Colonial Project (переводы)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Статья описывает известные нам переводы игры Colonial Project.
Перевод от Бюро переводов Old-Games.RU
План колонизации | ||
---|---|---|
Переводчик | WERTA, Vladimir 777, Чёрный Думер, oFF_rus, kreol | |
Тип перевода | Перевод энтузиастов | |
Дата выпуска перевода | 2011 | |
Метка диска (дисков) | N/A | |
| ||
Веб-страничка перевода | ||
Загрузить русификатор или русскую сборку |
Дата релиза перевода - 20 сентября 2011 года. Переведён весь текст и графические надписи самой игры и её установщика. Команде переводчиков не удалось получить в своё распоряжение оригинальное руководство на китайском языке (была найдена только информация о сюжете, изложенная в "Предисловии"), поэтому ими было самостоятельно написано руководство игры для русской версии. Кроме собственно перевода был убран присущий оригинальной версии баг (приводящий при совершении некоторых действий к самопроизвольному выходу из игры), а также, с целью упрощения запуска игры и придания ей работоспособности в Windows XP, сделан full-rip CD-версии.
Colonial Project — связанные статьи | ||||
Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |