Royale: Pirates (переводы)#Издание от City|Port Royale: Pirates]]
−
| ''«Порт Рояль: Пираты»''
+
| ''«Порт Рояль. Пираты»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1291: Строка 1291:
 
|-
 
|-
 
| [[Pro Evolution Soccer 4 (переводы)#Издание от City|Pro Evolution Soccer 4]]
 
| [[Pro Evolution Soccer 4 (переводы)#Издание от City|Pro Evolution Soccer 4]]
−
| ''«Футбол: Winning Eleven 8»''
+
| ''«Футбол. Winning Eleven 8»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1306: Строка 1306:
 
|-
 
|-
 
| [[Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise (переводы)#Издание от City|Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise]]
 
| [[Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise (переводы)#Издание от City|Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise]]
−
| ''«Пат-Пат: День Рождения Пепа»''
+
| ''«Пат-Пат. День рождения Пепа»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1321: Строка 1321:
 
|-
 
|-
 
| [[Rayman 2: The Great Escape (переводы)#Издание от City|Rayman 2: The Great Escape]]
 
| [[Rayman 2: The Great Escape (переводы)#Издание от City|Rayman 2: The Great Escape]]
−
| ''«Rayman 2: Побег из Шоушенка»''
+
| ''«Rayman 2. Побег из Шоушенка»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1336: Строка 1336:
 
|-
 
|-
 
| [[Rebels Prison Escape (переводы)#Издание от City|Rebels Prison Escape]]
 
| [[Rebels Prison Escape (переводы)#Издание от City|Rebels Prison Escape]]
−
| ''«Мятежники: побег из тюрьмы»''
+
| ''«Мятежники. Побег из тюрьмы»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1426: Строка 1426:
 
|-
 
|-
 
| [[Shadow of Destiny (переводы)#Издание от City|Shadow of Destiny]]
 
| [[Shadow of Destiny (переводы)#Издание от City|Shadow of Destiny]]
−
| ''«Тень Судьбы»''
+
| ''«Тень судьбы»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1436: Строка 1436:
 
|-
 
|-
 
| [[Shredder 9 (переводы)#Издание от City|Shredder 9]]
 
| [[Shredder 9 (переводы)#Издание от City|Shredder 9]]
−
| ''«Шахматы: Shredder 9»''
+
| ''«Шахматы. Shredder 9»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1481: Строка 1481:
 
|-
 
|-
 
| [[Sniper: Path Of Vengeance (переводы)#Издание от City|Sniper: Path Of Vengeance]]
 
| [[Sniper: Path Of Vengeance (переводы)#Издание от City|Sniper: Path Of Vengeance]]
−
| ''«Снайпер: Путь мести»''
+
| ''«Снайпер. Путь мести»''
 
|
 
|
−
 
−
|-
 
−
| [[Sniper: Path Of Vengeance (переводы)#Издание от City|Sniper: Path Of Vengeance]]
 
−
| ''«Снайпер: Путь мести»''
 
−
|
 
  
 
|-
 
|-
 
| [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от City|Soldier of Fortune]]
 
| [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от City|Soldier of Fortune]]
−
| ''«Солдаты удачи»''
+
| ''«Солдат удачи»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1526: Строка 1521:
 
|-
 
|-
 
| [[Spider-Man (переводы)#Издание от City|Spider-Man]]
 
| [[Spider-Man (переводы)#Издание от City|Spider-Man]]
−
| ''«Человек-Паук»''
+
| ''«Человек-паук»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Spirit: Stallion of the Cimarron (переводы)#Издание от City|Spirit: Stallion of the Cimarron]]
 
| [[Spirit: Stallion of the Cimarron (переводы)#Издание от City|Spirit: Stallion of the Cimarron]]
−
| ''«Спирит: Повелитель прерий»''
+
| ''«Спирит. Повелитель прерий»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1566: Строка 1561:
 
|-
 
|-
 
| [[Star Wars Jedi Knight: Academy (переводы)#Издание от City|Star Wars Jedi Knight: Academy]]
 
| [[Star Wars Jedi Knight: Academy (переводы)#Издание от City|Star Wars Jedi Knight: Academy]]
−
| ''«Рыцари джедай: Академия джедаев»''
+
| ''«Рыцари джедай. Академия джедаев»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1626: Строка 1621:
 
|-
 
|-
 
| [[Tactical Ops: Assault On Terror (переводы)#Издание от City|Tactical Ops: Assault On Terror]]
 
| [[Tactical Ops: Assault On Terror (переводы)#Издание от City|Tactical Ops: Assault On Terror]]
−
| ''«Военные Операции: Борьба с террором»''
+
| ''«Военные операции. Борьба с террором»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Taz: Wanted (переводы)#Издание от City|Taz: Wanted]]
 
| [[Taz: Wanted (переводы)#Издание от City|Taz: Wanted]]
−
| ''«Тасс: В розыске»''
+
| ''«Тасс. В розыске»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Teenage Mutant Ninja Turtles (переводы)#Издание от City|Teenage Mutant Ninja Turtles]]
 
| [[Teenage Mutant Ninja Turtles (переводы)#Издание от City|Teenage Mutant Ninja Turtles]]
−
| ''«Черепашки-Ниндзя на тропе войны»''
+
| ''«Черепашки-ниндзя на тропе войны»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee (переводы)#Издание от City|Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee]]
 
| [[Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee (переводы)#Издание от City|Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Melee]]
−
| ''«Черепашки-Ниндзя: Война мутантов»''
+
| ''«Черепашки-ниндзя. Война мутантов»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1656: Строка 1651:
 
