Heavy Gear II (переводы)
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Издание от «Фаргуса»
 
| ||
| Переводчик | N/A | |
| Тип перевода | Пиратский | |
| Дата выпуска перевода | 1999 | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
| ||
| Веб-страничка перевода | ||
| [http:// Загрузить русификатор или русскую сборку] | ||
Просто неплохой перевод. Шероховатый местами. Озвучивающий голос, как обычно, гнусав. Но вопиющих ошибок нет, а озвучка чёткая, без помех. В общем, выполнено всё с соблюдением приличий, но без старания.
Также после изучения остальных пиратских русских изданий игры это можно смело назвать лучшим из всех.
А вот обложка, обещая полные русские и английскую версию, лжёт: при установке языка оригинала звук будет только русский.