|-
 
|-
 
| [[The F.A. Premier League Football Manager 2001 (переводы)#Издание от City|The F.A. Premier League Football Manager 2001]]
 
| [[The F.A. Premier League Football Manager 2001 (переводы)#Издание от City|The F.A. Premier League Football Manager 2001]]
−
| ''«Футбольный Менеджер 2001»''
+
| ''«Футбольный менеджер 2001»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[The F.A. Premier League Football Manager 2002 (переводы)#Издание от City|The F.A. Premier League Football Manager 2002]]
 
| [[The F.A. Premier League Football Manager 2002 (переводы)#Издание от City|The F.A. Premier League Football Manager 2002]]
−
| ''«Футбольный Менеджер 2002»''
+
| ''«Футбольный менеджер 2002»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1691: Строка 1686:
 
|-
 
|-
 
| [[The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth (переводы)#Издание от City|The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth]]
 
| [[The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth (переводы)#Издание от City|The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth]]
−
| ''«Властелин Колец: Битва за срединные земли»''
+
| ''«Властелин колец. Битва за срединные земли»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1711: Строка 1706:
 
|-
 
|-
 
| [[The Simpsons Hit & Run (переводы)#Издание от City|The Simpsons Hit & Run]]
 
| [[The Simpsons Hit & Run (переводы)#Издание от City|The Simpsons Hit & Run]]
−
| ''«The Simpsons: Беспредел в Спрингстоне»''
+
| ''«The Simpsons. Беспредел в Спрингстоне»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1721: Строка 1716:
 
|-
 
|-
 
| [[The Sims: House Party (переводы)#Издание от City|The Sims: House Party]]
 
| [[The Sims: House Party (переводы)#Издание от City|The Sims: House Party]]
−
| ''«Симс Вечеринка»''
+
| ''«Симс. Вечеринка»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1736: Строка 1731:
 
|-
 
|-
 
| [[The Sims: Vacation (переводы)#Издание от City|The Sims: Vacation]]
 
| [[The Sims: Vacation (переводы)#Издание от City|The Sims: Vacation]]
−
| ''«Симс Отпуск»''
+
| ''«Симс. Отпуск»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1746: Строка 1741:
 
|-
 
|-
 
| [[Thief II: Metal Age (переводы)#Издание от City|Thief II: Metal Age]]
 
| [[Thief II: Metal Age (переводы)#Издание от City|Thief II: Metal Age]]
−
| ''«Вор II: Эпоха Стали»''
+
| ''«Вор II. Эпоха стали»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1761: Строка 1756:
 
|-
 
|-
 
| [[Titanic (переводы)#Издание от City|Titanic]]
 
| [[Titanic (переводы)#Издание от City|Titanic]]
−
| ''«Титаник: Тайна амулета»''
+
| ''«Титаник. Тайна амулета»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от City|Tomb Raider: The Last Revelation]]
 
| [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от City|Tomb Raider: The Last Revelation]]
−
| * ''«Томбовский Рейдер 4: Изгнание Дьявола»''
+
| * ''«Томбовский рейдер 4. Изгнание дьявола»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1871: Строка 1866:
 
|-
 
|-
 
| [[VeggieTales The Mystery of Veggie Island (переводы)#Издание от City|VeggieTales The Mystery of Veggie Island]]
 
| [[VeggieTales The Mystery of Veggie Island (переводы)#Издание от City|VeggieTales The Mystery of Veggie Island]]
−
| ''«Истории дядюшки тыквы: Таинственный остров»''
+
| ''«Истории дядюшки тыквы. Таинственный остров»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1881: Строка 1876:
 
|-
 
|-
 
| [[Vietnam 2: Special Assignment (переводы)#Издание от City|Vietnam 2: Special Assignment]]
 
| [[Vietnam 2: Special Assignment (переводы)#Издание от City|Vietnam 2: Special Assignment]]
−
| ''«Вьетнам 2: Специальные операции»''
+
| ''«Вьетнам 2. Специальные операции»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour (переводы)#Издание от City|Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]]
 
| [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour (переводы)#Издание от City|Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]]
−
| ''«Уолт Дисней Ралли»''
+
| ''«Уолт Дисней ралли»''
 
|  
 
|  
  
Строка 1921: Строка 1916:
 
|-
 
|-
 
| [[X2: Wolverine's Revenge (переводы)#Издание от City|X2: Wolverine's Revenge]]
 
| [[X2: Wolverine's Revenge (переводы)#Издание от City|X2: Wolverine's Revenge]]
−
| ''«Люди Х 2: Месть Росомахи»''
+
| ''«Люди Х 2. Месть Росомахи»''
 
|  
 
|  
  

Версия 22:34, 7 октября 2013

City
Логотип издательства City
Тип Пиратская контора
Деятельность Незаконное издание игр
Год основания Вторая половина 90-х годов
Основатели
Расположение Россия
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

Издательство «City» (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период со второй половины 90-х годов XX века до первой половины первого десятилетия XXI века. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой Дядюшка Рисёч — популярнейшей в те времена переводческой студией. Также доподлинно известно, что на это издательство (судя по всему - исключительно на него) работала группа переводчиков Jolly Roger!.




Список выпущенных переводов

Список изданных сборников

Интересные факты

  • За дизайн обложек в издательстве отвечал Сергей Грицай.

См. также

Ссылки

Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=City&oldid=19706